第12部分(第1/4 页)

唬�薏�ぢ矶〉姆从σ恢焙芾淠�Ｋ�さ糜⒖′烊鳎�还���拖褡鹂∶赖南＠暗裣瘢�灰嗽豆坌郎停�狈ξ屡��埠苣严啻ΑＫ�渚�牧成峡床怀鏊暝率纯痰暮奂＃�挥写铀�撬�蚬亟谘锥�员湫蔚氖郑�趴吹贸鏊�巡饺胫心辍Ｋ�级�嵊檬质崧Ｋ��返慕鸱ⅲ�蝗痪褪蔷偈终�徽�齑�：诙�退�噶死习胩欤��允且桓蹦�坏纳袂椤４铀�谋砬椋�翟诤苣芽闯鏊��艿恼鹁�卸嗌睿�蚴撬担��降子忻挥芯醯谜鹁��

“你喜欢他吗？”罗莎问。

“不大喜欢。他使我想起奥莉芙。我和那些感情内敛的人相处时会手足无措，觉得很不自在。”

这点，罗莎看得出来。

黑尔把细节一笔带过，只告诉他，他太太和他的一个女儿当天下午陈尸在家中厨房，而他的另一个女儿奥莉芙则向警方招供，让他们认为是她杀的。

罗伯·马丁平静地跷起腿，十指交叉，把手摆在腿上。

“你们起诉她了吗？”

“没有。我们还没正式审讯她。”他仔细端详着罗伯·马丁，“老实说，先生，由于这是重大案件，我们认为她在接受审讯时，应该有律师陪同。”

《女雕刻家》六（5）

“那当然。我相信我的法律顾问彼得·克鲁马上会赶过来。”他扬起一条眉毛，问道，“有没有什么手续要办？要不要我再打电话去催他？”

黑尔没料到他冷静得若无其事，他抹了把脸，“你确定你知道发生什么事了吗，先生？”

“我相信我已经了解情况了。吉宛和琥珀死了，你们认为是奥莉芙杀了她们。”

“也不尽然。奥莉芙只是暗示她必须为她们的死负责，不过，在我们取得她的自白书之前，我不能说她有罪。”他停顿了一阵子。“我希望你能明白这一点，先生，验尸的法医表示，在两人死前及死后，都遭受了极凶残的暴行。我们恐怕得请你去认尸，在你看过她们后，或许会对可能犯案的嫌疑人恨得咬牙切齿。出于这一点，对于让你的法律顾问代表奥莉芙出面，你是否要有所保留？”

马丁先生摇摇头，“我宁可交由我认识的人来处理。”

“或许会有冲突。你考虑过这一点了吗？”

“哪一方面？”

“让我说得更明白一点吧，先生，”黑尔冷冷地说，“你太太和女儿被人心狠手辣地杀害了。我想你应该希望凶手被依法判刑吧？”他扬起一条眉毛，带着询问的神情望过去，马丁先生点了点头。“那你自己应该想请个律师，从法律途径替你讨回公道，不过，如果你自己的法律顾问已经代表你女儿，他就不能协助你了，因为这和你女儿的利益会有所冲突。”

“如果她是无辜的，就不会。”马丁先生扯了扯西装裤上的熨痕，使裤管看来更笔直。“我不在乎奥莉芙向你们暗示了什么，霍克斯里警官。我认为没有什么利益上的冲突。替她伸冤及替我讨回公道，可以由同一位律师处理。好了，如果你们的电话可以借我用，我就去催催彼得·克鲁，要他赶快过来。或许你可以允许我和我女儿交谈。”

黑尔摇摇头。“对不起，先生，那是不可能的，在她写出自白书前不得与人交谈。你也必须接受我们例行的审讯，做笔录。之后你或许可以与她交谈，不过目前我不敢保证。”

“我说了这句话，”他回忆着当时情景，“他的脸部才有了表情，那也是惟一的表情。他看来很懊恼。不过是因为我不准他与奥莉芙交谈，还是因为我说他也得接受审讯，我就不得而知了。”他思索了片刻。“我想，一定是因为我禁止他与奥莉芙交谈。我们查过他当天的行踪，证明他比清白还要清白。他工作的场合是没有隔间的公司，有五个同事，除非上厕所，否则每个人都知道别人在做什么。他没有时间溜回家犯案。”

“不过你们还是怀疑过他？”

“没错。”

罗莎深感兴趣，“尽管奥莉芙已经招供了？”

他点点头，“他表现得太冷漠了，连认尸时都面无表情。”

罗莎回忆了许久。“有一个利益上的冲突，你们或许没有考虑到。”她咬着铅笔。“如果罗伯·马丁真的是凶手，他可以透过律师诱使奥莉芙认罪。你也知道，彼得·克鲁毫不掩饰对她的嫌恶。我想他一定很遗憾如今已废止死刑了。”

黑尔把双臂环抱在胸前，开心地笑了起来。“你如果想在书中表达这种论调，蕾伊小姐，你最好小心一点。没有人说律师必须喜欢他们的委托人，他们只需代表委托人就行了