东地中海之梦 第68章 比鲁尼(第2/2 页)
最新历史军事小说:
穿成杨戬他姐,收哪吒悟空当弟弟、
四合院:被逼捐贾家,我反打众禽、
崇祯太子、
三国:不装了,我是霸王项羽、
大秦帝国新传、
四合院:都穿越了,谁还做孟德、
异世界三国风云之奇葩争霸、
宝可梦不是工具、
超时空小院:帝王俱乐部、
白嫖诗词我权倾朝野、
穿越三国,谁是背后的黑手、
假太监:从攻略贵妃到千古一帝、
塞音老仙闹大明、
【综】那些奇奇怪怪的拉郎配、
快穿:拯救那个小炮灰、
秦兵小将、
胎穿李承乾,摆烂出盛世大唐、
在红楼亲喂林妹妹喝汤药、
大明:我每天收到一个未来的快递、
穿越阿斗,相父这把咱能赢、
土也有些兴趣。
当然这些都是些猜测,真正的原因恐怕只会出现在李宁所收到的书信里,但这个人在下船之后,就为众人带来了意想不到的收获,他精通至少六国语言。
从西边的西伯来语开始,他还懂得阿拉伯语,波斯语,突厥语,叙利亚语和梵语。
而突厥语和梵语,对于皇宋来说其实并不陌生,后者与佛教的传播息息相关,前者则并没有消失在中土人的生活里太久。
于是,枢密院的官员们并没有耗费太多的时间,就为这位比鲁尼找上了合适的舌人。
因此这位仁兄很快的投入到了汉语的学习当中,并开始帮助疏密院翻一起来自希腊等各国的哲学图书。
首先他开始翻译欧几里得的《几何原本》,继而是阿维森纳带来的那部浩瀚如烟海的《医典》。
除了医学之外,他对于历史学、地理学、天文学和数学方面的知识也都有很深的造诣。
只是短时间内,他还无法搜罗到足够数量的类似图书。
因此他的翻译才能还没能充分的展现出来。
但在他阿拉伯同伴的帮助之下,他对汉语的学习速度倒是颇为迅猛,至少比起已经病重垂危的阿维斯纳来说,要显得更加值得关注。
阿维森纳的病情恶化的非常之快,绝大部分阿拉伯学者认为他不可能坚持到明年的春天。
中医的几名学者也都保持着类似的观点。但他们仍然在坚持为这位西方的学者吊住性命。
这方面的奇迹虽然不值得期待,但是,城门立木的基本功还是要表达出来的。李宁想要世界上的所有人都知道,皇宋正在不拘一格的招揽人才。
本章未完,点击下一页继续。