会员书架
首页 > 游戏竞技 > 道林格雷的画像中文版在线阅读 > 第8部分

第8部分(第3/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 电竞曙光绝地枪王我踢前锋,老爹是老板宠后我打黑拳的那些年菜鸟小凡的游戏生涯全球怪物入侵,开局二郎神护体海上开局两脚地,别人求生我求神御兽飞升NBA:天赋拉满,带着卡特夺冠上帝时刻开局解约,我用足球征服欧洲我的弟子遍布全球NBA:从神级签到系统开始无敌求生:开局战五渣,全靠宠物带躺全民神祇:从鼠人到战争神王!冷傲君少三岁半网游:每天获得士兵不过分吧逆水寒:开局掉落琼华白羽!网游,我的运气有亿点点好网游之异世入侵

说他的坏话。他是你父亲,一个上等人。说真的,他门第很高。〃

他咒骂了一声。〃我自己倒是不在乎,〃他大叫道,〃可别让西比尔。。。。。。一个上等人,或者自称是上等人爱上了她,是不是?想来门第。也很高。〃

一时间她感到了可怕的羞辱,低下了头去,双手抖抖地擦起眼睛 来。〃西比尔有一个母亲,〃她轻声说,〃而我没有。〃

年轻人被打动了。他朝她走去,弯下腰去吻她。〃对不起,要是我问起父亲的事让你伤心了,〃他说,〃但我不得不这样。现在我该走了。再见。别忘记现在你只有一个孩子需要照应了。相信我,要是那人亏待了我姐姐,我一定会打听出来他是谁,跟踪他,把他像狗一样宰了,我发誓。〃

那傻乎乎过分夸张的威胁、与之相伴的情绪化的手势以及闹剧式的疯话,使她似乎觉得生活更加生动了。她熟悉这种气氛,呼吸也更加顺畅了,几个月来第一次赞赏起儿子来。要不是儿子打断了她,她准会继续那么冲动地把这场戏演下去。但箱子得拿下去,手套要去找出来。公寓里的差役忙进忙出。还要跟马车夫讨价还价。这一刻就在庸俗的细枝末节中过去了。儿子的车赶走时,他带着重又升起的失望感,在窗口挥着破破烂烂的手帕。她意识到一个很好的机会给浪费了。为了安慰自己,她告诉西比尔自己的生活会多么孤寂,因为从此只有一个孩子需要照管了。她想起了这句话,心里挺高兴。至于那番威胁,她什么也没说。她讲得很生动,也很夸张,觉得他们将来对此都会付诸一笑。

第 六 章

〃想必你已经听到这消息了,巴兹尔?〃那天晚上亨利勋爵说,当时霍尔华德正被领进勃里斯托尔旅馆的小包房,里面摆好了供三个人用饭的餐具。

〃没有,哈利,〃艺术家回答,一面把帽子和外衣交给打躬作揖的侍者。〃什么消息?但愿与政治无关,我对政治不感兴趣。下议院里的人几乎没有一个值得画,尽管很多都需要改善一下形象。〃

〃道连·格雷订婚了,〃亨利勋爵一面说一面看着他。

霍尔华德大吃一惊,皱起眉头。〃道连·格雷订婚了!〃他大叫道。〃不可能!〃

〃千真万确。〃

〃跟谁结婚?〃

〃一个小演员什么的。〃

〃我不信。道连是个明白人。〃

〃道连因为太明白了,所以动不动要干出傻事来,亲爱的巴兹尔。〃

〃结婚可不是动不动就好干的事,哈利。〃

〃在美国除外。〃亨利勋爵懒洋洋地回答。〃不过,我并没有说他结婚了,只不过说订婚了,两者大有区别。我记得清清楚楚,我自己结了婚,但丝毫不记得订过婚。我倾向于认为我从来没有订过婚。〃

〃可是试想道连的出身、地位和财富,跟一个比他身份低得多的人结婚就荒唐了。〃

〃如果你想要他跟那姑娘结婚,你就把这告诉他吧,他准会干的。一个人要做一件愚蠢透顶的事,常常是出于最崇高的动机。〃

〃但愿这姑娘不错,哈利。我不想看到他跟一个会腐蚀他天性、摧毁他理智的坏家伙拴在一起。〃

〃哦,她岂只不错……她非常漂亮,〃亨利勋爵低声说,喝着一杯橙汁苦艾酒。〃道连说她很漂亮,而在这一类事上,他是不大会出错的。你作的画像启发了他对别人外表的欣赏能力。那幅画除了别的作用之外,确实产生了那种极好的效果。要是道连那孩子不失约的话,今晚我们要看到她了。〃

〃你可当真?〃

〃真的,巴兹尔。比什么时候都认真。〃

〃可你赞同吗,哈利?〃画家问,咬紧嘴唇,在房间里来回踱步。〃你大概不会赞成。这不过是鬼迷心窍干出来的傻事。〃

〃如今,无论什么事我都不说赞成,或者不赞成。以是或否的态度来对待生活是荒谬的,因为我们被送到世上不是来发表道德偏见此处为双关语,订婚的原文〃to be engaged〃也可解作〃受约束〃。因此亨利勋爵的话暗指他自己不受婚姻约束。

我从不注意普通人说什么,也从不干预可爱的人干什么。要是一个人吸引我,他无论选择什么方式表达自己,对我来说都很可爱。道连·格雷爱上了一个扮演朱丽叶的漂亮姑娘,并打算和她结婚,那有什么不好?他就是娶了梅塞林娜也照样有吸引力。你知道我不是婚姻的卫士。婚姻的真正弊病在于使人无私。但无私的人是没有色彩的,缺乏个性。不过,婚姻使人的某些禀性

本章未完,点击下一页继续。

目录
赏味期限凡人飞仙传魔战于野玄日狩极品全家拒当对照组[六零]相思漓城1:复仇天使+相思漓城2:夏末生生
返回顶部