第16部分(第2/4 页)
交流!
不要担心,我不会坑的。
写我想写的文文,一定会写完滴!
另外,很想问问大家,是从哪里看到我的文的呢?搜索出来的?别人介绍的?首页更新列表上?还是因为不错君的长评?
再另另,继续求宝宝中文名字!
主持人解释婚姻那一段话原文还很多很多,我捡着重要的按照意思自己从德语翻成了中文,赶脚我写这文还在锻炼德语嘛!
不过说实话,这么多年在德国,感觉中文其实退步挺多。
写文的时候慢慢又回来啦!握拳!
☆、第二十八章 新生 (答阿难君,加了一句话)
大家都没有听懂叶恬说的是什么。
关键时刻,只有亲爱的语言小伙伴奥利维亚模模糊糊的明白了叶恬的意思。
她正要翻译的时候,丹尼尔却奇迹般地和叶恬心灵相通,用德语问道,“是宝宝要来了吗?”
肚子又一阵抽痛,叶恬额头冒冷汗,胡乱地连连点头。
丹尼尔三步并作两步走过来,瞅了一眼文件,蹲下身子,着急地回头跟大家喊,“快打电话叫救护车!”
接着一把拿过文件,对叶恬说,“不过亲爱的,你得把字签完!”
叶恬惨兮兮地说,“我忘了你的姓怎么拼?”丹尼尔抓狂地猛抓头发,不知道怎么办才好。
最最关键时刻,还是要老将出马。
叶妈妈奔过来,紧张却不慌乱,“恬恬,没关系,现在到生还要一段时间,你深呼吸,深呼吸,冷静下来。”
呼气,吸气,呼气,吸气。
叶恬调整着呼吸,可是已经慌乱到不行的她,越调整越慌乱,完全无法控制自己。。。。。。
“甜心,我来说字母你来写。”丹尼尔着急地拿过笔塞到叶恬手上,拿过文件递到她眼前。心疼地想立刻送她到医院,可是叶恬没有签字的话,他在医院也无法替叶恬做任何决定,签任何相关文件。
“E”,叶恬哆哆嗦嗦,写下大写的E字母。
“R”,跟在E后面又添上大写的R。
“H”,接着又添上小写的H。
。。。。。。
就这样,叶恬在结婚证书上在签名处乱七八糟地写上了的ERHARD全名,有的是大写字母,有的是小写字母,最后一笔D还没合上口!
丹尼尔妈妈指挥着丹尼尔把叶恬放平,躺下,安慰她道,“我们已经叫了救护车,两分钟之内就到了。”
丹尼尔爸爸忙着分开众人,“对不起,各位。麻烦到外面等一等,让空气流通。”丹尼尔蹲在叶恬身边,和叶妈妈一起,一人握着她的一只手。
慢慢的,叶恬慌乱的心镇定下来。
主婚人从没遇到过这样的情况,眼瞅着大家慌慌张张,连忙喊过众人,“两个证婚人还得签字!别忘了带着结婚证书!”
已经快跑到门外的奥利维亚和克里斯汀又连忙在众人的呼唤声中跑进来,匆匆忙忙签了字,又着急地跑了出去。
到了医院,叶恬疼得不行,弱弱地问丹尼尔,“我能申请剖腹产吗?”
丹尼尔着急地解释,“只有医生说必须剖腹的时候才能剖腹,不能自己要求的,一般能自然产都是要自然产。甜心你坚持住啊!医生说宫颈开得不够大,还不用进产房。”
叶妈妈在这会儿出奇的镇定,她完全听不懂医生在说什么,就围着女儿安慰她,“恬恬你要听医生的话,医生说让你做什么你就做什么。保持体力。你现在到生还有几个小时呢。你想吃点什么吗?”
在这个时刻,叶恬只听得进去妈妈的话,什么丹尼尔之类的通通靠边儿站!她头脑乱轰轰的,已经完全分不清英文德文中文。
她指挥着丹尼尔,带着哭腔用中文说道,“你去给我买吃的。。。。。。我要保存体力,吃点东西才有力气生宝宝。。。。。。”
此时此刻,丹尼尔是如此的痛恨自己的中文着实不给力,他全身都汗湿了,西装外套早就脱下来扔给了托马斯,慌里慌张的凑到叶恬耳边,一个劲儿用自己仅会的中文喊“神马?神马?”
冷静的叶妈妈看准了懂一点中文的奥利维亚,让她帮忙要来纸笔,写上菜名,想了想,又多写了几道菜,打算带回来给大家垫垫肚子。把纸条交给丹尼尔,又让奥利维亚跟丹尼尔翻译,把在家里准备的住院大包裹拿过来,里面装着换洗衣服洗漱用品以及新生儿要用到的东西。
本章未完,点击下一页继续。