第52部分(第3/4 页)

有他这番话也就足够了，赵小龙知道，要真正探知拉伐利亚世界与自己那个世界的微妙联系，只有靠自己去寻觅了。很显然，从这些兽人口中得不出任何有效的信息。

朗密特元帅见赵小龙一脸愕然，笑道：“年轻人，看来你和我一样，对诗歌也有着极大的喜好对吧？不错，我也很喜欢白居易的诗歌，我对这位伟大的诗人也充满了向往，不过，对于战神带给我们的东西，我们只有瞻仰却从不否定和置疑。所以，无论白居易是哪里的人、他有着什么过往，我们都不关心，我们要做的，仅仅只是陶醉和享受他的诗歌。其实，我还喜欢他的一首诗歌，名叫《江河南岸的回忆》。”

“《江河南岸的回忆》？”赵小龙有些发懵，心想白居易写过这首诗么？

“对！《江河南岸的回忆》。”朗密特元帅一点头，当即吟唱开来：

“江河南岸的风景多么美好！

这都是我过去曾经熟悉的味道。

当旭日东升的时候，江河里那些花儿比火还要红艳；

当四季之春降临的时候，绿油油的江水泛着幽蓝的光斑。

这岂能叫我不回忆江河的南岸？”

朗密特元帅手舞足蹈着吟诵完毕，四围早有人高声喝彩起来。

赵小龙听罢，在一边狂晕，心想将白居易的古体诗文翻译成白话文也就罢了，恁要把标题也给翻译过来，《忆江南》哪里不好？硬要给翻译成《江河南岸的回忆》！不过，联想到中国四大名著之一的《西游记》都要被西方人翻译成《猴子的故事》、《水浒传》被翻译成《发生在水边的故事》，兽人们的翻译实在好多了。见以朗密特元帅为首的这帮兽人如此附庸风雅，看来，自己不给他们露一手还真说不过去，当即抖擞精神，环视着众人，款款而言道：“诸位，其实，白居易的诗歌我真的非常喜欢，也下过很大的苦功研究和考据过，各位只知白居易的诗歌，却对其人其事不甚了解。比如朗密特元帅刚刚吟诵的白居易的《忆江南》，仅仅这首小诗，便概括了白居易绚丽多情而波澜壮阔的一生！”

“如是，还请阁下细细述来！”朗密特元帅和河马诗人等兽人很是愿闻其详。

赵小龙又望向同样渴望细知的黛娜公主和冰灵月，又望向卡卡和南望云，环视一圈，郑重而言：“白居易的这首《忆江南》，它的原文是这样的：

江南好，

风景旧曾谙。

日出江花红胜火，

春来江水绿如蓝。

能不忆江南？

大家有所不知，伟大的诗人白居易，其实是一位亘古以来最强大的魔法师！”

“白居易是大魔法师？！哦！战神魁岗在上，这是你从未向我们透露过的！”那位河马诗人索尔坎普赶紧做出一个虔诚的祈祷姿势。

“对，白居易是一位魔法师，他本生活在一个强大繁荣的唐朝帝国，不料，有一天——众所周知，魔法师的身体很是孱弱，这一天，他爬楼梯时，从两级阶梯上摔到不到一米高的一楼，就这样，一代伟大的魔法师诗人便此匆匆结束了年轻的生命。”赵小龙一脸邪笑，环视着众人。

“死了？！”众人立时紧张起来。

“不能说他死了，应该说他‘玄幻’了。他竟然在另一个世界重生了！”

“那接下来呢？”

“他在一个魔幻世界重生过来，幸好，周身的魔法修为还在。在这个世界，他举目无亲，到处又是妖魔鬼怪横行，于是，作为多愁善感的诗人，他立即赋诗一首，便是索尔坎普阁下刚刚朗诵的《长恨歌》，以示对苍天命运不公平安排的愤懑和失望，也抒发了对自己的恋人深深怀念的相思之情，无奈，永隔时空，山川异域，今生今世，再也不能和恋人见面，从诗歌中‘在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期’，他对恋人的感情我们可见一斑……在这个荒诞的魔幻世界，他很快便失去了生活下去的信念，他以为他很快就会再次挂了，谁知道——嗨！”赵小龙说到这里一声叹气。

“那么，他的命运到底如何？”众人又绷紧了神经。

“这就是命了，谁叫白居易生得风流倜傥，英俊潇洒，虎躯一震，美人慑服！就在他失去了继续生存下去的念头时，在一个江头，名叫‘浔阳江’，他准备投河自尽的时候，听到了有人在弹奏琵琶——”

“哈哈！我知道了，这就是他那首《会走路的琵琶》的由来吧？”朗密特元帅很是自得。

赵小龙点点头道：“对！