第15部分(第4/4 页)

“于是，”伯爵继续说，“国王俯下身子说：‘德·拉费尔伯爵，您救不了我，我是不应该活下去的。现在，即使我得犯一桩渎圣罪，我也将告诉您：是的，我曾向人类讲话，是的，我曾向天主讲话，现在我向您最后一个人讲话。为了坚持我认为神圣的一项事业，我丢失了我父辈们的王位，并且使我孩子们的遗产付之东流！’”

查理二世把脸掩在双手中，痛苦的泪水顺着他苍白而纤细的手指间淌了下来。

“‘我留下了一百万金币，’国王继续说，‘我离开这个城市时把它埋在纽卡斯特尔③城堡的地下墓室里。’”

查理带着悲喜交集的表情抬起头来，这表情能使任何知道这种巨大不幸的人呜咽哭泣。

“一百万！”他喃喃地说，“噢！伯爵！”

“‘这笔钱，唯有您知道它是存在的，您要在认为对我长子最有利的时候才能动用它，现在，德·拉费尔伯爵，对我说永别吧！’”

“‘永别了，永别了，陛下！’我大声说。”

查理二世站起身，走过去把滚烫的额头贴在窗上。

“嗯，”阿多斯继续道，“就在这时候，国往对我说出了‘remember！’那个词，您看，陛下，我记住了。”

国王克制不住内心的激动。阿多斯看见他的双肩在抽搐，偶尔还听到几声撕裂他胸膛的哽咽声。他缄默了，无数痛苦的回忆使他自己也喘不过气来，他刚才使国王想起了过去的事情。

查理二世挣扎着离开窗口，强忍住泪水，重新坐回到阿多斯身边。

“陛下，”阿多斯说，“直到今天我认为还没有到动用这最后一笔财产的时候，但是我一直注视着英国。感到时候快到了，明天我就要去打听陛下在世界的哪个角落，我要去您那儿。现在您来到我这里，这是天主在引导我们。”

“先生，”查理用因为激动而哽住的声音说，“您是天主给我派来的天使；您是我去世的父亲