第31部分(第3/3 页)

用了一下刹车，让我租来的这部车慢下来了一点儿。不过车子还是有点儿左右摇晃，我不得不紧紧抓住安全带，直到车子最终在两棵巨大的棕榈树下停下来。

我这才放开了安全带，透过挡风玻璃看着外面。不远处是一片秀美的蓝色，还有从棕榈树下延伸出去的沙滩，在阳光下显得光亮耀眼。不过我很快回过神来，马尔科姆带我来不是来看沙滩的。他领着我穿越了半个岛可不是为了带我看风景，而且其实这里每一个地方看着都像天堂一般。我们来这里是为了让我见一个人，我最后一个采访对象。从很多方面来看，这个人都处在马尔科姆的华尔街传说的中心，但同时这个人又远远地置身于华尔街之外。

我和马尔科姆几乎同时看到了她从水边朝我们走过来。她穿着比基尼上装和一条印花短裙，乌黑的长发披在脑后，不时随风起舞。她确实是个美人，而且还在微笑，很温和很快乐而且无忧无虑。这是一个真正深深感觉到平静和快乐的女人才会有的微笑。从某种意义上来说，她也找到了自己的美国梦。

我回过头来看着马尔科姆。

〃那么后来你们移居到这里，这个天堂，然后重新开始了？一个你自己的对冲基金，还是在亚洲市场投资，追求和过去一样的利润？〃

〃从某种意义上来说是这样。但是在这里，游戏规则不同了，不再全是为了钱。有时我们做一些决策是因为它们是对的。偶尔我们也会在收市以后还不采取行动。〃

他咧嘴笑着。我知道他说的〃我们〃指的是他和阿卡里，两人现在一起工作。我不由在想，不知道多久以后其他的卡尼小子也会把履历放在马尔科姆桌上。谁不想到天堂来工作呢？或许有一天我可以写一本关于〃马尔科姆小子〃的书。

〃你还怀念吗？〃我问，〃怀念在东京的生活？〃

马尔科姆此时在朝纱代招手，她也朝他招着手。

〃我和东京还在一起呢，就在这里。〃

〃那么卡尼呢？他怎么样了？〃我不得不问。

他耸耸肩。〃又有很多的传闻。有人说他搬到了洛杉矶，被毒品和妓女弄得一文不名，最后被送进了贝蒂·福特医院。也有人说他去了泰国，勾搭上了一位公主，险些引起了一场内战。还有人说他又回到了吸血鬼中间，在歌舞伎町街上寻找着猎物。我其实并不知道实情，也没有试图去跟他联络，他也从未找过我。〃

我接受了这个回答，因为它其实是个不错的回答。我也听说了一些传言，但是不知道该相信哪一条。不过我很肯定地知道的是，ASC已经不再存在，卡尼也不再是东京的明星交易人，他的名字也已经逐渐被淡忘了。

〃还有什么最后的建议么？给那些可能会读到这个故事的去国外侨居的人？〃我问完这个问题，发现纱代已经从两棵树中间穿过，离车子只有几英尺远了。

马尔科姆轻轻用手指敲击着方向盘，然后转头看着我。

〃那取决于他们追求的是什么。如果是美国梦——我的美国梦——那么有些原则他们必须遵循。〃

然后他大笑起来。

他好像总是在笑。

我想这就是马尔科姆原则第一条吧。

（全文完）