第7部分(第3/4 页)

头的巴列特偷偷看

了一眼。他脸色很难看，还在生气。可是平常他是个轻松、和

气、容易接近的人。他具有一个有成就的四十来岁人的一切

风度。吉尔·巴列特和他的妻子是伯林顿社会的知名人士。露

西看见过他在鸡尾酒会和在富有的病人家里潇洒自如的姿

态。他的收入也是不少的，露西估计大约每年在五万美元左

右。

是不是这一点使约瑟夫·皮尔逊不舒服呢？皮尔逊和外

科医生的风头是不能比的。他的工作很重要，但是出不了多

少风头。他那一行在社会上很不显眼。露西自己就听见有人

问：病理医生是干什么的？但是没有人问：外科医生是干什么

的？她知道有些人认为病理医生是医院的技术人员。他们哪

知道病理医生必须是有医学头衔的内科医生再经过几年专门

训练的专家呢？

挣钱多少有时也是使人不服气的一个原因。在三郡医院，

吉尔·巴列特是特邀医生，不拿医院的薪金，直接向病人收

费。露西和其他特邀医生也都是如此。可是皮尔逊是医院雇

用的医师，年薪两万五千美元，约相当于一个成功的外科医生

（比他年龄轻得多）收入的一半。露西看到过这样一段话，是对

比外科医生和病理医生的。它作了这样的概括：“外科医生开

出一个肿瘤，五百美元；病理医生检查这个肿瘤、下诊断、建议

进一步治疗和预后，挣五美元。”

露西自己和约瑟夫·皮尔逊关系不错。她也不清楚这是

什么原因，皮尔逊似乎喜欢她，有时候她发现自己也有点喜欢

他。有时当她需要和他讨论一个病例的诊断时，他对她总是

有帮助的。

现在讨论快结束了。欧唐奈正在结束会议。露西赶紧集

中了一下思想。在讨论前一个病例时她思想开了小差，这不

怎么好——她得管着点自己。别人已经起身了。皮尔逊正在

收拾材料，准备往外走，可是欧唐奈叫住了他；她看见外科主

任把那老头子带到一边。

欧唐奈打开通向一个小办公室的门，说：“咱们到这里边

谈一会儿吧。”这间办公室和会议室连在一起，有时候医管会

开会用。现在屋子里没有人，皮尔逊跟着外科主任进去了。

欧唐奈故意随便说一句。“约瑟夫，我觉得你不应该再在

这样的会议上整人了。”

“为什么？”皮尔逊执拗地问。

欧唐奈心想：好吧，如果你要我直说我就说吧。于是他放

开声音说道：“因为，那一点也不解决问题。”他让自己的声音

带点锋芒了。在和这个老头子平常打交道时，由于年龄上的

差别，总是让他三分的。但现在是行使自己职权的时候。虽

然欧唐奈作为外科主任不是皮尔逊的直接领导，但是在病理

科和外科工作有所交叉时，他是享有一些决断权的。

“我不过是指出一个错误的诊断，那有什么？”皮尔逊自己

也厉害起来了。“你建议我在这类问题上不讲话吗。”

“你是知道不应该这么问我的。”欧唐奈马上顶了一句，这

次他已经不在乎带着冷冰冰的语调说话了。他看见皮尔逊愣

了一下，似乎自己觉到了刚才的话说得过分了。

他嘟囔着承认，“我不是那个意思，不是的。”

欧唐奈不由得笑了。皮尔逊是不轻易向人道歉的。说出

这句话他是费了很大劲儿的。现在欧唐奈用讲道理的口气劝

道：“我觉得有更好的讲法，约瑟夫。如果你同意的话，今后在

这种会议上，你把解剖结果告诉我们，然后由我来引导讨论。

我觉得我们可以把问题谈清楚的，用不着招人发什么脾气。”

“我看不出来为什么会有人发脾气。”皮尔逊还在嘟囔着，

但欧唐奈感觉到他在下台阶了。

“我还是愿意照我的办法来开这个会，约瑟夫。”欧唐奈心

想，我不想强加于他，可是现在是把问题讲