第12部分(第1/4 页)

——你不能去巴黎！你去巴黎干什么。我想让你留下来，和我们在一起……

我确实只能留下了。我没有力气与马龙纠缠。我只想能说服他，所以轻易地顺从了他，把启程的时间推迟几天。

但一切都和我想象中的不一样。马龙的所作所为俨然把我们当作一个真正的家庭，一对平常的夫妇。他为一日三餐发愁，重新拾回和三个男孩玩游戏的习惯。虽然他还没让我和他睡在一起，但我感觉他已经离它不远了。这一次，他似乎有了想安定下来的念头……

我每天都希望他能提到我离开塔希提的话题，但他没有。时间越长，我越没有勇气去面对他。我不由自主地让自己为他的魅力迷惑。他从没有这样活力四射，爱逗笑，有趣。我无法不拿他和那个在巴黎等我的沉默寡言的，痛苦的男人作比较。马龙在生活中就像个国王，为所欲为，一切手到擒来，似乎整个世界都是他的。因此在他旁边，你感觉自己也像个女王，集宠爱于一身，金枝玉叶，备受呵护。马龙很快提议我们都去美国，然后租一辆房车，我们坐着它花三四个星期的时间环游西部的自然景观。

他第一次说到这个计划的时候，我还敢提醒他，我和特赫图很快要去巴黎。但他连眉头也没皱一下，就好像我说的是傻话，然后他继续讲他的想法——我们将穿越死亡谷、大峡谷，我们睡在自然公园里，肯定会看见熊的……

我逐渐觉得自己又开始希望和他建立一个真正的家庭。我这才发现自己从没有彻底地放弃过这个梦想，尽管我一直把它深埋于心。这个梦想在马龙身上破灭以后，我也曾寻找过。但我应该承认，如果马龙回心转意，那么没有任何男人会再吸引我。我原来只想和他建立一个家庭。那么你还爱他，塔丽塔！——是的，我还爱他。我怎样才能不爱他呢？

如何告诉雅克我不回去了，我要跟马龙去洛杉矶呢？我们曾信誓旦旦，而我却背信弃义！我曾对他说过多次，马龙是个魔鬼。但我现在喜欢魔鬼胜过那个在巴黎等我的脆弱的男人。我恨自己的不忠实。于是我把向雅克坦白的时刻一推再推。他见我不回去，打来电话。我谎称突然有别的事，承诺下个星期就回去。他徒劳地等着我们，或许从我的声音里已经猜出有什么变化。于是他给我写了一封很长的信，我没有回信。接着，他绝望地发来几份电报，我在等你，我在等你。我在等你，你为什么这样对我？

我没有勇气告诉雅克自己的决定，就踏上了去洛杉矶的路途。在我内心深处，我害怕他做出什么蠢事。所以我想在真相变得可以接受之前，让他继续保留一点希望。

在我们到了马龙在美国的家后，他告诉我一个令我完全震惊，难以置信的想法：

——塔丽塔，你知道吗，我有个想法，我还想要你为我生一个孩子……

他真的这么说了，还是这只是我的梦想？

——马龙，你说什么？

——什么？

——刚才，你对我说了什么？

——我说我想要你再给我生个孩子。一个女孩。塔丽塔，我想要你生个女孩。

我想起马龙第一次见特赫图的时候，他已经有三个月大了。他说我已经有两个儿子了，我原来希望他是个女孩。我回答他是女孩还是男孩，我都无所谓，我太幸福了！

——我不想立刻就给你答案，我需要考虑一下。

——亲爱的，就这样。考虑一下吧。

他想再要一个孩子，一个女孩。他的这个想法竟与我和他终老一生的希望不谋而合。但我们已不再做爱，谁也没有忘记在伦敦的那一夜。或许他现在已经准备好向我敞开怀抱了呢？当然，这正是我的全部等待和期望。否则，我们怎么能有孩子呢？

两天后，我对他说：

——好吧，我想要这个孩子。但是怎么做才会有呢？

马龙显然已经想过这个问题了。他已经拜访过一名专家：我们将通过人工授精来怀孩子。

如果这样，我们之间当然不会有任何爱的举动，任何的温存。但只要能怀上马龙的第二个孩子，我仍然愿意。而且，一切或许会更简单，或许我们能像从前一样。

1969年6月的一个下午，在一名医生的参与下，我怀上了夏安。

夏安出生十几天后，我突然接到雅克的电话。我已经有差不多一年的时间没有听到他的声音了，但我立刻知道是他。雅克！我的上帝，一切都已经那么遥远……但我当时正处在极大的幸福之中，因此没有任何的遗憾。我只是为他而难过。他