第32部分(第2/4 页)

而马厩里有三只猫也秃了头。

但真正的改变却是某件使贝尔摩家每个仆人大感震惊的事：有一天早上公爵阁下被发现在走廊上吹口哨；他甚至还停下来问一个仆人的名字，点点头，把它记在脑中后才又继续往前走。这种完全不符他们原来雇主的个性的行径，着实引起了好几天的议论，有人甚至猜测他是前几天疯狂飙马时曾经摔伤了脑子。

更加诡异而无法解释的，则是从他走过的靴子后面留下和偶尔会出现在最奇怪的地方的粉红色玫瑰花瓣。一般的结论是，蓝色的血液使这些贵族们个个都有点怪。

晨骑后，亚力将马骑向马厩。他下马后，拍拍马儿并称赞牠一句，便将缰绳丢给一个马厩男孩并转身走向花园。两大步后他停下并转身看着男孩。“你叫什么名字？”

那可怜的男孩浑身僵硬地将他雀斑的脸转向亚力。

“不用担心，孩子，你没做错什么事。”

男孩放松地吸口大气答道：“我叫哈奈德，阁下。”

“奈德，”亚力对自己说道。“这应该不难记，我还没碰见叫奈德的人。”他皱着眉喃喃自语。“最让我胡涂的是玛丽这个名字。如果我有了女儿，绝不会给她取名字叫玛丽。”他又看看男孩。“没事了，你走吧。”他转身走上通往花园的小径，在心里又记下哈奈德这个名字。

在通往迷宫的石阶上，他慢下了脚步，想起昨天同样在这地方他听见的小苏格兰与提文的对话。他和小苏格兰陪他弟弟玩捉迷藏，并且在他扮鬼时一定让他找到他们。提文的变化非常迅速而明显，他接受了他的身分，彷佛他一直就渴望能有个家一般。像亚力一样。

他的妻子迷得他们都忘了之前的不自在与恐惧。而经由仁慈、耐心和爱，小苏格兰给了他弟弟自信与安慰，并且给亚力一个真正的家，一种要不是她他绝不可能拥有的生活。

若是他对她在他的生活中的地位还有任何疑虑，它也都在昨天她和他驼背的弟弟站在一株修剪成骆驼形状的树前面，她捧着一本从他的书房拿出来的书念着上帝赐予驼峰的价值时飞走了。

那回忆使他摇摇头。独一无二的小苏格兰。

跪在提文身旁的喜儿自药圃抬起头来。“噢，亚力，你来了！过来看看。”她望着他朝他们走来，身着马裤与黑长靴的他令她不觉屏息，就像她第一次看见他的时候一样。他那与生俱来的公爵气质仍在，但如今他脸上同时也透露他的喜悦。而当他站在她面前时，她看见了所有第一次时她在他身上看见的一切，包括需要其它人却不承认的那一面。他一度用以排斥他人的疏离与冰冷消失了。这是真正的亚力，她的亚力。

她仰头对他微笑，不自觉她眼中流露着她心中的喜悦。“提文正在猜这是什么，你知道吗？”

“我对园艺没什么研究。”

“但这是你的花园呢，你难道完全不认识这里面的植物吗？”

亚力看看花园。“它们是绿色的。”

提文听了大笑起来，喜儿看见亚力的唇微弯。

“来，”她将一个小枝拿到他面前。“闻闻看。”

他嗅了一下。

“怎么样？”她着急地说道。“闻起来熟悉吗？”

“使我想起烧羊肉。”

她笑起来。“它确实是用在烹调羊肉的香料。它叫迷迭香，代表记忆。”

提文脸上有种她已逐渐认得的表情。“它是依什么取的名字，玫瑰或玛丽⑩？”

【译注⑩：迷迭香原文为Rosemary。】

“都不是。”她答道，没理会亚力喃喃叨念着什么又要记另一个玛丽。她对提文微笑。

“就像蝴蝶一样。”

前天他们看到一只蝴蝶时，提文曾经说过他从不明白为什么要叫Butterfly，奶油〈Butter〉明明不是黑色或橘色也不会飞〈fly〉的嘛。

“噢，我的天，看那里！我都没注意到呢。”

两个男人跟着她的手指看向一小丛正开出蓝色小花的植物。

“是长春花！”她说道，对花园内这最早开的花大加赞赏了一番。“看看，”她捏起一朵小蓝花。“长春花代表刚萌芽的友谊。”

提文摘了一小束花，一些给她，其它的给亚力，说道：“我的朋友。”

喜儿在他颊上迅速一吻，然后摘了些白花给他。“白长春花代表回忆的喜悦。”

提文接过花，她又拿了一些给亚力。

他接过它们并对她