第9部分(第3/4 页)

没有道理说我们非得和世界上其他国家做生意。相关贸易能够施惠于某些国家，这一点并不意味着美国必须加入那些贸易协定。与此类似，美国也不是非得把部队送到世界上每一个正在为摆脱暴政和争取民主自由而战斗的国家去不可。没有某种自然法则或经济理论强迫我们满世界去做生意。如果我们发现我们大多数民众不能从那些贸易中得到好处，那就该终止那种贸易。

例如，对所有人来说很明显的是，美国在世界贸易中的真正损失落在我们制造业的蓝领工人头上。随着伟大的技术进步和机械化的普及，他们原有的相对低技能的工作很容易被转移到低工资国家去。但是那并不意味着我们非得那么做。在我们欣然接受与低工资国家——有时甚至是独裁或暴政统治的第三世界国家——的贸易之前，我们必须问问自己，引进廉价T恤衫和鞋袜是否值得以摧毁美国社会的有机结构（即我们的主张人人平等的中产阶级）为代价。

可以这样思考一下这个问题。假如，与其去“发现”诸如中国、印度和越南等拥有大量未被充分利用的低工资的手工劳动者的国家，我们不妨到太阳系去发现一个所有人口（数百万之众）均为失业医生的行星，如何？可有任何了不起的经济理论说我们必须和这颗行星做交易？我们国家总体上倒是可能受益，医疗保健费用会陡然下降，当然生活在这里的医生的薪水也会随之下降。我敢向你保证，美国医学会肯定反对这宗贸易。我们作为一个社会将不得不做出一个裁决，诚如，我们该以何等程度的严酷来惩罚我们的医生并迫使他们与这些新来的、永不休止提供服务的行医者进行竞争；又该如何针对我们的最低医疗成本来衡量这一切。我希望我们的社会能试图找到一个解决方案，在其他星球上为那些挨饿的外星医生提供就业机会，降低我们的医疗费用以改善我们的福利；而最重要的是，找到一种办法消除我们地球医生面临失业、职业转移异地、高昂的返程费和重新安家费时的痛苦。对此，奥巴马评论道：“更大的困难是，我们在先前的贸易与全球化政策中找不到相关规定——也就是说，能给那些收获不到效益的美国工人提供工作技能装备的计划以及提供他们进入21世纪所必需的、有意义的帮助的措施……迄今为止，几乎我们所有的努力和几乎所有相关的贸易协定都关乎让全球化的赢家们日子好过，而我们对美国工人生活的日趋艰难却视若无睹。”

有人认为这是不正常的也不必要的，甚至连美国以外的人们都意欲如奥巴马所建议的那样——伸出援手帮助那些被全球化淘汰的工人们。现实的情况就是这样。表面上，作为国际贸易协定的结果，数万亿美元价值的利润增长到美国消费者和商家身上。我们以1/10的昔日同类产品价格买入漂亮的外套；以八折于美国人过去的标准收费得到高质量的商业服务；而且我们很快就能只花100美元购入一台膝上笔记本电脑了。诚然，作为一个社会，我们能够返还部分利益给那些被全球化贸易摧毁了生活的人们。　txt小说上传分享

第五章（3）

奥巴马附带说：“但是，这不仅仅是关于失业工人的事。我们没有能成功地响应全球化，这正造成一种底线上的竞争。对全体美国人来说，那将意味着低工资、不完善的健康保险和无保障的退休者的利益。也对中产阶级家庭造成挤压，他们拼命工作但是挣得更少，只能挣扎着漂浮在这一新经济环境的水面上。如同一位伊利诺斯州的工人在最近的走访中告诉我的：‘我没有工作，那么如果我在沃尔玛少花1美元买一件T恤衫，那对我全无用处。’”

全球化已经形成直接的冲击，不仅冲击到美国的中产阶级和制造业的工人，也冲击到工会联盟。当我们迫使自己的工人与全世界上亿的失业劳工竞争，自由市场体系是无法对付这样庞大的劳动力增长的。

奥巴马有具体计划去增强美国人民组建工会的能力。从他的竞选政策陈述中我引述以下文字：

保障结盟的自由。奥巴马认为，工人们应当有自由选择是否加入一个工会而不受到来自雇主的刁难或胁迫。奥巴马参与拟定并强烈倡议一项《劳工自由选择法案》（EFCA），两党将共同努力保障工人能够行使自己组织工会的权利。他将继续为这项法案的通过并写入法律而奋斗。

反抗对工人结盟的打击。奥巴马一直反对布什的美国国家劳工关系委员会（NLRB）竭力限制工人结盟的措施。他还策划了颠覆国家劳工关系委员会“肯塔基河”议案的立法行动，该议案决定把护理行业、建设行业和专业技术领域的数十万劳动者划分为“管