第35部分(第1/4 页)
“介意和我一起去走走吗?也许能清清你的头脑。”男孩对Neville歪着头,脸上带着一抹小小的笑容。Neville猛地转过头,不太确定他是否听清楚了Blaise说的话。那听起来几乎就像他……他在约他出去*。以一种奇怪的,几近柏拉图式的,但非常Slytherin的方式。不过Blaise的脸没有暴露任何提示,最后Neville只是不确定地点了点头,心里泛起一种奇怪的感觉,当他看到男孩的脸现出一抹开心的,灿烂的笑容。
【原文是ask him out。我不知道中文怎么说……。意思就是约他去约会那样的……】
“好——好啊。先让我收拾一下。”Neville可以为自己的口吃踢死自己。他非常讨厌自己的结巴,但他似乎没有办法改掉这个习惯,特别是当他紧张的时候。Blaise点头然后Neville把自己带离了沙发——我发誓这总有一天会把我吞了。Neville轻轻地对自己笑着快步地回到房间里,他从Slytherin休息室里期待的最后一件事就是一张舒适的沙发诱惑着他去窝在上面一整天。
Sirius在房里来回走着,他的长腿吞噬了窄小的距离。五个步伐,转身,停下,看向窗外。回身,回去五步,看向Moony一会儿。停下。转身。重复。来回走动让他想起了他在阿兹卡班里的囚牢,它可怕的单调,还有奇怪的,它近乎安慰的氛围。他牢房中墙壁之间的距离永远都不会改变,不会撒谎,永远和彼此保持着距离。它坚定不移的维度让他在牢狱期间的噩梦中保持了一小块的神智。
“Sirius,拜托。在你把你自己——还有我——逼疯以前停下来。”Remus疲倦的声音从他坐着的沙发那头响起。阿尼马格斯停下了步子,考虑了一会儿是否继续来来回回地走,只是为了再让Moony不耐烦点,最后还是暗地里踢了自己一下。他确实是感觉很烦并且坐立不安,但他完全没有理由发泄在另一个人身上。
“抱歉。”Sirius嘀咕,走了过来把自己甩到椅子上,完全没有在意家具的抗议。他伸直了腿盯着自己的靴子看。天啊他多么讨厌等待!
“Harry说的什么时候和我们会和?”Sirius打断了Remus的阅读。男人抬起头看了Sirius半晌后又回到了小说上。
“晚餐后。”他轻声地说,忽视掉Sirius已经问了他同样的问题几百次了并且在Remus和Harry谈话的时候Sirius也在那里的事实。Sirius重重地叹了口气开始用指尖敲着沙发的布料,另一只手架着脑袋。
“那,你现在在看什么书?”Sirius在沉默了几分钟后问。Remus抬头看了他一眼后叹了口气猛地合上了书。
“和我两小时前看的书是一模一样的。Sirius,为什么你不变成Padfoot然后出去到处跑跑?可以帮你清清脑子,并且天知道也能救下我的神智。”Remus对他挑眉。
Sirius哼哼。“嗯,那可以——等一下。尼玛*。Ron和Hermione知道Padfoot是谁。妈的。”男人怒道。Remus对他翻了个白眼。
【原文Bugger。是一种没有那么粗俗的slang……】
“所以呢,利用你的鼻子远离他们,这不是很难。”Remus指着门。“快去,现在就去,在我告诉Harry我最后必须杀掉他的教父因为他正在把我逼疯。”Sirius对他吐出了舌头,但还是站了起来。他变身并在一瞬间跑到了门边,鼻子翘起并做好准备,简单地远离师生群。
在他出了门的后,跑向禁闭森林的同时,他错过了一个小小的身影向Hogwarts多数出入口中的其中一个赶去。
Lavender将她的袍子包裹住自己——天气开始变冷了,而她忘记在走之前穿上一件外套,她正在往Hogwarts的一个小边门走去。她轻摇了几下,试着让自己感觉暖和些——并不是很有效。她正准备回头走进暖和多了的走道时当她看到了向她跑过来的一个小小的褐色影子。她的动作在一瞬间完全停住了,她的眼睛小心地看着靠近的身影。是他。
随着狐狸越来越靠近,它的身型淡化了,然后在原来是一只狐狸的位置上,出现了一个男人。他是矮小的,不伦不类的一个人,有着褐色的头发和褐色的眼睛。他的五官并不突出,也并非特别丑陋;他是完全又彻底的平凡的。是属于那种让人过目即忘的类型,从你身边走过而你根