第20部分(第3/4 页)

心，所有的入口和楼梯都集中通向庭院。txt电子书分享平台

家（4）

和它们豪华的外表相反，也不管这些房子和前面描述的普通的资产阶级和商人住宅之间在规模上的巨大差异，这些房子并不比后者更适合居住，有时甚至还不如后者。达万扎迪家的四层楼房，包括十五个可用的房间，而根据史学家里查德？戈德斯韦特所言，最宽敞的新式房子只包括六个或者更少的房间。新式房子的可用空间大多都被院子和花园所占据，而居住的房间又是这样的豪华，以至于缩小了居住空间。

最富裕的佛罗伦萨人就居住在这两种类型的建筑中。后来建造的房子，在规模和位置上，比其他资产阶级的房子更加奢华，更加威严。让人情不自禁地要将这些房子看成是佛罗伦萨贵族房子，从而揭示出这些房子存在的真正理由：为新贵和最有权势的个人提供奢华和保护。

然而，我们必须谨慎，以免被这些房子的外表和建筑者的野心所迷惑。建筑这样巨大的房子只是解决了一小部分贵族的住处。从1430年到1520年，卡波尼、　吉诺利和鲁切拉伊家族不同分支*有两百多户家庭，但只有两家建造了这样的房子，其余的人居住在它们继承的或买来的房子里，这些房子的规模大小各异，通常都很古老，有的甚至可以追溯到一个世纪之前，总的说来，在设计和外观上都是中世纪的。矛盾的是，维修、扩建和增加新的楼层，在某种程度上使老房子比新房子更适用，更开放，空间也更大。这样的建筑包括20到30个房间，足够容纳大家庭的成员。虽然居住的空间被分成许多单独的小房间，但他们就像是作为一个社团存在一样，生活在一起。这种类型扩展而形成的父系家庭，在佛罗伦萨贵族中间很是盛行。

装饰房子

房间的使用。在穷人的房子里，一个房间往往可以用作多种用途。当一个家庭能够提供一个以上的房间时，每个房间都有特殊的功用。实际上，在整个欧洲，当房子足够大能够提供两个房间时（甚至一般的农村和城市也是这样），一个用作客厅和厨房，另外一个用做卧室。在整个意大利，从热那亚到佛罗伦萨到那不勒斯，客厅和卧室之间有着根本的区分。随着房间数目的增加，房间的功能也进一步趋于多样化。

佛罗伦萨周围的乡村地区（也许在意大利是一个典型的趋势），富裕农民有足够的财力扩大他们的居住空间，但在扩大的空间首先用于做什么的问题上，他们显得犹豫不决：增建空间用于做一些有用的事情，还是扩大家庭内部个人使用的私人空间的规模。切塔尔多的帕皮诺？迪？皮耶罗是一个六口之家的家长，他在最基本的客厅和卧室结构之外，又增建了一个卧室和储藏室（1456年）；另外一个四口之家，在最基本的结构之外又增建了一个储藏室和“储存面包的房间”（还是面包房？），每个家庭首先都将增建空间的优先使用权给予了工作。分成农也有很好的居住条件。马索从雇主那里接受了一座房子，这个房子有厨房、餐厅、主人卧室、两个小卧室——分别供两个儿子使用，以及一个独立的储藏室（大约1450年）。他住得很舒适，就像洛迪附近为加尔都西修会干活的农民一样，有五个房间供自己支配。但是，我们并不确切的知道在这一阶层中的人们当中，这种现象是否很普遍。

在城市中，从两个房间增加到三个房间，往往意味着增加一个厨房或多增一个卧室，后一种现象比较普遍，因为通过再建造一个木制的小屋而新增一个卧室是很容易的事；这个小屋，就像作家所言，提供较小的私人独处空间。

家（5）

房子越大，房间用途越加多样化，即便是最简单的资产阶级房子通常也有储藏室。家庭越富有，对房间的多样化需求也就越多。为了储存家庭日常供应品和他们收来的分成谷物，富裕的家庭建造了带拱顶的储藏室、贮放柴薪的木棚、马厩、杂物棚和办公室。办公室位于以前用作阳台或走廊的空间。他们也增加了客厅和卧室，最富裕的家庭建造了前厅和接待室、兵器室、画室以及诸如此类的房间，　十五世纪更是如此。他们增加庭院和拱廊，在房子上层增建了凉廊，以便于在炎热的夏日纳凉和享受空气。十四世纪佛罗伦萨和锡耶纳的贵族就非常迷恋这种凉廊。威尼斯人也是如此，他们喜欢坐在外面，从Liago、termanza、coreselle或altane（他们对这种凉廊的称呼千变万化）上俯瞰远处的海湾。

新增建的房间和其他生活设施，根据精心的规划，分布于房子的不同楼层。不言而喻，储藏室和