第4部分(第2/4 页)

谢晋丰的注视。

“我凶她了吗？”掀唇轻吐，谢晋丰忽然放下双臂，“我都还没开口，你紧张个屁？”小嫣美眉……谁替她取的？厚，这群死小孩不好好工作，只顾着把美眉？！

没敢再回话，大德吐吐舌头，把脸转向计算机，假装忙碌，暗地里已收到不少同情的眼光。

此刻，只剩下颜紫嫣局促地站在那里，气氛好尴尬。她抬起手，将几根不听话的柔丝塞到耳后，又摸了摸脸颊，费力思索着该用何种方式退场。

“带着笔和笔记本，跟我进会议室。”

男人沉缓的嗓音突然袭来，害她很不争气地轻跳一下。

“啊？”婉丽明眸犹豫地眨动，脸容闪过一丝急色，“处长，我、我……会议室里不是来了一位随行的专业口译人员？你还要我翻译吗？我、我程度没那么强，不行的……”

今天日本厂商前来拜访，原本应该由营业部门负责接待，但华鸿的营业单位几乎全部西移大陆，目前留守台湾的不到五人，再加上日方人马来了好几位研发工程师，一些设计上的概念需要进一步讨论沟通，自然而然地，这就变成了谢晋丰的责任。

整整两个小时，会议室门窗紧闭，连窗帘都拉上了，似乎正进行着一场最高机密的重要谈判。

颜紫嫣送了两回咖啡进去，两次都觉得压力颇重，有股沉窒气流朝自己扑来。

她试着去厘清原因，发现问题出在那名随行口译身上。

本来，她对自己的日文能力还有点信心，可是进去送咖啡时，她才真正见识到口译的专业素质为何。

那位负责转译双方对话的口译小姐看起来好漂亮，年纪应该没大她几岁，但十分干练俐落，举手投足间又有成熟女性的妩媚。唉，人家娇口一吐，她这个半调子立刻就被踢到天边去了。

谢晋丰截断她的嗫嚅，语气更沉。

“就是因为有一位专业口译，我才要你进来见习。”

“可是……我、我听不懂你们在说什么……”

“你也学日文，不可能一句都听不懂。”

“不是不是，”小脸摇得像波浪鼓，“我是说，我不懂你们谈的东西，那些电子、电机的专业术语，我、我跟不上的……”翻译还可以捧着专业词典慢慢啃，现场同步口译就得凭真本事，更能测出能力之优劣。她肯定不行的啦。

谢晋丰根本没把她的话听进去，面对工作时，他是绝对的暴君。

“跟不上也要跟。去拿笔记本和笔，三分钟后进来。”丢下命令，他别具深意地看了她一眼，随即转身走进会议室。

颜紫嫣咬着唇，怔愣在原地。

她只是小小的工读生，连大学文凭都还没正式到手，他怎么能这样“操”她？

她很用心在学了，好多生硬的专有名词和术语，她仔细找出日文的对照用法，把笔记做得整齐漂亮，努力存进大脑内存里。这三个礼拜，她虽已慢慢上手，可是，他不能要求她一步登天啊！

呜……别的工读生是否也跟她一样，被主管强迫去做那些超出自己能力范围的事？

“小嫣美眉，已经过了两分三十七秒了。”大德压低声音，好心提醒。“只剩下二十三秒，你动作快一点，要不……老大又要跑出来吓人了。”

“啊？”如梦初醒，颜紫嫣像阵风似的冲回自己的小小座位，拿了铅笔盒和笔记本，又风也似的往会议室方向卷去。

她是胆小鬼吗？只懂得逆来顺受，人家要她往东，她就不敢往西；要她站着，她就不敢坐下吗？

不，当然不是，她只是……只是希望世界和平。

墙上的挂钟当当响起，连敲十下，此刻正值晚间十点。

技术支持处里，除了几名经常性加班的工程师，绿色盆栽的小角落，颜紫嫣窝在略嫌简陋的小办公桌后，专心一致地对着计算机屏幕做日文输入。

“小嫣美眉，不要这么拚命啦，快回家睡觉卡重要啦。”

“厚，生平第一次看到工读生拚成这个样子，真要叫你第一名。”

“我们是命苦，你也跟着我们受苦，唉，老大实在太狠心了，根本忘记你是娇滴滴的小女生。”

技术支持处的工程师们，年龄普遍在三十岁上下，最年轻的也才二十五，刚从部队退伍下来。八成是物以类聚，活宝特别多。

“小嫣美眉，来来来，计算机关上，大哥哥开车送你回家。”

“小嫣，我们几个要去PUB小坐，很正经的那一种，要不