第26部分(第4/5 页)

我。”他很不高兴而且满有理

地说着。“我从来没有这样工作过，现在我也不想受这个。”

“我告诉你，你是个笨蛋！”皮尔逊喊道。“你出个这么愚

蠢的错就够笨蛋的了，让人家抓住了还来找我，这说明你是一

个更大的笨蛋。”他歇了一下，嘴唇绷得很紧，呼吸很重。柯尔

门觉出来这老头子有气是因为他没有别的选择，尽管他不愿

意，他也得支持这个年轻的病理医生所做的事。现在他站在

班尼斯特对面，叫道：“你想要我怎么样——拍拍你的肩膀，发

你一个奖章？”

班尼斯特的面部肌肉直抽动。这是他第一次无言答对了。

皮尔逊严厉地看着他，正打算接着说，又突然停止了。半转过

身子，用手挥着说。“滚！滚！”

班尼斯特一个字没说，绷着个脸，左右都不看一眼，走出

屋子，把门带上了。

皮尔逊蓦然转身对着柯尔门说：“见鬼！你这是什么意

思？”

戴维·柯尔门可以看得出老头子的眼睛里直冒火。他认

识到对班尼斯特的那一通不过是个前奏。他下了决心不发火，

和缓地回答说：“我的哪个意思？皮尔逊大夫？”

“你完全知道我指什么！我指你检查化验室——没经我

同意。”

柯尔门冷冷地说：“我真需要你同意吗？这种例行的事。”

皮尔逊用拳头锤了一下桌子。“什么时候要检查化验室我

会布置！”

“如果要你同意的话，”柯尔门仍然轻声地说：“碰巧我还

真得到你的同意了。作为一种对你尊重的表示，昨天我和你

说过我要对血清化验作些例行检查，你是同意了的。”

皮尔逊有些怀疑地说：“我不记得了。”

“我可以保证说过这话。我这个人没有编造谎话的习

惯。”戴维·柯尔门觉得自己有些冒火了；要掩盖住对这个不

称职的老家伙的蔑视是困难的。他又说：“我可以告诉你，当

时你似乎有心事。”

这话似乎把皮尔逊制住了，至少制住了一些。老头子嘟

囔着说：“如果你那么说，我相信你。可是这样的事你今后不

要自己作了。懂吗？”

柯尔门感到这是个关键时刻，对皮尔逊、对他自己都如

此。他冷冷地问道：“你能不能告诉我，在科里我负什么样的

责任呢？”

“我愿意给你什么责任你就负什么责任。”

“恐怕那不能使我满意。”

“你不满意，啊？”皮尔逊和柯尔门面对面了，他探着脑袋

说：“有些事情我还不满意呢。”

“你举个例子吧，什么事？”戴维·柯尔门不打算自己让人

给唬住。如果这老头子要摊牌，他自己也很愿意马上奉陪。

“例如我听说你在给解剖室定规矩，”皮尔逊说道。

“是你让我负责管的。”

“我让你监督大体解剖，没让你定一大套莫名其妙的规

矩。不许吸烟是一条。连我都包括在内吗？”

“我看这要由你自己决定了，皮尔逊大夫。”

“我也说得我自己定！”对方的平静更使得皮尔逊生气。

“现在你听我的，听清楚。不错，你有一些很漂亮的资历，先

生，可是你还有不少要学习的东西。我还是这个科的负责人。

而且，我还很有理由在这地方待一个很长的时间呐。所以现

在是你作决定的时候了——如果你不喜欢我办事的方法，你

知道你可以怎么做。”

在柯尔门还没有能作出回答以前有人在敲门。皮尔逊不

耐烦地喊道：“什么事？”

一个女秘书走进来，偷眼看了看他俩。柯尔门这时想起

来，皮尔逊的声音至少外边的楼道里可以听得清楚。女秘书

说：“对不起，皮尔逊大夫。有您的两封电报，刚到。”皮尔逊从

那姑娘手里拿过两个浅黄色的信封。

秘书走了以后，柯尔门正要回答，皮尔逊用手势止住了