第4部分(第1/4 页)

愦蛳�苏庖荒钔贰Ｋ�侨�说木婪字痢〈耍�砻嫔峡蠢矗�闶堑搅酥站帧！〈硬�羲鞣蛴肽崮鹊奈捶⒈淼睦赐�偶�锌芍���恰∧辏�崮绕�稹〉牧登樵谇�邸】部乐谐中�似吒瞿晖贰！〔�羲鞣颍�肟�硕砉�Ｕ獯斡谰眯缘姆质郑�嗤炅怂�恰×凳返奈采�；舸镄晃�妫ㄋ�⒎鞘蔷滞獾呐怨壅撸�

把

他们的离异归结为：尼娜一旦为《热情的天使》提供了创　作素材，“那么，再无休止地重复同样的篇章就会使勃留索　夫感到厌倦乏味。”他的这种说法几乎可以肯定是失之偏颇　的。尽管勃留索夫终究辜负了尼娜对他的爱，但尼娜还是　把他们的爱情作为她的生命乐章中的重音珍藏在记忆中。　她觉得，尽管那是一场悲剧，但它使生命为　之燃烧，使生　活为之充满活力。勃留索夫被霍达　谢维奇和芝娜塔　吉比

①见附录《追忆勃留索夫》。　中译者

第　２６　页

乌斯说成是一个刻意追求矫揉造作的演出效果的舞台监督，　一个浅薄的操纵者。而尼娜笔下的勃留索夫却思想深邃，　知识渊博。尼娜的这一评价对于霍达谢维奇和吉比乌斯所　散布的“勃留索夫印象”来说，真是迎头一棒。“勃留索　夫喜欢你什么？”对于这一问题尼娜的回答是：勃留索夫灵　魂中阴暗、隐秘的一面在我身上找到了契合点，“失望，对　光耀荣灿的过去的怀念，随时准备把自己毫无价值的生命　掷入熊熊烈火……渴求毁灭和死亡。”一句话，尼娜不仅具　有勃留索夫向瑞耐特索取的神灵方面的一切，而且，她也　满足了勃留索夫在生活实体方面的要求。尼娜对勃留索夫　的影响甚大，她既支持了勃留索夫在魔幻术方面的兴趣，　也阻止了他的堕落，以免背上“躲在魔术师阴暗帏幕后的　莫斯科资产阶级”的坏名声。把艺术置于万物（包括爱　情）之上，这是勃留索夫留给尼娜的印象之一。“他为了使　自己未来的墓碑上留有辉煌的一笔，会抛弃最可爱的生活，　对事业专心致志。”尼娜对勃留索夫的这一评价虽然带有抱　怨情绪，但却正是她“崇拜英雄”的独特方式。当然，这　并非是她对勃留索夫的最终评语。

彼得罗芙斯卡娅离开了莫斯科。不久，　勃留索　夫　的注意力便转向了另一个年轻的诗人耐德娅　洛娃。由

尼娜

于奇怪的巧合，霍达谢维奇竟又是耐德娅的朋友和知己，　就像他也曾是尼娜的朋友和知己那样。而且，他也像前一　次一样，对勃留索夫的这次恋爱有所记载。比勃留索夫年　轻得多的耐德娅　洛　娃深深地坠入了情网。勃留索夫不仅　年，　是她的情人，而且还是她诗歌创作的良师益友　。　她出版了一本薄薄的诗集，题为《古老的神话故事》。勃留　索夫在为她写的序言中，对她的作品表示赞许，尽管措辞

第　２７　页

非常有分寸。从她的部分诗作中可以看出，她那时迷上了　死亡。霍达谢维奇写道：勃留索夫“有意识地使她习惯于　死亡和自杀的念头”还为此送给她一把左轮手枪，　，　而且恰　恰是那把尼娜曾用过的白朗宁手枪。令人不解的是，耐德　娅和尼娜一样，也没有把枪口对准勃留索夫（据霍达谢维　奇　之　说　）事　实　上　，　。　年，她把枪口对准了自己。这又　是勃留索夫进行的一次“令人觉得十分可疑的心理实验”　吗？勃留索夫，这位频频讴歌爱情和死亡的诗人，是否欲　通过自己的情人来代替他去体验死亡呢？伊丽娜　玛丝洛　娃曾代替他体验了死亡，那么是不是那一次体验的印象在　他的脑海中已淡忘了呢？那年（　年）一本题为《献给　尼丽的诗》　（或《尼丽的诗》，　俄语原有歧义）　的令人捉摸　不透的小册子问世了。这本诗集的导言是勃留索夫写的一　首十四行诗。尼丽是勃留索夫对耐德娅的爱称。诗中写的　是一位优雅端庄、处世老练的年轻妇人历数自己的淫荡之　行。一般认为这些诗出自勃留索夫之手，虽然它们很难算　做他的佳作。那么，这些诗中的感受又是从何而来的呢？　是替身的体验还是“心理实验”呢？抑或仅仅是诗人不成　功的想象？　耐德娅的自杀给勃留索夫以沉重的一击，他逃离了莫　斯科。先到彼得堡，在那儿见到了吉比乌斯。然后至里

加　疗养院。吉比乌斯说，她那时见到的勃留索夫是一个

“真实的人　，他正经历着真正的　悔恨，也许也正体验着对　死亡的真正恐惧。然而，她感到遗憾的是，这个“真实的”　勃留索夫只是昙花一现。耐德娅之死使她与勃留索夫的悲

①拉脱维亚的首府。