分卷阅读152(第2/2 页)

苔，归璃雪有一些心虚的摸了摸自己的鼻尖，小声的嘀咕道：“我这不是从之前晏玖给的书里面看到的吗，书里面记载这腐草为萤，腐其指腐烂，草则是草，萤乃绿或光，形状如苔藓，嫩绿色为主，所以我就想着这东西该不会是苔藓吧。”

听了她的话，萧阎桀桀笑出了声，一副反派作风道：“你该不会是按照字面意思翻译的吧。”

这话不是反问句，而是肯定句。

到了最后，归璃雪还是没忍住的给自己狡辩了一两句，“怎么可能，我那个年代都是这样翻译的，说什么字面意思理解的，不可能，完全不可能。”

说着就用另一只手打算去摸手机，“我给你上网查查这到底是什么意思，指不定度娘还真的就告诉你了呢。”

本以为他会直接打打电话去找晏玖问，没想到这家伙居然直接上网查，还真的是给她吓了一身汗，就怕那脑袋特灵光的家伙给给察觉到了他们两个人的小动作。

萧寻点出搜索栏，没一会儿度娘给出来的回答，回答很简单，意思就是说，腐草为萤是一种比喻，主要意思是腐草能化为萤火虫，这是中国古代的传统说法。

而古时的人们误认为萤火虫是由腐烂的草变化而成，这一说法源于《礼记·月令》篇，其中提到“季夏之月，腐草为萤”，以及《格物论》所说的“萤是从腐草和烂竹根而化生”。

世上萤火虫约有二千多种，分水生与陆生两种，但古人因为观察到萤火虫产卵于枯草上，有一半多都是潜伏土中的，次年草蛹化为成虫的现象，误以为是由腐草本身变化而成。

因此，“腐草为萤”不仅指萤火虫，也是一种象征，如在唐·钱起《初黄绶赴蓝田县作》诗中所描述的：“萤火起腐草,云翼腾沉鲲。”，用以形容萤火虫由腐草化生的过程。

度娘给出来的一长串的回答，看的两个人都是半懵半懂的状态，还是萧阎第一个回过神来推了推归璃雪道：“我觉得它回答的很对。”

归璃雪配合的点点头，“嗯。”

没错，没毛病。

随即他又道：“道理很对，可我知道，这不是我们要找的腐草为萤。”

就在归璃雪再次要点头的时候，也在