第18部分(第3/4 页)

乐。如果我们在忘情的时刻是人道的，一切更严重的、一切激发更深刻的、有更隐秘的光亮的东西，都会发生在我们身上，除非我们对神圣生活的恐惧使我们激动不安。死亡的痉挛与快乐的痉挛是相似的……但是，如果我们的私人生活以这种方式进行，我们应该得出结论说，它依赖色情所要求的外部要件。首先，它依赖现实的机遇。但是生活给或拒绝给我们这些机遇：这就迫使我们看到游戏的因素，这种因素就个人而言构成了我们构成的个人存在。更进一步，我们应该看到历史的一切外部运动玩的这个游戏，它穿越若干世纪，为我们安排这种内在性，我们会看到，这种内在性只依赖它自身。

参见O。C。t；Ⅶ；第480页，《那受诅咒的》，n。13。

在这里开始A；A构成《乱伦与从动物到人的转变》（《批评》44，1951年1月）的手稿，是为了插入《色情史》而写的。*《批评》上的文章与A的主要不同之处在于，删除了一个注释及段落的标题。

*A收录于Ms中，先与Ms混同，后由加入的几页纸区分开来。 在《批评》中删除的注释。

A，其后：这样我们看到列维…斯特劳斯的论文＇……参见第34页＇。

A，其后：最后，谜语以这种方式解答了。一切都清楚了。在某种程度上，作品的普遍状况即使没有限制作品的影响，至少限制了作品的直接意义。＇……参见第42页＇。

在《批评》杂志上（相应的页数在A中缺失）：则展开了一种分裂，这种分裂的规模，从一开始就是一种总体性的地位，而且无法脱离这种历史的分裂——这种分裂本身就是历史，历史从分裂开始，历史不断地发展这个最初的分裂，如同管弦乐发展一个基本的主题。

在A中：却由于活动的要求，根据性能量消耗运动，将她献出。在这种活动中没有任何意义的变化。婚姻的庆典或赠礼离不开性欲。弃置、明文禁令，在某种程度上保留了人类的不可触犯性和非动物性，没有这一点，献出妇女的人就不会这样做。但是如果他献出了妇女，他是将她交付他拒绝以直接形式进行的活动。仪式交换的道路确切地说是一种迂回，被禁止的可能性借此逃避禁令。盈余财富的庞大流通事实上是性旺盛的重新活跃。这是性欲（在黑格尔的意义上，通过否定）的人道化形式。这是列维…斯特劳斯极确切地叫做联系的东西。

但是，有一点很清楚，尽管表面上并非如此，即婚姻仅仅在某种意义上而且以极不可靠的方式才是性欲的赠礼战胜禁忌。慷慨只是一种努力，利益的比重只是暂时取消。节日的活力立刻就使婚姻稳固下来。只要婚姻是一种契约，它就有财富破产的意义。妻子被赠与且立刻被原样接受；按照契约，她在生活中完全是约简和刺激的因素。但是她在利益范畴内的价值当然要在婚姻的状况中寻找。无论如何，在相反的意义上她不断成为有用财富这一点得到了证实。习俗、规则、礼仪的建立是在世俗继承中调和看起来不可调和、但要不惜一切代价加以调和的东西的手段：因为禁忌及其解除需要不断地发挥作用，而且不能改变不可触犯的利益关系。

冲突不过是表面上的。物质利益被保留下来，没有它什么都是不可想象的。但在从利益出发的如此困难的活动中，不能惟独保证物质利益，还应重新获得被否定的动物生活的可能性。重新唤起的性欲活力四射，但河水方向依旧。夫妻生活融入社会，融入包括人的一切可能性的总体性，人的一切可能性是越遭到否定就越危险的漩涡。他的兽性服从来自被公认为社会生活尺度的东西并消失于其中，从今以后是亲缘关系的禁忌——母亲或姐妹、父亲或女儿。在这个运动中，母亲、姐妹（的无性欲人类）的某种纯洁传给了妻子。婚姻不过是一段时间，至少在某种程度上不过是一种死灰复燃。保留下来的主要是一种在尊重禁忌中开展的社会生活，人类生活，尊重禁忌与无约束地满足动物需求互相对立。

其后，Ff（页码为Ⅲ14）——在Ms（Ⅲ13，改为Ⅳ16*）及被划掉的Ms（Ⅲ15，改为Ⅳ31）之后：

——性功能难道不是第一个禁忌对象？**

我们可以考虑，如果对排泄的粪便不那么强烈的反应不代表一个次要的特征，会是什么样的情形。在这一章，似乎澳大利亚人（比别的部落对脏物）更不焦虑，更不专注。（但不能就此得出这些反应出现很迟的结论。只有澳大利亚人的物质文化才是古老的。我们什么结论也得不出来），但是性欲的特权，在原始人对下腹的羞耻心中，从严格来讲