第14部分(第2/4 页)

“也没有。”她按住电话，“你也别通知他们。”

艾黎丝耸耸肩，“那你一整个早上都在做什么？”

“想办法不惊动别人，自行解决。到了中午，我知道没办法独立解决。我的阿司匹林用光了，家里也没有吃的了，我也不想这副德性出去见人。”她抬起红肿却明亮得出奇的双眸。“所以我就想到了一个最自我中心的人，就打电话把她给找来了。你得去替我采购，艾黎丝。我需要至少能撑一个星期的用品。”

艾黎丝笑着，“我不否认自己相当的自我中心，不过那跟来照顾你有什么关系？”

罗莎露齿而笑，“因为你一向只想到你自己，所以等你回家时，已经把我的事忘得一干二净了。此外，你也不是那种硬要我去把那个无赖揪出来的人。如果公众知道你旗下的作者喜欢到酒吧去勾搭野男人回家，恐怕有损你公司的清誉。”她两手抱着电话，艾黎丝看见她因为太用力而泛白的关节。

“说得也是。”她平静地同意。

罗莎松了一口气。“我真的没办法忍受这种事曝光，你知道，如果有医生或警察插手，一定会张扬出去。你也知道那些小报的狗仔队多么喜欢这种八卦新闻。他们或许会再炒冷饭，把爱丽丝惨死的照片再次摆在头版。”可怜的小爱丽丝。或许真是天意，在爱丽丝像个布娃娃般被摔出鲁伯特的车外时，路旁正好有一个自由撰稿的摄影师。他捕捉到了那戏剧化的一刻。那家小报的编辑特别注明，发表这幅照片，可以提醒其他家庭系安全带的重要性，那幅照片也成为关于爱丽丝的永恒回忆。“你可以想像，他们会用什么样的标题。‘母亲和女儿一样面目全非’。我没法再忍受第二次伤害了。”她从口袋里掏出一张采购清单。“你回来后我开张支票给你。无论如何，别忘了买阿司匹林。我痛得要命。”

艾黎丝把采购单塞入她的背包中。“钥匙。”她说着，伸出手来，“我出去后你可以睡个觉，等一下我自己进来。”

罗莎指着摆在门边架子上的钥匙。“谢谢你，”她说，“还有，艾黎丝———”她欲言又止。

“还有什么？”

她本想勉强挤出一丝苦笑，但脸部肌肉太过疼痛，只得作罢。“还有，艾黎丝，真是抱歉。”

“我也替你觉得遗憾，老朋友。”她转身离开公寓。

不知何故，艾黎丝两小时后返回时，不只带回采购品，还带着一箱行李。“别用那种眼光看我，”她神色肃穆地说着，把阿司匹林丢进一杯水中。“我打算叮你一两天。当然，纯粹是出于商业考虑。我不希望我的投资有任何闪失。而且，”她搔了搔安卓芭夫人的下巴，“反正总得有人替你照料这只猫。如果它饿死了，你恐怕要哭得呼天抢地了。”

罗莎正感到沮丧和寂寞，对此，她深受感动。

乔夫·瓦特巡官一肚子怒气地把玩着酒杯。他一直觉得想作呕，而且疲惫不堪，今天是星期六，他宁可去看场足球赛。看到黑尔狼吞虎咽吃着带血牛排的模样，更令他反胃。“听着，”他强忍住心头的不快，“你说的我都明白了，不过证据终究是证据。你要我怎么样？毁灭证据？”

“如果从一开始就被毁灭，就称不上是证据了，”黑尔顶了他一句。“老天，有人在算计我。”他推开盘子，“你应该也吃一点，”他带着讥讽的语气说，“或许可以改善你的脾气。”

瓦特把眼光移开，“我的脾气没什么问题，而且我来之前已经吃饱了。”他点了根烟，隔着门望向餐厅内。“自从在奥莉芙家里看到那两具碎尸后，我在厨房里总觉得不自在。这地方有太多凶器，太多血淋淋的肉。我们到另一个房间去吧。”

“别傻了，”黑尔满不在乎地说，“去你的，乔夫，你好歹也欠了我一些人情。”

瓦特叹了口气。“如果我因为滥用职权协助一位离职警官而被停职，又怎么能帮你忙？”

“我又不是叫你滥用职权，只要解除压力就好了。让我有个喘息的空间。”

“怎么做？”

“你可以先劝分局长别插手。”

“那还说不是滥用职权？”他嘴角一撇，“反正，我也试过了。他不来这一套。他是新来的，为人耿直，不喜欢有人违法乱纪，尤其是警员。”他把烟灰弹在地板上，“你不该离职的，黑尔。我警告过你，在外头会孤立无援。”

《女雕刻家》八（3）

黑尔抹了抹胡子拉碴的脸，“如果老同事不把我当成犯人看待，或许日子就不会那么难过了。”