第33部分(第1/5 页)

与第三组的银行协商最痛苦，也最难请求，他们整夜整夜地试图让新闻公司

允许他们出售他们的债权。莱恩和默多克都很明白，如果一家成功，每一家

都将效仿，莱恩拒绝了所有人的要求。

到

到

比

12月

6日夜匹兹堡银行的坏消息更坏，在还

有

5分钟到深夜时，他们与我们进行了非常困难的谈话。这让我们窒息。”

当迪沃被那个匹兹堡银行家告知清偿到期债务时，默多克相当惊慌，他

打电话给在伦敦办公室的代表花旗银行的莱恩。到现在，莱恩知道默多克工

作的努力和决断力超过她所遇到过的任何人，她知道默多克从未说：“我不

能做更多了。”但在这个特殊的下午，她认识到，默多克确实没有办法了。

默多克告诉她：“我认为我完了，我不认为我能说服这家银行。我完了，

我没办法在电话里处理它。”

她理解，这一坏消息是在第二天即

12月

7日，匹兹堡银行的一笔总额为

10亿澳元的贷款到期了，该银行催新闻公司偿还，以谋求脱身。莱恩也感到

仿佛从悬崖上跌下来。

在默多克走向终结的当头，莱恩给花旗银行在纽约的总部打电话，向总

裁约翰·里德报告这一切。

在伦敦拯救计划里，总有不愿帮忙的债权人，他们通常有很好的理由脱

身，有时他们只是通知贷款时间到了。莱恩知道向那些银行家施加压力的时

间到了，或更具诗意的描述是，现在不得不“发射”他们。

一个贷款人可以采取许多种“发射”方式，债务公司的许多副总裁中的

一个可以要求银行让步，如果还不够，总裁本人可以要求；任何一个联邦管

理人员都可以“发射”，如果需要一个弹头，联邦储备委员会主席可以做。

确实，那天默多克曾试图联系他。日本的管制人员可以“发射”日本银行，

英格兰银行可以”发射”英国银行，如此，在最后一着，可以找首相，但默

多克的伟大伙伴和朋友首相撒切尔夫人刚刚被迫辞职。

“发射”是一个非常敏感的步骤，莱恩知道，应选在最后一分钟，因为

最小的压力是较好的。莱恩相信现在进行“发射”是必要的，她要求约翰·里

德给匹兹堡银行打电话，以“发射”该行总裁，并解释迫使新闻公司完蛋的

后果：新闻公司将不得不卖掉一个个分支机构，并将对整个西方金融体系带

来严重影响。因为默多克建立的新闻公司已不仅仅是一个公司，它控制了澳

洲报业的

70％以上，英国的

30—40％，在美国有一家重要的电视网，新闻公

司已是世界上最有影响、最重要的传媒公司之一，它的崩溃将加速世界经济

的衰退。

莱恩再次给纽约打电话，以确认约翰·里德是否已经“发射”了匹兹堡

银行。在默多克亲自给这家银行打电话之前，她让办公室的同事将所有的其

他人都赶出了他们最好的会议室，以给默多克时间静心思考。她这样做有两

个目的：确认花旗银行已做好了一切，可扭转危机，并使默多克平静，使他

给人深刻印象。

当默多克到来时，莱恩告诉他所做的一切。当她给在伦敦和纽约的小组、

美国、伦敦和澳洲的银行打电话时。每个人都很紧张。听完莱恩的描述，默多

克要求平静地渡过危机，但莱恩可以看见他面临的压力。默多克知道他可能

失去他的航船，在这几个小时里，他深感前景黯淡。他从未失去对公司的控

制，但是，她知道，默多克已明白这些可能结束了。

莱恩同洋感到。默多克本人心须亲自给匹兹堡银行总裁打电话，这将可

能决定默多克继承并发展的帝国公司是否垮掉。这个电话是唯一的救生艇。

而默多克本人必须驾驶它。莱恩对同事说：“看到一个伟人如此地步。不是

一个好场面。他是如此脆弱，一个电话可能意