第28部分(第3/4 页)

要几秒钟而已。然而放在其他瓶子里的东西并不能检测出来——不管怎么说，爱情药并不是什么黑魔法也不危险——”

“你说的倒容易！”哈利嘀咕着，他想到了罗米尔达。

“那么就算它被带到费尔奇面前并告诉他这不是咳嗽药水，他不是个很好的巫师，我怀疑他是否能够分辨这些魔药——”

赫敏突然停了下来；哈利也听到了，有人在他们身后黑暗的书架那边向他们靠近。他们等待着，片刻后长的像秃鹫的平斯夫人出现在了拐角的地方，她颧骨凹陷，皮肤就像羊皮纸，她长长的鹰钩鼻被手上拿着的灯给不敢恭维的衬托了出来。

“图书馆要关门了。不介意的话把你们借来的东西放回原处——你对那本书做了什么，你个堕落的男孩！？”

“那不是图书馆的书，那是我的！”哈利气愤的说，他猛的从桌上抓起他的高级魔药制作，因为平斯夫人向它伸去了一只爪一样的手。

“这是捣蛋，”她发出斯斯的声音，“是亵渎，是诽谤！”

“这只是一本被涂改过的书！”哈利说着，使劲把书从她的手中拽出来。

她看起来似乎马上就要发作了；赫敏已经快速的收拾好了东西，用手抓着哈利迫使他离开了图书馆。

“如果你不小心点她会禁止你进入图书馆的！为什么你一定要带那本愚蠢的书呢？”

“她像疯狗似的叫唤不是我的错，赫敏。或者你认为她无意中听到你中伤费尔奇？我一直觉得他们之间有点什么……”

“哦，哈哈。”

一边享受着重新正常说话的快感，他们沿着空无一人的被灯点亮的走廊往公共休息室走，一边还就费尔奇和平斯夫人是否有地下恋情而争论不休。

“Baubles（小玩意、小摆设，算是节日问候——译注）。”哈利对胖夫人说，这是最新的节日口令。

“你也一样。”胖夫人说着，淘气的露齿一笑，画像向前滑动让他们通过。

“嗨，哈利。”哈利刚一从肖像洞进来罗米尔达就说，“想不想试试gillywater（饮料名）？”

赫敏从他的肩膀上方给了他“我告诉过你什么？”似的一瞥。

“不，谢了。”哈利快速的回答道，“我不太喜欢它。”

“那无论如何拿着这些。”她硬塞给哈利一个盒子，“巧克力大锅，里面有烈火威士忌（类似酒心巧克力的食品——译注），我祖父寄给我的，我不喜欢。”

“哦，好吧，非常感谢。”哈利说，他想不出还能说什么，“厄——刚才——我是和——一起来的……”

他赶紧跑到赫敏身后，他的声音从后面微弱的传过来。

“告诉你吧，”赫敏简洁的说，“你越快跟别人说话，别人越快会走开留下你一个人，那你就可以——”

但她的脸突然变得没有表情；她刚刚看见罗恩和拉文德在同一张扶手椅里接吻。

“恩，晚安，哈利。”赫敏说，虽然只是晚上7点钟，她却跑上女生宿舍，没再说什么。

哈利上床睡觉时安慰自己，加上斯拉格霍恩的派对（他可以罗恩一起离开）只剩下一天要熬了。现在看来要罗恩和赫敏在假期来临之前和好是不可能的了，但是也许，怎么说呢，分开能让他们冷静下来，好好想想他们的行为举止……

但他的希望并不大；第二天的变形课后他们更加低落了。他们刚开始着手学习非常非常非常难的人类变形；他们在镜子前练习着，他们应该使自己的眼睫毛变色；赫敏不怀好意的嘲笑罗恩的第一次灾难性的尝试，在这次尝试中他不知怎的给自己添了一把特别的刮胡刀；罗恩则以残忍却精准的模仿赫敏每次麦格教授提问时跳上跳下的样子来报复，拉文德和帕瓦蒂笑得前伏后仰而赫敏则差点落泪。下课铃一响她就冲出了教室，一半的东西都没收拾好。哈利——他觉得她现在比罗恩需要他——跳起来收拾好她的东西飞也似的跟了过去。

他最后在她出现在一个女生洗手间时追上了她。她由卢娜陪着，卢娜正拍着她的肩膀。

“哦，你好，哈利。”卢娜说，“你知道现在你有一边的眼睫毛是淡黄色的吗？”

“你好，卢娜。赫敏，你把你的东西落在了——”

他拿出她的书。

“哦，是的。”赫敏哽咽的说，拿好她的东西，快速的转过身以掩饰她正在用笔袋擦眼泪的事实。“谢谢你，哈利，恩，我想我最好还是走吧……”

她马上跑开