第4部分(第4/4 页)

没完。

进了教室后，我看见我的桌子还空着，舒了一口气。班纳先生正在教室里来回走动，在给每张桌子发一个显微镜和一盒玻璃片。课还没开始上，还要过几分钟，教室里嗡声一片。我克制着不往门口的方向看，漫不经心地在笔记本的封面上乱涂一气。

旁边的椅子挪动时，我听得非常真切，但我的目光依旧小心地集中在手头正在画的图案上。

〃你好，〃一个轻轻的、悦耳的声音说道。

我抬起了头，惊呆了，他在跟我说话。他坐得离我远远的，只差没坐到桌子外边去了，不过他椅子的一角冲着我。他的头发湿得滴水，凌乱得很——即使这样，他看上去也像刚刚拍完发胶广告似的。他那张光彩夺目的脸，友好而又单纯，完美无瑕的两片嘴唇上挂着一丝淡淡的笑意。不过他的目光里却充满了谨慎。

〃我叫爱德华·卡伦，〃他继续说道，〃上个星期没机会向你作自我介绍。你肯定是贝拉·斯旺。〃

我有点晕头转向了。难道整个这件事都是我凭空想出来的？此刻，他是礼貌得没法说了。我得说话；他在等待。但是我想不出任何的客套话。

〃你——你是怎么知道我的名字的？〃我结结巴巴地说道。

他露出一个温柔而又迷人的笑容。

〃噢，我想每个人都知道你的名字。全镇的人都在盼着你的到来。〃

我做了个鬼脸。我知道事实也差不多是这样子。

〃不，〃我傻傻地追问，〃我的意思是说，你怎么叫我贝拉？〃

他似乎被我问蒙了：〃你喜欢叫你伊萨贝拉？〃

〃不，我喜欢人家叫我贝拉，〃我说，〃不过我想查理——我是说我爸爸——肯定背着我叫我伊萨贝拉——这里的每个人似乎都知道我叫这个名字，〃我试图解释，感觉自己像个十足的低能儿。

〃哦。〃他放下了这个话题。我尴尬�