第15部分(第3/4 页)

然感到释然。“我马上向女王请示。将军。”

凯尔心惊肉跳地问道：“女王？你要离开了？”

“不，是艾琳。她要带著我的报告书和提案到伦敦去。”

而凯尔连一眼都还没瞧见。“你已经写好了？”

她看一眼时钟。“还没，但时间充足。我要在塞拉晚祷之后向他口述这份报告。”

他想起昨天跛行进城堡的另一位男孩。“我对塞凡的事感到遗憾，我请安太太照顾他，那位亚苹是个害人精。”

若兰叹息。“这个女孩真可惜。”

“你宽恕她的恶行？她是个魔鬼。”

“她只是寂寞，没有人关心她。”

他感觉出她有言外之意。“我想你对于家族比我了解得多……身为马家人。这是一支来自史凯的庞大宗族。”

她转开头注视燃烧的火。“我不是来自史凯，我通常不谈论我自己。”她静静的补充道：“请不要逼我。”

凯尔感觉像玩火的小孩，他随口问道：“不是史凯？那么你的族人来自哪里？”

她突然骚动的起身，走向那个地球仪，心不在焉地转动它。“我的家就在任何女王派我去的地方。”她更加漫不经心地说道。

他能够从她微场的肩膀看出她的痛苦，彷佛那份压力不堪负荷；而地紧握的拳头彷佛显示她要对抗无形的敌人。

他站起来，走到她身边。他伸手转动地球仪，直到苏格兰面对他们。“指给我看，你的家必定比边地还要和平得多。”

他的大胆奏效，她的勇气褪去。她抬起颤抖的手以指甲碰触高地上最美丽的峡谷。

“葛伦坎？”他低语道。

她的手掌像要扶除那血腥屠杀记忆般的盖住整个英伦三岛。“是的，苏格兰历史上恐怖的一页，不是吗？”

在她愤恨的口气下埋藏著苦难的一生，然而马若兰的悲剧只是北方宗族惨无人道的皮毛而已。在威廉王的七年统治中，骄傲的高地人屈服的只能哀求。英格兰人养尊处优，而苏格兰则饿孚遍野，英格兰视而不见。

但是在一六九二年二月，英国的漠视急转直下成为暴政，当时施戴爵士（译注：LordAdvocateStair）急于降服高地族人，要求他们向威廉投诚。若兰的父亲没有及时附和利欲熏心的施戴。在一次恶毒卑鄙的行动中，施戴促使苏格兰人相残，答应给予格雷的康家大笔财富，只要他们消灭一支毫无自卫能力的宗族——葛伦坎的马家。

凯尔想道，她是如何幸存下来的？现在问不得，但他有一天会问她。

他伸手搭在她肩上，恨恨地说道：“希望格雷的康家万劫不复、水世不得超生。”

“是的……他们当然还没有遭到报应。大家都忘了葛伦坎的大屠杀。”她战栗的吸气。

“我没有忘。”凯尔放弃拉锯战，将她板过来，拉进怀中。她的脸颊完美的嵌入他的肩窝，他爱抚她的背。“我非常难过你的不幸遭遇。”

她那述说刻骨伤痛的战栗呼吸几乎使凯尔双膝瘫软。“若兰，你变得如此内敛而忧伤，你母亲舍得吗？”他轻声质问。“请你把那天的情景告诉我。”

她以麻木的声音说道：“那年冬天峡谷很冷，父亲带我到镇上的房子去，一百二十名康族士兵驻扎在那里。其中两位送我饼乾，并教我玩骰子。当时我四岁。”

“他们来时天色还是暗的，我和奶妈在一起。”

她像弓弦般的绷紧，凯尔搓揉她的背脊。

“我藏在床底下，看见他们以棍子殴打奶妈。我不知道当时母亲已经死了。门打开，父亲站在那里，睡帽歪了，手里握著剑。他的睡袍上都是血。他杀了那两名士兵，然后叫我。

“我爬出来，他把我抱起来，摇著我。”逃跑，小兰，“他说。”逃走、躲起来并且记住。“

“我记得我躲在一个煤炭箱里，但是不知道自己怎样躲进去的。他们隔天发现我，是那位送我饼乾的士兵发现的，他必定以为我受重伤快死了——因为我浑身是血。我不知道他怎么想的，但他把我放进一个装有我父母亲尸体的车子中。”

凯尔的心纠结起来，喉咙梗塞得说不出话来。他紧闭著眼，让她说下去。

“挖坟人把我的手从母亲的头发上扒开。”她漠然的说道。“一位在教堂帮忙的妇人为我洗澡、喂我吃东西。之后——”她摇摇头，她的肩膀抖动。“不知道过了多久，安妮派艾琳来找我。”

骇然的凯尔突然了解到一种