第23部分(第4/4 页)

363

“不行。”他们瞪着眼睛，互相注视着对方。

“你们俩人出了什么事情？”警官询问道。他们转过头去，发现老人、伊娃和麦可卢医生都在他们后面。

“我要砰地一声打你这个烧得半熟的儿子的

鼻子！”特里冷冷地说道，但是，他设法向埃勒里做了个鬼脸，“告诉我——”

“你们都停下来。”老人生气地说，“我对你们已经恶心和厌倦了。过来，埃勒里，麦可卢他们要和我们一起去。”

“说话，伊娃，别去。”特里挡在她前面迅速地说道，“你们全部都是——为什么不用轻松的步伐回家，并且——”

“不。”伊娃沮丧地说道，“我想去拣一些我的——我妈妈的一些东西。”

“你能在明天去做！”

“瑞，”麦可卢医生说。

“但是——”

“请让我过去。”伊娃冷冷地说道。

特里放下他的手，耸了耸肩。

第二十章

那个白人女仆——欧·马拉——开了门，让他们进入了华盛顿广场的房子。她穿着一身老旧的灰暗的衣服，她那愚蠢的双眼非常粗暴。

“说，你打算让我在这儿待多长时间？”她看着警官询问道，“你们没有权利把我留在这里，我的男朋友这样说——他在为一个律师工作。并且，谁支付工资给我——唉？回答我这些问题！”

“你注意你的舌头，”警官温和地说道，“如果你是个市民的话，现在就不要多长时间。”

“我将支付这女孩子工资。”麦可卢医生说

道。

“啊，那就没什么问题了。”那女孩子马上说道，并朝着医生笑了笑。

“可纽梅在什么地方？”老人询问道。

“在附近某个地方。”

他们沉默着走到楼上，看到了在起居室睡椅

上打磕睡的侦探利特。

“日本女子在什么地方，利特？”

“唉？没看到她，警官。”

“那么，去把她找来。”

利特打着呵欠，动身去了。这时伊娃正向着

卧室羞怯地走过去。警官用仁慈的音调说：“这没问题，麦可卢小姐，如果你想上去，你就去吧。”

“我和你一起去！”特里说。

“我宁愿一个人去，特里。”伊娃在通往屋顶阁楼的楼梯门处消失了。

他们听到了她那缓慢的步伐，好像下了很大

决心，才把自己拖进屋顶阁楼里去。

“可怜的孩子。”警官说道，“这对她一定很残酷。医生，如果有什么我们能做的事情——”

麦可卢医生走到窗户跟前，看着外面的庭

院：“警官，打算怎样处理伊斯特的尸体？”

367

“法律对这没有更多的规定，医生。”

“我想安排她的葬礼。”他停了一下，“并且当然了，也为卡伦。”

“当然……啊，进来，可纽梅。”

那日本女子畏怯地站在门口，她的倾斜的眼

睛带着忧惧的眼光。利特威严地出现在她后边，以切断她逃跑的退路。

“等一会儿，警官。”