第19部分(第3/4 页)

这要取决于我们的专业计划。在哪里找工作，诸如此类的事情。杰里想要在大学里面找一份工作——”

“好啊，那应该不困难，”康托打断她说，“对诺贝尔奖获得者来说。你怎么样？”他望着塞莱斯蒂娜说，“你是干什么的？”

“我明年就可以获得博士学位。我是学有机化学的。我也想在学校里工作。”

“你是说博士后研究员？”

“实际上，不是的。”她答道。斯塔福吃惊地看着她，塞莱斯蒂娜故意不朝他看。“已经有人给我提供了一个助教职位。实际上，有两个。”她有意识地笑了笑。

“在哪里？”康托变得很好奇。

“威斯康星大学，和——”她停顿了一下，因为她知道会有什么反应，“哈佛大学。”

“哈佛？”康托和斯塔福异口同声地说。

“是的，”她回答说，并装出一副缺乏自信的样子。

“那你们两个人都在波士顿了。”康托说，“真幸运。”

“此话怎讲？”

“你看，普赖斯小姐。你忘记了你将嫁给一位诺贝尔奖获得者。如果他不在哈佛任教，就肯定在麻省理工学院。”

“或者在波士顿大学、塔夫托大学或者布兰代斯大学，”她打断他的话。“我还没有决定究竟去哪里。我可以到二月份再作答复。谁知道呢？或许在此之前我还会再获得一两个机会。”

“你会先于哈佛考虑它们？”康托身体向前倾。“你说你是研究什么的？和谁一起研究？他好像有很好的社会关系。”

“阿德利教授，琼…阿德利。”

“阿德利，吉恩…阿德利？我不认识……”他停下来。“噢，是的。我从来没有遇见过她。她是研究化学的吧？那么，普赖斯小姐，你必定是——”他突然站起身来，“我去拿餐巾纸，”他很快地说道，“是开香槟的时候了。”

“塞莉，”斯塔福悄声说，“你从来没有告诉过我这些招聘。这些都是什么时候的事？”

“你也从来没有告诉过我你的事。不过，放心，”她说着，拍拍他的手臂，“我只是在几个星期之前打了几个电话。我原想到哈佛的时候给你一个惊喜。他们似乎对于我的咽侧体抑制素的研究很感兴趣。特别是因为我们成功地进行了病毒合并。在化学家眼里，我现在就像是炙手可热的生物学家：一种最具魅力的组合。”她看着他们身后的门。“我说，康托回来的时候，我们还是谈你的事吧。”

第50节　不要再怀疑瑞典人了

“教授，”斯塔福没有随意地称他“艾西”。“请慢点儿开香槟。我说过，我来是有事情要坦白。”

“我已经回答你了，现在不是坦白的时候，”康托干涩地说。“我不准备充当听人忏悔的神甫的角色，行了。”他伸手去拿香槟酒瓶，斯塔福抢先伸出手去。

“求你了，艾西。”他声音里的痛苦十分明显。“听着。我不能接受这个诺贝尔奖。”

康托张开嘴巴，却没有声音。

“艾西，”斯塔福急忙说，“我不配。你和我一样清楚。那个理论是你的想法，你构想了那个实验，你自己完成了——”

“杰里！”康托不容分说地反驳道，“诺贝尔奖是颁给我们在《自然》杂志上发表的内容的。我们，杰里。康托和斯塔福。我们不要再怀疑瑞典人了。”

“可是，艾西！那就是我必须要告诉你的。第一次实验——我们一起发表的那个实验。”

“这正是我不愿意听的。”康托大声说道，“现在不听。”他看看塞莱斯蒂娜，然后又看看斯塔福。“永远不听。我知道那个实验的全部情况，那是不可改变的既成事实。”

斯塔福绝望地环顾四周。“好吧，不谈那个实验。可诺贝尔奖呢？你为它工作了许多年，你期待着能得到它——”

“行了，杰里。”

“好吧，我们在实验室期待获奖，克劳斯想要得奖，他亲口告诉我的。这个奖你不该与别人分享，与某个人他——”

“他什么？杰里？他的实验第一次没有能够重复？没什么，杰里。有许多人都遇到过这样的麻烦。特别是你的实验……如此困难。”康托嘲讽的语气突然变了，变成半是请求，半是责备。杰里为什么不住嘴呢？塞莱斯蒂娜觉得很奇怪。他难道没听见康托在说什么吗？

“忘记那个该死的实验吧！我就是不能接受这个诺贝尔奖。我要拒绝它，并请求诺贝尔奖委员会——”

“杰里，是卡罗