第93部分(第2/4 页)

形相、色彩、声音、启迪、远景、见识和教育的，现在在他限里却成了一片空虚。他仿佛觉得一　切全消逝了。

他总在想，因为他无法不想，但他已不能再感到想的快乐。对于他的思想向他不停低声提议的一切，他都黯然回答说：“这有什么意义呢？”

他不停地抱怨自己。我当初为何要去跟她？那时我能看见她，就已相当快乐了。她望着我，难道这不是已很了不起了吗？看神气，她也在爱我。难道这还不够美好吗？我还有什么可祈求的呢？这以后已不会再有什么了。我太笨了，我是错了等等。他从不把他的心事讲给古费拉克听，这是他的性格，但是古费拉克多少猜到了一些，这也是他的性格，古费拉克开始庆贺他有了心上人，同时也感到这事来得唐突，随后，看见马吕斯那么苦恼，他终于对他说：“我看你这人太单纯了，只有原始性。走到茅庐去走走！”

一次，马吕斯看到九月天美丽的阳光，信心满怀，跟随古费拉克、博须埃和格朗泰尔去参加索城的舞会，希望——多美妙的梦！��嵊谢�嵩谡饧赣黾���比唬��⑽醇�剿�罢业娜硕�！翱墒嵌�说呐�俗苣茉谡舛�业降牧ā！备窭侍┒�雷运底拧Ｂ砺浪拱阉�呐笥讶釉谖杌崂铮�斡肮碌サ鼗丶胰チ耍��乓孤罚��砥７Γ�钥欠⑸眨�劬﹄�视怯舻孛�藕诼罚�涣玖敬游杌峄乩吹某底勇�刈欧派�璩�娜舜铀�肀呤还����侥腔犊斓母枭��诺匠德志砥鸬某景＃�械椒浅Ｐ姆常�饫裂笱蟮睾粑�怕繁吆颂沂鞯目嗌�独慈米约旱耐纺郧逍选？

他开始过着越发孤独的生活，傍徨，失落，彻底陷在内心的痛苦里，好象笼中兽一样，他在悲伤中来回走动，四处眺望那不在眼前的心上人，被爱情搞得晕头晕脑。

另一次，他碰到一个人，给了他一种特殊的感受。他在残废军人院路一　带的那些小街上，迎面接见一个衣着象工人模样的男人，戴一顶长鸭舌帽，露出几络雪白的头发。马吕斯看见那些白发，觉得奇美无比，但见那人一步步慢慢走着，好象心事重重，沉浸在忧伤的遐思里。说来奇怪，他仿佛认出那人就是白先生。一样的头发，一样的侧面轮廓，至少露在帽檐下的那些白发是同样的，同样的走路神态，只是稍为忧郁些。但是为什么穿这身工人服呢？这怎解释？为什么要伪装？马吕斯见了心里甚感吃惊。当他的心情镇定下来后，他的第一个反应便是去追那人，谁知道他这次不会抓住他所寻觅的线索呢？总之，应该跑到他身边去看个究竟，打破这闷葫芦。可是他的念头转得太晚，那人已不在那几了。他走进了一条横巷，马吕斯没能再看见他，这次偶遇使他回想了好几天，印象才渐渐淡薄下来。他暗想：“不用惊讶，这或许只是个相貌相似的人罢了。”

二发现

马吕斯一直住在戈尔博老屋里，从不在意别人的事。当时住在那栋破房子里的，也确实只有他和容德雷特一家，再没有其他人；容德雷特就是他上次代为付清房租的那人，他却从未与那两老口或那两个女儿说过话。其他的房客全早已搬走了，死了，或是因欠付租金而被赶走了。

那个冬天里的一天，太阳在午后稍为露了一下脸，那天正是二月二日，古老的圣烛节①的日子，这种不真实的太阳往往带来六周的寒冷，并曾引发过马蒂厄？朗斯贝尔的灵感，使他写下了两句能够称为古典的诗句：大晴或小晴，群熊返山岭。

马吕斯那天却走出他的洞，天快擦黑了，正是去吃晚饭的时候，因为饭总是要吃的，唉！想象的爱情是不治之症！

他正走出门坎，布贡妈当时也正在扫地，一面嘴里说着这几句值得追忆的独白：“有什么东西是廉价的，现在？都是昂贵的。只有人间的痛苦是廉价的，它一分也不值，这人间的痛苦！”

马吕斯缓慢地顺着大路，朝侧门方向往圣雅克街走去。他正低头想心事。

在迷雾中，他忽然觉得有人碰了他一下，他回过头，看见两个衣服褴褛的年轻姑娘，一个瘦长，一个矮小，两人都气喘吁吁，惊慌失措，急忙地往前走，好象怕人赶上，要逃跑似的。她们向他劈面跑来，没看见他，到身边就碰了他一下。马吕斯在昏朦的夕暮中看见她们那焦黄的脸，光着头，头发零乱，抓着两顶不成样的包头巾，拖着两条稀烂的裙，赤脚。她们边跑边说。大的那个有用极低的声音说：“警探来了，差点儿铐住了我。”

另一个回答：“我望见他们，就开始跑呀，跑呀，跑呀！”通过那种邪恶的对话，马吕斯知道：宪兵或警察几乎逮捕了她们，她们却逃脱了。

她们深入到他背后