第5部分(第2/4 页)

了！”

“艳艳，有人找你。”刚巧楼下有人叫，她下去了。我点上一支烟，盘算着怎么说到一块吃饭上来。

过了几分钟，艳艳竟带上来一个金发碧眼的洋女人。想到她以前工作的大酒店是外企，也就不奇怪了。

“你男朋友？”洋女人看过我后转头向艳艳。

“不是，”艳艳露出调皮的眼神，“是个花花公子。”两人用英语交谈，我假装不懂，向她们傻笑。

“花花公子？我没见过中国的花花公子呢！”洋女人认真打量我。听口音不是美国佬，一头卷发和火暴的身材比较惹眼。五官长得很一般，通通偏大、偏粗、偏红。艳艳介绍，是住香港的英国人，叫帕蒂。艳艳介绍我名字时，特别解释了含意。

“文化大革命，你是暴徒？”帕蒂兴奋又恐惧的神色，夸张得吓我一跳。等艳艳翻译完汉语，我说：“你是说红卫兵吧？我是暴徒的弟弟，是红小兵。”

艳艳的英语和她的普通话一样，有很浓的江浙口音，红卫兵、红小兵两个词她总找不到单词，我差点帮她说。帕蒂可能对那一段历史有所了解，反而讲对了这两个词。

全市最大的警察（6）

“你一定是赞成文革的，所以才取这个名字。对不对？”帕蒂的认真劲烦人。我笑道：“谈不上赞成或反对，至于我的名字，与文革无关，因为我姓文，我母亲在皮革厂上班时生下我，所以叫文革。”我容易解释清楚，艳艳翻译大费口舌，帕蒂还是似懂非懂。翻译完，她不耐烦地嚷嚷：“不理你们啦！我中午没吃饭呢，吃饭去了。喂！你不是来我这里混饭吃的吧？”她问我。我说：“今天不吃你，今天让你吃我，将来讨饭到你门外，你赏点剩的。”

“好呀！”她笑道，“你真的讨饭到我门外，我免费请你吃上一个月。去哪吃？说吧！”

“派斯蒙！”我答道，那是一家很高档的法国餐馆。她楚楚动人的眼睛眨巴了几下说：“你发烧呀？那里一餐几百美元呢？”我说：“要不怎么像花花公子？”

半小时后，她们才出得了门。我趁机去银行取出做“野导”余下的一千美元。两个女人已是一身光鲜、略施粉黛，仿佛出席什么外交活动。可惜我没一辆香车搭配，只好打的，BMW又一次刺痛我。

8

“派斯蒙”我是第二次光顾，上次是做“野导”时，一个纽约豪客请的。对西餐说不上喜欢和不喜欢，偶尔吃上一两次，目的为了有吹牛的资本，当然是去那些低档的馆子吹。

帕蒂不必说了，艳艳也是吃西餐的老手，她一定记得我有个民工的身份，怕我出洋相，关切地说：“这里不能抽烟的，千万记住。要我帮你点菜吗？你喜欢吃什么？”

我正在望不远处一个眼熟的背影，随口应道：“好的，随便，能吃饱就行。”声音稍大了点，马上引来几道鄙夷的眼光。那个眼熟的背影也转头，我看清是谁了，“全市最大的警察”。他淡漠地望我一下，立即回头。人家官大，哪记得我这种无足轻重的小人物。

开胃酒来得正是时候，我端杯灌了一大口。艳艳在我耳边轻声说：“斯文点，等下帕蒂的男朋友也来。”她坐在我旁边，气息触到耳朵，我心旷神怡。

一个很高的白种男人走到我们桌旁，向东、劳剑够高的了，也没他高。这人有张马脸，神态不知是傲慢还是扮酷，帕蒂介绍叫马歇尔。我留心到他和我握手后，用手帕使劲擦拭。对艳艳悄声说：“你问帕蒂，她男朋友是花花公子吗？”

艳艳嘻笑着翻译，马歇尔愠容满面，厉声对帕蒂说：“粗野的人！他不懂礼貌吗？”帕蒂解释说：“开玩笑的，你别在意。”艳艳发现气氛不对了，忙说：“对不起，我朋友刚才太冒昧了。”马歇尔一点不买账，冷冷说：“小姐，我们交谈，请别打扰。”艳艳脸泛红光，我翻眼瞪他，他根本不跟我对视，继续埋怨帕蒂：“告诉过你多少次，不要跟中国人交朋友，你偏不听。他们只会繁殖，没有信仰、没有教养、没有主见，愚昧无知、肮脏粗鲁，活得像一群低等动物……”

“Fuck　you！”我大骂打断他的话，“你有信仰、你有教养？bullshit！公共场合不尊重女人，还公然侮辱一个国家的人民？Sonofabitch，请你马上离开！getout！从哪里来，滚回哪里去！”我十分恼火，拍桌而起，恨不得骂出所有的英语脏话。马歇尔也站了起来，铁青脸与我对望，我似乎不用仰头也比他高，手指大门，直到他悻然离桌。

“对不起，帕蒂小姐，我不得