第5部分(第3/4 页)

冷地道了日安，但是没有赏我任何甜头。这个狗娘养的！只有和拉拉在一起的时候，他才会给我东西吃。

就在这时，他出现了。

九点的钟声响起，他从不迟到。我远远跟着他的脚步。他走过进步街，在街角停下。他把包包放在地上，外套往后一甩搭在肩上。好漂亮的格子衬衫啊！等我长大以后，我一定只穿这种衬衫。他的脖子上绑着一条领巾，帽子斜斜地戴在后脑勺。他那低沉的嗓音，即将为整条街带来欢乐。

“乡亲们，快来吧！来听最新最流行的歌曲！”他那巴伊亚地方的口音好听极了。

“本周排行榜畅销歌曲是‘克劳帝诺’、‘原谅’、奇可维欧拉的最新作品，以及凡森色拉斯提诺的新进榜歌曲。乡亲们，快来学最新流行的歌曲吧！”他说话的方式简直像唱歌一样好听，让我深深着迷。

我希望他唱“芬妮”，他每次都会唱这首。我想把它学起来。每次他唱到“在牢房里，我要看着你死去”这一段，我总是感动得起鸡皮疙瘩。他拉开嗓子，唱起了“克劳帝诺”：

我上曼谷拉跳森巴，

混血女郎邀我同乐……

但我不敢随她去，因为——

她那口子身强体壮，只怕我小命难保。

我不想像克劳帝诺一样，

为养家活口上码头做装卸工……

他停止唱歌，继续叫卖。

“最多只要四百里斯，就可以拥有六十首新歌！快来听听最新的探戈舞曲！”然后是我的最爱，“芬妮”。

你见她独自一人，

还来不及哭泣或嚎叫出声，

你已无情地刺入她心窝，毫无怜悯。

他的声音婉转轻柔，温柔到足以熔化最冷酷的心。

可怜啊，可怜的芬妮，她有她的好。

我向天空发誓，要让你辗转呻吟，在牢房里，我要看着你死去。

你无情地刺入她心窝，毫无怜悯，

可怜啊，可怜的芬妮，她有她的好。

人们纷纷聚拢过来选购歌谱。为了“芬妮”，我紧紧地跟着他。

“你要买歌谱吗，小男孩？”

“我一毛钱也没有，先生。”

“我想也是。”

他拎起包包沿街往下走，一路喊着：“好听的华尔兹舞曲都在这里，有‘原谅’、‘我在烟雾中等待’、‘再见男骇’，还有比‘国王之夜’更棒的探戈舞曲。城里人人传唱‘天国之光’，这是一首绝妙的探戈，歌词美丽无比！”

你的眼中闪耀着天国之光，

闪亮如星辰高挂夜空。

天上人间再找不到，

如此充满爱意的目光。

喔，在我的眼中你会看到，

我在月光下的悲情述说着一段不幸的爱情……

他又唱了几首歌，卖出几份歌谱，然后一转头看到了我。他向我比比手势。

“过来，皮蛋。”

我笑着照着他的话做。

“你可不可以不要一直跟着我啊？”

“不行，先生。世界上没有人唱歌唱得像你那么好。”

他受到称赞十分高兴，降低了戒心。我想我有机会达成目的了。

“可是你像水蛭一样粘着人不放。”

“那是因为我想确认，你唱的有没有比凡森色拉斯提诺和奇可维欧拉更好。结果确实有呢。”

“你有听过他们唱歌吗，皮蛋？”他咧嘴而笑。

“有的，先生。我在阿达卡度兹医生儿子家的唱片里听过。”

“那是因为播唱片的机器老旧，说不定唱针大折弯了。”

“不是的，先生，那是一台新唱机。你真的唱的比他们好听多了。我还想到一件事喔。”

“什么事？”

“我要一直跟着你。唔，你告诉我每一份歌谱的价钱，然后你来唱歌，我来卖歌谱。大家都喜欢向小孩子买东西。”

“这个注意还不坏嘛，小家伙。但是你得告诉我，你是自愿帮我的忙吗？我可没办法付你钱喔。”

“没关系，我也不想要钱。”

“那你为什么要这样做？”

“我很喜欢唱歌，我想学唱歌。我觉得世界上没有比‘芬妮’更美的东西了。我还有个请求：要收工的时候，如果那天卖得不错，可不可以送我一份没人买的歌谱？我想带给我姐姐。”

他摘下帽子，挠了挠头发被压