第17部分(第1/4 页)

“是。”彼塔切回应着，走到埃玛桌前，熟练地从一节抽屉中找出温度计，递给她。然后他从上衣口袋里拿出一封信，塞到伯特手中。

“是你的信。”

“从哪儿得来的？”

“头儿。我去拿我的一个邮包，他让我带给你。”

伯特瞥了一眼信封上的落款，从那些绢秀的字迹上他断定是珍妮寄来的。他突然意识到，虽然与她相识已有几个月，但他还从没看到过写字的样子哩。

“未婚妻来的吗？”彼塔切佯装漫不经心地问道。

“不，一个朋友。”

“是女朋友吧！这不会是一个男人的笔迹。”

“哦，你能从字迹上辩认出性别吗？”

“我相信是这样。”彼塔切露齿笑道。

“你们在说什么呐？”埃玛在那边问道，她正把那个温度汁放在灯光下，认真地看着它。“彼塔切，你和伯特把特克斯扶到治疗室去，我去找理查兹医生。”。　最好的txt下载网

第十二章（５）珍妮的来信

伯特回到营房，已是晚上八点。那天，没有人去东吁城。在另一个房间里‘公爵’　海德曼正在弹一首他叫不上名字的外国曲子，那曲调忽而高亢、忽而忧郁，有一种催人泪下的功能。那架刚琴是他从东吁浸礼会教堂借来的，条件是在周日礼拜时由他弹奏风琴，原来那人因故去了印度，需要几个月才能返回。当琴声停止后，会有一种难得的、使人不安地静谧。这时候，他会听到病房那边轻轻说话声，一些战友正缠着普及沃医生和埃玛，希望进病房里探望战友，虽然他们明白这是难以做到的，但仍抱着一丝侥幸的心理。

伯特把信从口袋里掏出来，放到桌上，默默注视一会，仿佛要确认一下它的真实性。然后，才从抽屉里拿出一把小刀，小心翼翼地把它从封口处裁开，他把里面的东西倒在桌上，它们是两个更小的信封。他拿起其中的一个，快速地打开它。

它是母亲的信。一如往日一般简洁。她问他是否已到了亚历山大港。这是她根据他们的行程推算出的。她告诉他邻居简恩太太的那只德国牧羊犬生产了，送给她一只，她没有给它起名字，如果伯特有什么好的建议，可以打电话告诉他。她还说天气一天天冷了，让伯特戴上护膝，肯宁斯医生说　在海上的人最容易患关节炎，这是个很讨厌的病，你越老体验得越深。最后她高兴地提到，姐姐一家已决定今年回柯林斯堡过圣诞，她还许诺，下次写信一定寄给他一张小汤姆的照片。

伯特又看了一遍信，然后把它平放在掌心上，摸索着那些熟得不能再熟的字母。每次，他收到母亲来信，都会这样做，好像如此一来，这些经母亲之手的东西就会传递到他身上，他知道很可笑，但却无法抑制这种冲动。有时，他会自我解嘲地想，任何一个远离家乡的人，都会做出这样或那样不可思议的举动。在“巡游者”号，他得知一个队友把家信缝在枕头里，搂着睡觉，就更坚定他的看法。

第二封信是与信封上一样的字体。果然，正如他所料，是珍妮写来的。他倒了一杯水，展开信，开始慢慢地阅读起来。

Hello：

克林斯曼夫人把写给你的信送给我，我才意识到你离开我们已有二十多天了，这些日子，因为要准备歌唱团和其它一些事情，我每天工作到很晚。再说，你离开我们的场面，对我印象太深了，如果不是它提醒我，总以为那只是几天前的事哩！

正如你所说的那样，每一件事开始变得越来越好。歌唱团几天前去丹佛参加科罗拉多州中学的汇演，获得了一致的好评，队员们对我不再怀疑了，也认可了我的工作方法。上个周日，望完弥撒，简恩太太和克林顿太太走过来同我搭讪，我们谈了许多，回忆当年我家住在这儿的一些趣闻，简恩太太给我看了她和我母亲同另外几个太太照的合影，我看得出来，她很怀念那段时光。就在我写这封信几个小时前，斯通夫人……正如你所知道的，市政委员会唯一的女士，柯林斯堡红十字会会长，召见了我，她希望我协助她筹备今年柯林斯堡的妇女大会，这可是一项挺光荣的任务，你说不是吗？

富兰克林教授正在排练一个新戏剧，剧本是根据你的漫画Town　of　Cottonwood编写的。你可能想不到的是，剧中的威利和他的母亲是我和比尔扮演的。所以，每天晚上我们都得去科罗拉多农学院去排练，比尔非常喜欢这个游戏（请原谅我在这里引用他的原话）。他不知道从那儿听说，威利就是你少年时代的缩影，这简直让他发狂