第27部分(第2/4 页)

片树荫中，能看到山下的比特本区。笔直下去是南区——这一带黑人住的房子，一直延展到车站那儿。9月初的一天，他带着尤金到那儿去。他们从城里走过，谈论着政治大事，他们穿过广场，走过哈顿大道，来到城南的教堂，然后转向西南，沿着一条弯曲的道路直走到山上的学校前。　txt小说上传分享

《天使望故乡》　第十六节（5）

他们走进校园，耳畔响着大树间奏起的秋的哀歌。走进那座狭长的房子，在宽敞的大堂里，尤金第一次见到玛格丽特·烈奥纳德。她正拿着一把扫帚、围着一方围裙。尤金对她的第一印象是，她竟这么虚弱。

玛格丽特·烈奥纳德34岁，她生有两个孩子，儿子6岁，女儿才2岁。她站在那儿，细长的手指拨弄着扫帚把。尤金发现，她右手食指的指尖是扁平的，像是被铁锤砸伤了好不起来了。尤金不免冒出一阵冷汗。过了几年以后尤金才知道，肺病会把人的手指弄成这样。

玛格丽特·烈奥纳德中等个头，约有5英尺6英寸高。尤金从一开始的害羞缓过来后，发现她的体重不会超过80到90磅。他已经知道他们有孩子，这会儿便想起他们来了。他顺便想到了烈奥纳德那结实强壮的身躯，一种恐怖的感觉涌上来，他敏捷的思路马上想到*的事情上去了。他心里好像有什么东西在搅动，那么不可思议，那么令人恐惧。

她穿着一件浆洗得整洁的灰色方格布衫，周身不显得松垮，刚好遮住她那骨瘦如柴的身体。

他脑中还在茫茫然摸索，忽然听见她说话的声音，只好带着一种羞耻的感觉，抬起头去看她的脸。那张脸上是这样安详而又热情，菜色的皮肤上面一层死灰色，下面包着额角的面颊线条分明，还没有绷得像骷髅那样紧。好像是一个病人已经复原到某种程度，不好也不坏，可是她一举一动都需要非常小心。

她的鼻子很直，连同下颔秀而长的线条，使她瘦小的脸庞上显出精明果断的神气。她两颊和嘴边蜡黄的皮肤不时微微地抽动，似乎表示神经有点衰弱，但这却无损于她内心永不枯竭地涌现出来的那份平静的美。她的脸差不多总是安详的，但也能看出她的内在不断地和疲劳进行的神经交战，努力战胜这个可怕的敌人，不让它瓦解自己。她的脸上无时无刻不书写着一部伟大的史诗，赞美她以体内隐藏的伟力进行斗争得来的胜利——他每次见到她总有这种感觉：她的两手永远紧紧握牢她那千头万绪的心弦，因为她一放手，这许多紧张的破坏情绪就会使她四分五裂。他清清楚楚地感觉到：一旦她体内这巨大的勇气流失出去，她就会立刻崩溃。

她好比疆场上率领千军万马冲锋陷阵的名将，虽然伤势致命，却仍用手一直堵着血流如注的创口，指挥若定，继续作战。

她的头发相当粗厚，深棕色略带灰白，中间平分，一把梳到脑后紧紧地打了一个髻。她周身干净整洁，像一块刚刷过的厨房的工作台。她握住他的手时，他觉得她的手指敏感而有力，同时注意到她那双操劳过度的手擦洗得多么干净。如果他在这时已经注意到了她身体的衰弱，那完全是因为他感觉到了她的那股纯洁。他觉得他所接触到的不是疾病，而是从未见过的健康。她的形象在他胸中涌起了崇高的音乐，使他的身心大大升华。

“这位，”烈奥纳德先生用手轻轻拍着他的腰部说，“就是尤金·甘特先生。”

“好啊，先生！”她说，声音低低的好像是充满活力的乐弦在弹动，“我很高兴认识你。”她的话音里有一种安静的惊讶，就像有些人遇到或听到什么新鲜的事情、或偶然的巧合时所发出的声音——一种超越了人生和大自然的一切、坦然接受的声音。忽然间他意识到：生活中的一切对于这个女人都具有永恒的神奇。她能正视任何人内心里的美、神秘和悲剧，她认为他这个孩子也是美好的。

《天使望故乡》　第十六节（6）

她的脸有一种奇怪的、热情的生气，虽然无形无迹，却是活生生的。两个眼珠注视他时由棕色变成微暗，好似一只鸟刚飞过而留下来两翼的阴影。她看见他一张生气勃勃的小脸很不自在地安在又长又瘦的身躯上；她看见他细得像杆子似的两条腿，一双内八字的大脚，膝盖底下的长袜子上几块脏兮兮的补丁，和他那件蹩脚外套的袖口上别别扭扭伸出来的一大截手腕和手臂；她看见他那瘦削微驼的肩背，和乱麻似的头发——可是她并没有笑。

他抬起头来望着她，就好像囚犯重见天日、久困在黑暗中的人一旦沐浴在清凉的早晨中、一个瞎眼的人忽然眼翳尽除，所见的只有光明。