第41部分(第3/4 页)

的沈小小的各种网络友人，轻声对身旁的小姑子说了句：“小小，我觉得，这是我有生以来度过的最特别的一个生日。”

恰好此时，一个年轻的、略显稚嫩的白人男孩儿服务生单手端着一个托盘走到小小面前。微笑着在她面前放下一杯以一片柠檬片、一个泰国红辣椒为装饰，添加冰块并以芒果泥、柠檬汁、少许的PommQGinger酒调制而成的，2盎司重（约56。7克）的唐胡里奥银龙舌兰鸡尾酒。

“谢谢。”小小微笑着用英语说后，转过头又对周琳用汉语问着：“是吗？嗯，最特别的一个生日？你指的是什么？”

“等会儿，替你端酒的这个美国男孩子怎么不要小费就走了？”

“周琳，今晚我花费的这5000美元就已经包括了小费。刚才你想说什么？”

“我是说，今晚来参加派对的这些人，除了你和你的两个朋友外，我一个都不认识。”

“我也不认识啊。当然，有一小部分是我在脸书网及推特网上时常聊天的朋友。”

“你也不认识？真搞不懂你在想什么，请了一群陌生人来参加你的派对。”

“不，是你周琳的派对。实际上，我觉得这些人应该是我的网友的朋友或是朋友的朋友。参加派对，本来就是为了认识新朋友和开心的喝酒、闲聊。我想，他们没有任何理由不来。除非某些家伙被警察关进监狱或是死掉了。”

“哎，我想我还是不太了解这些美国人的想法。小小，如果是你的朋友的朋友在美国的西海岸开个生日派对，你会横穿整个美国去参加吗？”

“当然会去，开上几天几夜的车都要去。说不定，我会在派对上认识一个来自美国政府或神秘的情报机构的高层人物呢。”

周琳不相信地看了她一眼，笑的前仰后合得说：“还高层人物呢！？牛皮，得往大了吹才行！”

沈小小看上去似乎没有生气，只是淡淡一笑：“很抱歉，我并没有学会怎么吹牛。”

周琳看了眼右侧前方正与一群陌生男女聊天、嘻笑不停的罗思妤，又看了两眼左侧前方同样与陌生朋友聊天、喝酒的杨曼青，回头冲小小低声说：“哎，你的两个朋友都在和别人聊天，你怎么不去？”

小小喝了一口杯中的混合银龙舌兰酒，看着她说：“如果我告诉你，我正在等那两个跳脱衣舞的女孩儿来派对现场呢？”

“喂，你这个小姑娘，简直越来越猖狂了！”

“为什么不行？我把我心里想说的话直接告诉你，这有问题吗？”

“没问题。只是……我觉得看这种表演总有一种做贼心虚的感觉。”

“咯咯咯，别害怕，这里是美国。周琳，你知道吗，有些美国警察下班后偶尔也会去看几场脱衣舞表演的。”

“警察也去看？？这不可能吧？”

“警察为什么不能去看？警察也是人，也有普通人的七情六欲。难道你让这些随时担心被抢劫的人、恐怖分子或黑帮成员一枪打死的警察，整天像个清教徒似的活着？”

“行了，行了，我知道我说不过你。最多……最多我们互相保守今天的秘密就是了。”

“我明白了，你也想看。没错，你肯定想知道这些女孩儿是怎么边跳边脱的。”

“你去死好了！我…我才没你那么无聊呢！”

小小笑逐颜开地靠在沙发上，端着杯子又喝了一口酒，然后说：“不过，我还是要谢谢你，周琳。其实，你根本不用替我瞒着今晚在派对上发生的事。就算是家里的那些伙计们问起来，我也会如实告诉他们的。”

周琳不明白她怎么会这么说，尤其是称呼上海的父母及沈郢为“伙计们”，连忙问着：“不撒谎，不隐瞒的确是一种很好的品质。可是，你怎么对你的亲人们称呼为‘伙计们’呢？”

“怎么，不理解？我告诉你，在英语口语里你称呼一群男性或一群女性时，都可以用‘guys’这个复数词。注意一点，女性只可以用复数称呼，男性单复数都可以。简单的说，国内的人在一起聚餐或举行某项活动时，主持人通常会说：‘各位，今天怎么…怎么…’。我所说的这个‘guys’指的就是‘各位’这个词。”

“有道理。但你也不能这么称呼你的亲人们吧？听上去，好像有点…不尊重长辈的意思。”

“拜托，怎么会？我觉得，这样称呼对方会显得彼此更亲近一些。”

周琳还想就这个话题继续聊下去时，杨曼青满眼笑意地走回到两人身旁。一屁