第58部分(第3/4 页)

��「它在我面前闪现，」斯内普说道，嘴唇卷缩着。「那只狗属於谁？」

��「我的姨妈Marge，」哈利喃喃自语，斯内普穿上了帽子。

��「好的，你的第一次努力十分糟糕，」斯内普说道，再一次举起了他的魔杖。「你最终阻止了我，但是你浪费了许多时间和精力。你必须集中注意力，用你的思想来击退我，而不需要使用你的魔杖。」

��「我正在尝试，」哈利愤怒地说道，「但你却不告诉我怎麽做！」

��「礼貌些，波特，」斯内普阴险地说道。「现在，我希望你闭上你的眼睛。」

��哈利极其噁心地看了他一眼，然後按照他所说的去做。他并不喜欢在斯内普看着他的时候闭上眼睛站在那裏，抓着一支魔杖。

��「清除你的心灵，波特，」斯内普冷冰冰地说道，「让所有的情感消失。」

��但是哈利十分愤怒斯内普像灌毒液一样侵犯着他的心灵。让苦恼离开？这并不像分开他的脚一样容易。

��「你并不在做，波特。你需要比现在更多的训练，现在，注意。」

��哈利试着清空他的心灵，试着不去思考，或者记忆，或者感觉。

��「让我们再来一次。数三次，一──二──三──Legilimens！」

��一只巨大的黑龙出现在他的面前。他的父母在一面魔镜裏向他挥手。CedricDiggory躺在了地上，用黑眼睛注视着他。

��「不───！」

��哈利再一次跪倒在地上。他用手遮住脸，他的大脑剧痛，就像有人想要试着把它从颅腔中取出来一样。

��「起来！」斯内普尖利地说道，「起来，你并没有在尝试，你不在努力，你正允许我读取你的恐惧，学会对抗我！」

��哈利再一次站了起来，他的心极度恐惧，就像在墓地裏看到Cedric的去世一样。斯内普的脸色看起来比平时更加苍白，更加生气，虽然没有像哈利原来那麽生气。

��「我──在──努──力，」他咬着牙说道。

��「我告诉过你要清空你的情绪！」

��「是的？好吧，我发现此刻做这很难，」哈利吼叫。

��「那麽你会发现你自己很容易成为黑暗公爵的猎物！」斯内普野蛮地说。「紧紧抱住自己的情绪不放的，不能控制他们的情绪的，深陷在悲伤的记忆中而任人挑拨的，都是傻瓜，弱者！换句话说──它们没有对抗他人的力量！他可以毫不费力的侵入你的心灵，波特！」

��「我不是弱者，」哈利低低地说，无法控制的愤怒使他现在想要攻击斯内普。

��「证明它！战胜你自己！」斯内普叫到，「控制你的愤怒，训练你的心灵！我们再试一次！准备好！Leguimens！」

��他看到了弗农姨丈把信箱封死。一百个摄魂怪漂过湖围着它。他和韦斯莱先生一起走过一段无窗的小路。哈利想要穿过它，但韦斯莱先生把他拉到了左边走下了一段石头台阶。

��「我知道！我知道！」

��他第四次倒在了斯内普办公室的地板上，他的伤疤令人不快地痛着，但嘴裏发出的声音还勉强装作高兴，他再次站了起来，发现斯内普正在注视着他，他的魔杖已经举起来了。在这个时候，看起来好像，哈利在试着对抗之前，斯内普就成功地施放了这个咒语。

��「然後发生了什麽，波特？」他问道，紧紧地盯着哈利。

��「我看见──我记得，」哈利喘息着。「我刚刚明白。」

��「明白什麽？」斯内普尖锐地说。

��哈利并没有立刻回到，他擦了擦他的前额，仔细回想着刚才失明的片刻。

��他梦到了一个没有窗户的走廊消尽在一扇被锁长达数数个月之久的门前，他没有离开发现那是一个真是的地方。现在，他再次回想着，他知道他所梦见的的走廊是八月十二日他和韦斯莱先生跑到魔法部的审判室所经过的，正是这个走廊引导他来到了秘密部（有些版本译作神秘事务司），并且他梦见伏地魔的蛇晚上攻击韦斯莱先生也正是在这裏。

��他抬头看了看斯内普。

��「秘密部裏怎麽了？」

��「你说什麽？」斯内普安静地说，哈利看着他，感到深深的满足。而斯内普感到精疲力尽。

��「我说，秘密部裏有什麽东西，先生？