第10部分(第2/4 页)
地不再对有关伏地魔的事表现出轻率的态度。周六的拂晓,韦斯莱夫人没有再次爆发,虽然她在吃早餐时显得很紧张。要和芙蓉呆在家里的比尔(赫敏和金妮对此很满意),递给Harry一个满满的钱袋。
“我的呢?”罗恩马上问道,他的眼睛睁得好大。
“那本来就是Harry的,白痴,”Bill说,“我从你的金库为你拿出来的,Harry。因为现在人们需要用五个小时才能拿到他们的钱,小精灵们更加注意安全。两天前,Arkie Philpott有一个Probity Probe竖着,他的……厄,相信我,这样更简单。”
“谢谢,比尔。”Harry说这,把钱装进了口袋。
“他总是这么体贴,”芙蓉崇拜的小声说着,轻轻点了一下比尔的鼻子。金妮在芙蓉后面假装要呕吐在她的食物里。Harry被脆玉米片哽住了,罗恩用力地排她的背。
那是一个多云的昏暗的日子,当他们从屋子里出来,穿上斗蓬的时候,那辆曾被Harry家事过一次的魔法部专用车正在原子的前方等待他们。
“让我们重新拥有这个的真是个好父亲,”罗恩感激地说。车平稳的离开陋居的时候,比尔和芙蓉在厨房的窗口向他们挥手。他,Harry,赫敏和金妮坐在舒适、宽大的后坐。
“不要有这样的习惯,这只是因为Harry,”韦斯莱先生耸耸肩说。他和韦斯莱夫人和驾驶员一起坐在政府专车的前面。前排乘客的椅子已经被拉长似乎成为一个两人沙发。“他被给予了最高级的安全地位。并且我们也将在the Leaky Cauld罗恩与另外的安全措施结合起来。(And we'll be joining up with additional security at the Leaky Cauld罗恩 too。)”
Harry什么也没说;他不喜欢在一只傲罗军队的围绕下购物。他把他的隐形衣装在背包里并且可以感觉到它,如果这对于Dumbledore是有效的,他也应当对魔法部有效,虽然现在他想起它,但他不确定魔法部是否知道关于这件斗蓬的事。
“到了。”司机说,过了那个不可思议一段时间之后,在他慢慢在Charing Cross 街的 Leaky Cauld罗恩 外停下后第一次有人说话。“我会等你们,能不能告诉我逗留多久?”
“我估计要几个小时。”韦斯莱先生说,“Ah, 太好了,他在这儿。”
Harry顺着韦斯莱先生的视线方向看过窗户;他的心跳得飞快。旅馆外面没有Auror 们的保护,取而代之的是有黑色胡须的巨人般的Rubeus Hagrid,Hogwarts的猎场看守人。他穿着一件海狸皮外套,在看到哈利的脸时显得很高兴并且明显的吓到了从傍边经过的麻瓜。
“哈利,”他低沉(boomed)的说,在哈利走出汽车的时候给了他一个能挤碎骨头的拥抱。“巴克比克……Witherwings,我的意思是……你应该去看看他,哈利,他为了能呼吸到自由的空气而感到很高兴……” “他满意就太好了,”Harry说,一边笑一边按摩他的肋骨,“我们不知道安全对于你来说是什么!”
“我知道,就像以前,是吗?你看,魔法不想要送来一些傲落,但Dumbledore说我可以,”海格自豪地说,throwing out his chest and tucking his thumbs into his pockets。“那么我们进去吧……莫丽,亚瑟……”
破釜酒吧在哈利的记忆中的一次显得十分空。只有Tom,这里的老板,消瘦,没有牙齿,属于老年人群(remained of the old crowd)。他充满希望地看着他们进入酒吧,但在他说话之前,海格说,“今天只是路过,汤姆,你应该理解,Hogwarts的事,你知道的。”
Tom失望地点点头,回去继续擦玻璃杯;哈里,赫敏,海格和韦斯莱一家穿过酒吧,来到了一个在后面的垃圾箱那里的寒冷的小院。海格局其他的粉红色的伞,轻轻敲了一下墙上的一块砖,立刻打开了一条用鹅卵石铺的拱道。他们走进入口,停了一下,向四周看了看。
对角巷变了。书本,药剂和坩埚的有趣的闪烁的展示橱窗在视线里消失了,隐藏在被贴在上面的魔法部的大幅海报的后面。大多数的暗紫色的海报内容是这个夏天魔法部发放
本章未完,点击下一页继续。