第2部分(第4/4 页)

——那是因为我不在你身边。爱丽莎低声说。不在房间、不在公园里陪着你。

沉默。气氛凝重的沉默。

——公园里，斯坦说，您现在已在公园里了。

她指指依旧闭着眼睛的马克斯·托尔：

——难道他不知道吗？她问斯坦，他不知道他来了吗？

——不知道。斯坦回答。

——这与我和你在一起没有关系。马克斯·托尔又开口道。

他睁开眼看着他们。发现他们并没有看他。

——这我早已料到。他说。

——不必为此痛苦，爱丽莎。他说，也不值得。

斯坦在地上坐下，出神地打量着爱丽莎的身体。那边，伊丽莎白·艾利奥纳翻个身，面朝饭店大门又睡着了。

沉默。爱丽莎沉默不语。

——斯坦，爱丽问道，您也经常在公园里睡觉吗？

——是的，在公园里的很多地方都睡过。

马克斯·托尔伸手握住了爱丽莎冰冷的手，发现他妻子的一双蓝眼睛里流露出哀伤的目光。

——别难过了，爱丽莎。斯探说。

斯探坐到爱丽莎傍边，把头靠在爱丽莎赤裸的大腿上，抚摸着、亲吻着。

——现在我想要你。马克斯·托尔说。

——他现在想要您。斯坦说，他现在爱您。

黄昏。天色阴沉。

他一整天几乎都在打网球。球声在阴沉的黄昏里显得格外清脆。

餐厅深处的桌上都点亮了台灯，只有靠窗边的桌子还有一丝天色。

所有的窗户都打开了，但餐厅里依然热得很。伊丽莎白·艾利奥纳走到窗口，看着外面的网球场和公园。

——我要是不认识你该多好。爱丽莎说。我们彼此都不说话。我坐在这张桌子，你坐在那张桌子，和我一样，一个人。——她停顿一下，——那就不会有斯坦了，对吗？不会有。

——对，不会有。斯坦是后来的。

爱丽莎的眼睛看着餐厅的昏暗处，用手指点了一下：

——你该坐在那儿，我在这儿，彼此分开。隔着桌子，隔着房间的墙。——她伸开紧握着的手，轻声哭泣道：

——永远是分开的。

沉默。

——不管怎么说，我们还是会说话的。马克斯·托尔说。

——不会。爱丽莎哭泣道。

——我们会互相看一眼的。马克斯·托尔坚持道。

——也许吧……不，不会。

她的手重新放回桌子上。

——我就是想搞明白。她说。

沉默。伊丽莎白·艾利奥纳仍站在窗口，上半身探出窗外。

——外面发生了什么？马克斯·托尔问。

她四下观望着。

——外面只有阴沉的天。她说，同时用手指指外面——我正在看外面打网球的人，你悄悄走进来，一点声音也没有，然后你也在一旁看那些打球的人。

她没有暗示伊丽莎白·艾利奥纳此时在看着外面。

饭店四周突然安静下来。打网球的人们都走了吗？

——其实你也一直想弄明白究竟怎么了。她说。

——是的。也许有一封信能说明问题。

——一封信？

——“十天以来我一直在注意着您……”马克斯·托尔背诵道。

——我知道那封信。没