第13部分(第2/4 页)

“我们还要去见将军。”水手一边提醒那些村民们小心，一边回头插话。

“让他们忙吧。咱们过去那边！”韩振拉起亚当斯向还在装甘蔗的拖拉机走去。

正在剥甘蔗叶的中年妇女看了韩振和亚当斯两眼，又低下头忙活了。

“这个能吃吗？”韩振试着用西班牙语问道。

“可以。”妇女抬起头，笑了笑。

韩振抽出一根甘蔗，掰成两半，分给亚当斯一节。

“这个怎么吃？”亚当斯疑惑地看着韩振。

韩振白了亚当斯一眼，“用嘴吃，千万别用鼻子，更别用*！”说完，撕开硬皮，一口咬下一大截，津津有味地嚼了起来。

“太不卫生了！”亚当斯看看甘蔗外面粘的泥巴，还给了韩振。

“爱吃不吃！”韩振也不客气，一手一截，左右开弓，满口甜汁四溢。旁边的妇女看着吃的口水四溅的韩振咯咯直笑。

就在韩振吃得痛快时，面前忽然又伸来了一根甘蔗。抬头一看，原来是拿猎枪的孩子王，正腼腆地对着韩振笑。

“谢谢！我吃不了那么多！”韩振接过甘蔗，又放回了拖拉机上。

“这个……能给我吗？”孩子王迟疑了一下，举起韩振的MK　23问道。

“哟！原来好心给我甘蔗，是想换我的枪啊！”韩振醒悟过来。

“嘿嘿……”孩子王挠挠头，脸一下子红到了脖子根。

“这个是我的……”韩振的西班牙语也仅限于日常交流，本来想告诉他，枪是战士的生命，但怎么也想不起来西班牙语怎么表达。

“我知道。”没想到孩子王竟然点点头，一咬牙把枪塞到了韩振怀里，还下意识地抱紧了怀里的猎枪。

一刹那，韩振忽然感觉嘴里甘甜无比的甘蔗顿时索然无味。十四五岁的半大孩子，如果在中国，此刻刚刚开始最灿烂纯真的青春，而在这里，同样年纪的孩子却已经深深明白枪对于战士的意义。这到底是他的幸，还是不幸？

丢下甘蔗，韩振站起来，拍了拍孩子王瘦弱的肩膀，郑重地对他说，“这个，我现在还有用。如果有一天，我有了另外的，这个一定送给你！”

“谢谢！”孩子王脸上开心的笑容让韩振想起来自己十四岁那年第一次得到心爱的山地车时的情景。只是自己那时的开心，是因为得到了可以和同学比炫的资本，而孩子王却是因为拥有了希望！可他希望得到的礼物却是终结别人活下去的希望的凶器！

“这个送给你！”孩子王从脖子上取下一个挂坠递给韩振。

“不行！”韩振还没看到那是什么东西，旁边的中年妇女忽然冲过来，一把夺下，又挂回了孩子王的脖子。

中年妇女面带恼怒地对孩子王飞快说了几句话，韩振一时没反应过来，没听明白她说什么。亚当斯在旁边翻译道，“那是一只金蟾蜍！她说那是这个孩子爸爸留给孩子的唯一遗物，不能送给任何人！——在印第安人神话中，蟾蜍是智慧的象征。哥伦比亚是‘黄金之国’，钟爱黄金，于是用这种方式表达对这种生灵的崇敬。”

一听这个，韩振急了，“听我说，这把枪我一定会送给你，我离开这里之前就会送给你，你别着急！”韩振本来想当即就把MK　23送给他，但又怕孩子王误解自己是想交换他的金蟾蜍，只好安慰他，“你的好意我心领了，但是你的礼物我绝对不能要！”

“它是你的生命！这，是我的生命！我要和你交换！”没想到孩子王倒是提出来要交换。

“枪给他吧！”亚当斯声音一下子低沉下去，“他的意思是要和你交换生命！”亚当斯俯在韩振耳边，“最好不要拒绝，否则这辈子他都会被人看不起！但是按照当地的习俗，如果要交换了，你们就是生死相连的朋友，这个孩子愿意为你去死！明白吗？”

“好！我和你换！”韩振愣了一下，然后断然决定。抱住孩子王的妇女慢慢地松开他，满眼泪水地盯着韩振，韩振重重地朝她点了点头。

庄重地弯下身子，让孩子王将金蟾蜍挂在自己脖子上，韩振双手将枪递给了他。这次中年妇女没有阻拦，而是低声祈祷起来。

天色擦黑时，车上的货还没卸完，不过村长已经为水手准备好了丰盛的晚餐。韩振一看见村长笑得满脸开花，露出的一口扭曲的黄牙就没了胃口，只就着牛肉吃了几个玉米饼子。孩子王给韩振送来了当地特制的甜酒，韩振礼貌地喝了两口就放下了，因为等货卸完，将军派的驼队到村子里，还要连夜进山