第11部分(第3/4 页)

身逃走了。

“这就是你做的翻译！”

羊皮纸被扔在地上，亚伦比上一次——阅读抹大拉的玛利亚受到称颂的文字时——显得更加愤怒。

“是的，我的翻译，如实的翻译。”

雷镇定地说着。

“给我一个解释！”

亚伦非常生气，雷的翻译——这些关于犹大死后又被天使复活的描述，让他的信仰受到绝大的冲击。虽然有犹大之书的记述必定会称颂犹大的觉悟，但真正看到时，他仍然无法抑制自己的愤怒！

这分明暗示犹大不但不是叛徒，相反，他是基督最忠实的信徒。因为他忠诚地完成了耶稣的嘱托，在他死后他得到了神的恩赐，他因为成全了上帝的事业得到永生！

太荒诞了！

简直不可理喻！

面对亚伦的愤怒，雷却逐渐平静下来。他上前一步弯腰捡起自己的工作成果，小心地擦掉上面的浮尘。

“殿下！”他抬起头，不卑不亢地解释着，“伪经或是正典，都是中世纪的教廷决定的。为了让犹太人的旧约对自己更有利，后世的编撰者将很多正式的记录贬斥为伪书，保留下来的内容也有大量删除。”

“你想告诉我现存的圣经本身就是一本伪经！”

“不，圣经作为一本宗教圣典是完美的，但它的思想经过多次修改，早已不是原本的摸样。在它的发展和传播过程中，融入了太多的他族文化。例如为了更好地向异教徒传教，它将圣母与耶稣的故事与伊西丝女神的传说等同，耶稣的生日也被改成了异教徒们崇拜的太阳神的生日。如果仅仅因为我的翻译与现在通用的圣经的内容相悖，您就对我大发雷霆，认为我是伪经的信徒，您未免太过武断了！圣经为了满足政治、宗教需要，多次删改，现有的通行版圣经根本不能作为正典和伪经的判断标准！至少多次修订以后的新约不能成为衡量那些被删除的外经是否正统的准绳！”

“你想表达什么？质疑我的判断能力？还是质疑圣经本身！历史上确实存在过多本福音书，但它们最终都被删除了，为什么？因为它们最终被证明是伪经！凡是与通行的圣经相悖的，都是伪经！”他激动地敲打着桌子，气急败坏，“你用褒义的文字形容一个叛徒？我无法不怀疑你的信仰！”

“这只能证明您在害怕。”

雷抬起头，浅褐色的眼睛注视着亚伦。

“我随时可以把你送进宗教制裁所！你的思想太危险了！”

他怒吼着，但雷没有退步。

“从接受犹大之书的翻译工作起，我就知道这是个注定要流血收场的工作。我……已经有死的觉悟了。”

“你以为砍掉你的脑袋，事情就能结束！”

亚伦粗鲁地站起，他抓紧拳头，掌心被玫瑰十字架咯得发痛。

“我要把你你扔进监狱，让你永远都没有机会再呼吸外面的空气！”

雷却始终没有退缩，，对工作的热忱战胜了死亡的恐惧。他甚至上前一步，昂首挺胸地与亚伦直视！

从未想过短生种竟然胆敢与自己直视，亚伦震怒了，愤怒的火焰熊熊燃烧，但在雷坚如磐石的目光前，他却不寒而栗。

“您比我更害怕！真相已经唾手可得，但是您不敢揭开它的面纱。因为您懦弱，您对我的话语感到害怕！”

“住口！”

“真相不会因为您拒绝承认，它就不存在！”

亚伦再也忍不住了，他疯了一样摇着铃铛：“把他拉下去！把他拉下去！把他扔进监狱！”

身穿血红铠甲的禁卫军立刻出现，魁伟的男人一左一右轻松地架起雷，与他们坚实如墙壁的体魄相比，雷瘦弱得像狂风中的小树枝。但即使被近卫兵架住，他依旧坚持：

“您的心告诉您我说的是事实！您在真相前感到害怕！”

“把他拖下去！把他拖下去！”

亚伦叫喊着，直到雷消失后很久，他才捂着脸颓然坐下。

雷说的没错，他确实在害怕，当雷与他直视时，恐惧汹涌而来。

自被钉在十字架上的噩梦以后一直缠绕心尖的剧痛再次泛起，脑海里，莫名的声音响起，寂寞而苦涩。

“……我已见到其他的（十二个门徒）向我丢石头（的未来），但我（仍然）会卖你，因我知你想的，我比其他的（使徒）都懂你……”

“……我将超越他们所有人，我将牺牲你的肉身，被其他的一代又一代人所诅咒，但是我终将统治他们……