第41部分(第1/4 页)

如果只拿一部分作为遗赠，那就会破坏您的名誉，并且得罪国王。如果只拿一部分遗赠给陛下，那就是承认您自己也怀疑这一部分财产不是合法获得的。”

“柯尔培尔先生！……”

“我原以为法座是想对我有所垂询。”

“是的，但是您不知道问题的重要细节。”

“我没有不知道的事情，大人，所有的帐目我研究了整整十年，如果说我过去为了记住这些数字吃尽苦头，那么现在它们已深深地印在我的脑海里了。从生活俭朴的勒泰利埃先生厨房里的开销，一直到慷慨的富凯先生小小的秘密施舍，不论是在马赛或是瑟堡，我都可以把所有这些花费，一笔一笔背出来。”

“那么，您要我把我所有的钱扔进国王的银箱里去！”马萨林讥讽地大声喊道，这时痛风病使他呻吟了好几声。

“当然国王不会责怪我什么的，但是在吃掉我这几百万的时候，他会讥笑我，而他是有充分理由的。”

“法座没有懂我的意思。我一点儿不认为国王应该花用您的钱。”

“我觉得您是在劝我把钱给他，这您说得很清楚。”

“啊！”柯尔培尔接着说，“那是因为法座只注意自己的病，完全没看清楚路易十四陛下的性格。”

“怎么说？……”

“这种性格，如果我敢于这样表达，我认为它就象法座刚才向德亚底安修会修士忏悔的性格一样。”

“大胆说吧，这是？……”

“这是骄傲，对不起，大人，我是想说自尊心，国王们是没有骄傲的，骄傲是一种普通人的感情。”

“骄傲，是的，您说得对。以后呢？……”

“那么，大人，假如我猜得对，法座只有把所有的钱给国王，而且立即就给。”

“那是为什么呢？”马萨林困惑不解地说。

“因为国王分文不会接受。”

“噢！一个身无分文、野心勃勃的年轻人。”

“是的。”

“一个希望我死的年轻人。”

“大人……”

“为了继承，可以这么说，柯尔培尔，是的，他希望我死，好继承我的财产。我是个大傻瓜！我要预先告诉他！”

“好！遗赠按某种形式进行的话，他会拒绝的。”

“哪里会！”

“这是肯定的。一个一无成就，渴望成为伟人，渴望亲自执政的年轻人是不愿坐享其成的；他想自己动手建造。这位君王，大人，既不会满足于黎塞留先生遗留给他的王宫，也不会满足于您叫人建造的富丽堂皇的马萨林王宫，既不会满足于他的祖先们住的卢佛宫，也不会满足于他的出身之地圣日尔曼宫。所有不是他自己建造的东西，他都蔑视，这我可以预先告诉您。”

“您能保证，如果我把我的四千万给国王……”

“只要同时对他说一些事，我保证他会拒绝。”

“这些事……是？”

“我马上写下来，如果大人愿意向我口述的话。”

“这究竞对我有什么好处呢？”

“好处大极了。那些写攻击性小册子的人，谴责本世纪最杰出的伟大人物吝啬贪财，今后就没有人再会指责法座有这种恶习了。”

“你说得对，柯尔培尔，你说得对，以我的名义去找国王，并把我的遗嘱带给他。”

“一份赠与证书，大人。”

“要是他接受呢！要是他竞然接受了呢？”

“那么，留给您家庭的还有一千三百万，这是一个可观的数目。”

“那么你就成了一个叛徒或是一个傻瓜。”

“我既不是叛徒也不是傻瓜，大人……我觉得您非常害怕国王接受……哦！您还是害怕他不接受吧……”

“如果他不接受，你看，我愿意向他保证，我要把我留出的一千三百万给他……是的，我将这样做……是的……我又感到难受了，我衰弱得马上要倒下……因为我是个病人；柯尔培尔，我马上就要死了。”

柯尔培尔发抖了。

红衣主教的确病得很重他在床上痛苦地流着黄豆大的汗珠；他那张汗水淋漓、苍白可怕的脸，即使心肠最硬的医生看了也不会无动于衷。柯尔培尔无疑很受感动，他离开房间就叫贝尔诺安快到这个垂死的人身边去，然后自已走进了走廊。

他就在走廊里带着沉思的表情前后来回地走着，这种神态几乎使他平凡的脑袋显得有点儿高贵