第2部分(第2/4 页)

“好勇敢啊，小东西。那只黑豹是动物园里面最可怕的动物喔。她被关在这儿是因为她咬断了十八个训兽师的手臂，把他们吃下去。”

“她是从马戏团来的吗？”

“对。”

“从哪个马戏团，泽泽？你以前从来没跟我说过。”

我想了又想。我认识的人里面，哪个名字最像马戏团呢？有了！“她是从罗森保马戏团来的。”

“但那不是面包店吗？”

他已经变得越来越聪明，越来越难哄了。

“那是另外一家啦。我们现在应该座下来休息一下，吃个午餐。我们已经走很久了。”

我们坐下来假装吃东西，但是我竖起耳朵听那两个人的对话。

“我们应该学学他，拉拉。你看他对小弟多有耐心。”

“是啊，但是小弟和他不一样。他不只是偶尔耍耍赖皮而已，根本就是个十足的坏胚子。”

“他确实有当魔鬼的天分，但奇怪的是，不管他多么调皮人性，没有人真的会对他当街发飚。”

“他逃不过这顿板子。有一天他会学到教训的。”

“晚一点被，现在不要。他们正安安静静地在玩呢……”

她什么都知道了。她知道我从水沟钻进塞丽娜夫人家后院。看到在风中摆荡的衣袖和裤管，我就被晒衣绳给迷住了，魔鬼教父对我说，如果让这些衣袖裤管同时落地，一定很有趣；我同意他的话。我在水沟里找到一片尖锐的玻璃，然后爬到甜橙树上，耐心地割绳子。

全部东西跟着绳子一起掉下来的时候，我差点也跌到地上。人们听到我的尖叫声纷纷跑过来。

“大家快来啊，绳子断了。”

另一个我不知道是谁的声音，喊得更大声。

“是保罗先生家的哪个捣蛋鬼。我看到他拿了片玻璃在爬那棵甜橙树。”

“泽泽？”

“怎么啦，路易　？”

“跟我说你怎么会知道这么多动物园的事。”

“我这辈子去过好多动物园。”

我说谎。我所知道的每一件事，都是艾德孟多伯伯告诉我的。他还答应以后要带我去动物园。但是他走得太慢了，等我们走到那儿，动物园大概已经关门了。托托卡和爸爸去过一次。

“我最喜欢维拉依莎贝的动物园，就是在德拉蒙德男爵街上的那间。知道德拉蒙德男爵是谁吗？你当然不知道。你还小，不知道这些事。男爵一定和上帝和要好，因为他帮上帝创造了“动物乐”还有动物园。等你长大一点……”

那两个女生还在那儿。

“我长大一点怎样？”

“喔，你针对问题很多耶。等时间到了，我会教你认所有的动物和他们的代码，从一数到二十。至于从二十一到二十五的动物，我知道有母牛、公牛、熊、鹿、老虎。（注：动物乐是流行于巴西的一种非法赌博游戏，用二十五个数字代表动物得名。）我不确定他们的正确顺序，但是我会查出来，这样才不会教错了。”

他开始厌倦这个游戏了。

“泽泽，唱《小房子》给我听。”

我放开喉咙唱起来：

我有一间小房子，在高高的山丘上；

旁边有片小小的、美丽的绿色果园。

在远处闪烁的是，银色的海浪。

然后跳过几句歌词。

高高地棕榈树上，蝉儿高唱。

当夕阳逐渐沉入地平线，

花园喷水池边传来美妙音符，

是夜莺欢唱。

我停了下来。她们还在那边等我。我想到了，我可以一直唱到天黑，这样她们就不得不放弃了。

但是她们没这么容易摆平。我唱了两遍《小房子》，又唱《难以捉摸你的情》，甚至唱了《罗曼娜》——我只会唱其中两句——然后就没戏唱了。我绝望到了极点，最好还是赶快结束吧。我走向她们。

“好吧，拉拉，你打我吧。”

我转过身，露出屁股。我咬紧了牙根，因为拉拉举起拖鞋的时候决不手软。

“今天，大家一起去看新房子。”妈妈提议道。

托托卡把我叫到一边，偷偷对我说：“如果你敢告诉他们你已经看过新房子了，我就把你切成八段。”

但是我压根儿没想过这件事。

我们一大群人走在街上；葛罗莉亚牵着我的手，她收到的命令是连一分钟也不能放开。我则牵着