第13部分(第3/5 页)

。很想告诉他一切平安，她只是需要一些时间看清自己的心。可是没有邮递员能够送信，游牧歌茫然而悲伤，他会是怎样的痛啊？对不起，我走的太匆忙。

_____________________________________________________________________________

译文：byAuthor

想聊会儿吗？

为什么这么伤心？

因为我刚刚失去一个人。

你爱的人？

是啊……

很抱歉听到这个消息。

不是，他没死，我只是不能和他在一起。

为什么？

我不想在他的世界迷失自己。

所以？

所以我回来了。

你真的爱他吗？

应该吧……

你自己都不确定？

我爱他又怎么样？！我们根本是两个世界的人。爱情和生活有时候是无法统一的。

你只想保存自我然后孤独终老？

时间会修复一切的。

你相信吗？我不信。很多年前，我爱上了一个非常好的中国女孩子。那个时候我和你想的一样，所以我离开了。但是我一直爱着她，心碎神伤。所以我回来了，我是一个很成功的商人，如果我想要，我可以拥有各式各样的女人，但是我失去了她，我身体的一部分也丢失了。我经常在不同的酒吧吹奏，每天祈祷能找到她。如果你知道他在哪儿，去找他吧，很快你就会变成一个老女人，每天坐在摇椅里后悔。

如果你找到她，带她一起来我的音乐会，我一定为你们演奏。

你就是那个著名的小提琴演奏家！

希望我们都有好运！

译文∶by橘子醬

喜歡看英文的說～

“Doyouwanttotalk？”“想聊聊嗎？”

“whyyoulooksosad？”“為什么妳那么悲傷？”

“BecauseIjustlostsomebody。”“因為我失去一個人。”

“Someoneyoulove？”“一個妳愛的人？”

“I’msosorrytohearthat。”“聽到這個很難過。”

“No，heisnotdead，Ijustcan’tbewithhim。”“不，他並非不在人世，隻是，我無法和他在一起暸。”

“Idon’twanttolostmyselfinhisworld。”“我不想在他的世界中遺失暸自我。”

“SoI’mbacktowhereIamnow。”“所以我囬到暸原點。”（這句有點難說，因為英文意境是囬復自我，唉～還是英文比較舒服！）

“Doyoureallylovehim？”“妳真的愛他？”

“Iguessso”“是吧……”

“Youarenotevensureaboutthat？！”“妳甚至都不確定？！”

“SowhatIlovehim？！weareintwodifferentworld！Loveandlifesometimejustdon’tgotogether！”“我愛他又怎樣？！我們處在兩個完全不同的世界！愛情和生活有時是無法共存的！”

“Youjustwanttobeyourselfandbelonelyfortherestofyourlife？”“那妳是想一個人孤獨到老暸？”

“Timewillfixeverything。”“時間會解決一切。”

“Doyoubelievethat？”“妳信？”

“yearsagoIfellinlovewithaveryniceChinesegirl，butIhadsameworryjustlikeyou，soIleft。ButIneverstoplovingher，ithurtsmyheartsobad。”“幾年前我愛上個很好的中國女孩，可當時我有和妳一樣的煩惱，所以我離開暸她。但我從未停止過愛她，那讓我很難受。”

“soIeback，I’maverysuccessfulbusinessman，Icanh