第8部分(第3/6 页)

youth　grows

As　he　gets　older

酒

栽培青春

直至变老

WITH　MINI　SKIRT

Dressed

Undressedly

迷你裙

既穿衣

又裸露

BLUFF

Virtuosity

Non…virtual

虚张声势

张扬鉴别力

掩饰二五眼

DECANTING

Impure

Purification

倾析

既不纯

又净化

HORIZONT

Sets　boundaries

To　the　boundless

地平线

设置分界线

到达无穷远

SPIRAL　（I）

The　inside　from

Outside

螺旋（i）

从外面

到里面

SPIRAL　（II）

In　exterior

The　inside

螺旋（II）

在外部

在内部

INCONSISTENT

Doesn’t　do

All　that　he　does

不一致

无所作为

包打天下

LONGING

Is　present　exactly

When　is　missing

渴望

确切存在的

可望不可及

SYNCOPATE

Continuous

Interruption

切分音

连续之音

中断之音

TALENT

Unconsciously

Aware

天分

无师

自通

ACTOR

He　pretends

That　he　doesn’t　pretend

男演员

他在假装；

他不假装

AMNESIA

Consciously

Unconscious

健忘

神志清楚

不省人事

PULLEY

Raise　weights

By　pushing　down

滑轮

向下用力

提起重物

DOTTED　LINE

Continuous

Discontinuity

虚线

连续的

不连续

ORDINATION

The　sanctification

Of　the　saints

神职授任

使圣徒

神圣化

UNADJUSTED

With　the　content

Of　his　discontent

未到位

心事重重

牢骚满腹

REBEL

At　times　I’m　thankful

Of　my　thanklessness

反叛者

我时常感激的是

没什么可以感激

*ANT…GARDE

Conform

With　the　nonconformi*

先锋派

一致遵守的

不墨守成规

DECADENT

In　a　progressive