第48部分(第2/4 页)

了。

��「是的，换一个新的环境」

��「山景漂亮吗？」昂布瑞吉教授很快地问。

��她知道一切，哈利想。

��「山？」海帮重复了一下，他马上反应过来「不知道，我们去的是法国的南部，在那裏的海边晒太阳。」

��「真的吗？」昂布瑞吉教授说。「那你没有没被晒黑呀？」

��「当然了，我的皮肤挺敏感的」海格回答说，并努力的开心的微笑，却露出了他已经被打掉两颗的牙齿。昂布瑞吉教授冷淡地看着他；他微笑着支吾地解释。她一边打开挂在她手臂上的提包一边说「我将向部长报告你没有及时的回到学院。」

��「好吧」海格点点头说

��「你应该可以从别的老师那裏知道，我现在是这裏的高级检查官，我想我们一定会很快再见面的。」当她走到门口时突然说道。

��「你是这裏的高级检查官？」海格茫然地看着她重复地说。

��「哦，没错」昂布瑞吉教授温柔地说，将手放在门把上回头看着他，「魔法部决定开除一些不合格的老师，祝你有一个美好的夜晚，海格。」

��她走了出去，并大声地把门关上。哈利刚想摘下隐形衣，但赫敏抓住他的手阻止了他。

��「现在不行」她在他的耳边轻轻地说「她可能还没走。」

��海格显然也是这麽想的，他走过去打开门，四处的看了看。

��「她回城堡了」他低声地说「啊，检查院派来的的人就是她吗？」

��「是的，」哈利摘下斗蓬回答说，「她已经给特裏劳妮老师的课了作了鉴定」

��「嗯，海格，你已经计画好上课时教我们什麽了吗？」赫敏问道。

��「哦，这不用你担心，我已经准备好了一个很好课程。」海格热心地说。他从桌子上拿起龙肉重新放到了眼睛上。「是我从那对夫妇身上想到的，你们就等着瞧吧，那是一个非常特别的课程。」

��「嗯，有多特别呢」赫敏试探性地问。

��「现在我不能说」海格开心的说，「我要给你们一个惊喜。」

��「惊喜，海格」赫敏急忙说，不再装着无所谓「你应该看得出来昂布瑞吉教授不会希望看到危险的事情发生的。」

��「危险？」海格困惑地说。「你们别傻了，我怎麽会让你们有危险呢，我不会那麽做的，它们都很可爱。」

��「海格，你还没有通过昂布瑞吉教授的检查，而且如果她看到你如何让我们照顾那些Porlocks，你该怎麽向她介绍说那些可怕的刺是多麽可爱呢！」赫敏认真地说

��「但是，那些难道不有趣吗？」海格说「它已经给人们留下了深刻的印象呀。」

��「他们会在多年後，仍记得我所教给他们认识的各种妖兽的。」

��「海格，求你了，」赫敏说，她的声音充满了绝望「昂布瑞吉教授正在找任何藉口开除你呢！她和邓不利多校长不一样，海格，请你教我们一些无趣的课程吧。」

��但是海格却只是打了个哈欠，渴望的看了看他的大床。

��「听着，现在真的太晚了」他说着，轻轻的拍了拍赫敏的肩，却差点让她撞到地板上「哦，对不起」他急忙拎住她的衣领把她拉起来，「你不用在为这件事担心了，我在回来之前就已经想到了这个非常棒的计画了，你们现在最好是回到城堡裏，并且把你们的脚印都擦掉。」

��「我不认为你能劝服他」，过了一会儿罗恩说，他们观察四周的动静，背对着城堡一边走一边擦掉他们的在雪地上留下的脚印。

��「明天我一定会再去劝他的」赫敏坚持地说「我必须说服他改变他的计画，我不在乎昂布瑞吉把特裏劳妮踢出学校，但她绝不能开除海格。」

第二十一章　蛇眼（本章内容由筱小、ParryHotter、shusi、keycity翻译）

��星期天一早赫敏踩着两尺深的大雪艰难的向海格的小屋走去。哈利和罗恩本想一同前往，可是他们积累如山的作业又达到了令人警惕的高度，所以他们勉强的留在休息室裏，试着忽略外面一阵阵欢呼┅┅同学们正在享受着在冰冻的河上滑冰和玩雪橇的快乐；更恼人的是他们施魔法使雪球不停的飞上格林芬多塔，重重地击打在窗户上。

��「真烦人！」罗恩低吼，终於失去了耐心，把头伸到窗外，「我可是级长，再有雪球