第90部分(第3/4 页)

你从伏地魔的控制中救出来，因为他无法忍受存在於充满这种他厌恶的力量的身躯中。最後，其实并不是你关闭了你的心灵，而是你的内心本身挽救了你。」

��哈利闭上双眼，如果他没有去搭救希利斯，希利斯就不会死┅┅尽量避开那个可以想起希利斯的时刻，哈利问，但并不太关心答案，「预言的最後┅┅听起来好像┅┅我们中间只有一个人┅┅」

��「┅┅一个人将会幸存」，邓不多尔说。

��「那麽」，哈利从内心中深深的绝望中挖掘着辞汇。

��「那麽这意味着┅┅我们中的一个必须要杀死另一个┅┅最後？」

��「是的。」邓不多尔回答。

��很长一段时间，他们一言不发。哈利听到从屋外传来声音，学生们已经开始去大厅吃早餐了。难以置信这个世界上居然仍旧有人想要吃饭，仍旧能够欢笑，他们或者不知道或者无所谓希利斯已经永远的去了，希利斯似乎早已远去了上万英里，即使是现在，哈利的某部分仍旧相信他可以去掉面纱，他可以发现希利斯回过头来如狗吠般的笑着看他，祝贺他┅┅

��「我想我另外欠你一个解释，哈利」，邓不多尔犹豫的说，「你可能想过为什麽我没有任命你为级长？我必须承认┅┅我确实那样想过┅┅你不够可靠。」

��哈利看着他，只见泪水从邓不多尔脸上淌过，流到他银色的胡须上

第三十八章　神秘人归来──第二次战争开始（tuniver翻译）

��在星期五晚上一次简短的发言中，魔法部长康纳利斯。福吉确认，神秘人已经回到了这个国家，并再一次地处於活动之中。

��「我很遗憾地宣布，那个自诩为某某大人的巫师──你们知道我指的是谁──还活着并再次回到了我们中间。」福吉，看上去疲倦且狼狈不堪地对记者说。「我同时还要遗憾地宣布，阿兹卡班的摄魂怪发生了大规模的反抗，他们不愿意继续接受魔法部的雇佣。我们相信摄魂怪现在正服从於神秘人的指挥。」

��「我们强烈要求所有的巫师保持警惕。魔法部正在印刷家庭和个人初级防御的小册子，并将在接下来的一个月内免费发放到各个巫师家庭。」

��魔法部的声明引起了巫师人群的恐慌，就在上个星期三，他们还刚刚得到魔法部的保证：「所有关於神秘人正在我们中间活动的说法都是一派胡言」。

��是什麽导致了魔法部一百八十度大转弯目前还不得而知，现在所掌握的情况是，就在星期四晚上，神秘人带着一夥他的忠实信徒（即食死徒）得以进入魔法部内部。

��新近刚刚恢复霍格沃兹魔法学校校长头衔、国际魔法联盟成员头衔、巫师协会主席头衔的阿不思。邓不利多，迄今为止没有发表任何看法。在过去的一年裏，他一直坚持神秘人并没有像广泛希望及相信的那样死去，而是正在再次招募信徒以图东山再起。期间，那个「死裏逃生的男孩」──

��「说的是你，哈利。我就知道他们会把你牵扯进去。」赫敏从报纸上方看着哈利说道。

��他们正在学校的医院裏。哈利坐在罗恩的床尾，两个人一起听着赫敏读《预言家日报》的头版。金妮则蜷缩在赫敏的床尾，她的脚踝已经被庞弗类夫人治好了；纳威的鼻子已经恢复了原来的样子，他坐在两张床中间的椅子上；而露娜，作为一次顺便的造访，正抓着一本最新出版的《吹毛求疵》杂志，上下颠倒地看着，显然没有去听赫敏在说什麽。

��「他现在又是「死裏逃生的男孩」了，是吗？」罗恩沈着脸说道。「不再是蛊惑人心的瞎炫耀了，嗯？」

��他从床边橱柜上一大堆的东西了抓了一把巧克力青蛙，扔了些给哈利、金妮和纳威，又用自己的牙齿撕开了包装纸。他的前臂上依然有几条很深的伤痕，那是「脑袋」的触须缠绕着他时留下的。根据庞弗雷夫人的说法，「思想」总是能够比其他的东西留下更深的印记，尽管当她开始使用乌布裏医生的遗忘药膏後，那些伤痕已经好多了。

��「是的，现在他们对你赞不绝口，哈利。」赫敏说道，一边流览着那篇文章。「呼籲真相的孤独的声音，还被认为是精神错乱，从不动摇他的立场，被迫忍受嘲弄和诽谤。」「恩，」她皱着眉，「我想他们没提，事实上正是他们在《预言家日报》上进行嘲弄和诽谤。」

��她轻微地缩了一下，把一只手放在她的肋骨上。多洛霍夫咒语击中了她，尽管它的作用已经被减轻了，用庞弗雷夫人的