初来乍到 第8章 热血是最好的交流语言!(第4/4 页)
最新历史军事小说:
被奸人所害后,我居然重生了!、
庄子传奇、
晚清第一女校长、
小好汉马寿、
开元情诗与剑榜、
大明第一公、
靖康之耻?本太子杀到金狗叫爸爸、
穿越之我在古代搞发明、
南北赤血录、
古代世界的特种兵风暴、
大唐:我摆烂后,武则天慌了!、
精灵之夜雪饲育屋、
黄帝内经百姓版、
原始部落的美食时代、
抗日:铁血战魂,带出一个特种部队、
三国:从杀人亡命开始、
无敌三皇子,我狂一点怎么了、
斩神:我秃了,也强了!、
抗战:拥兵百万,你叫我师长?、
时势造英雄,君子当有龙蛇之变、
当然,有的人听到的,也可能
是诅咒。
但不管怎么说,这种正式的外交场合,还没有人蠢到抓住这种含义模糊的话较真不放,否则他极容易得到一个充满正能量的回答,用以羞辱他的冲动、无知与蛮横。
因此,即便是冷静下来的亚历山大,也没有表现出任何反感的意思,只是如同阿明塔斯一般笑道:“等你一到征战四方!”
“生当挥斥方遒,死亦马革裹尸。”
这话直接用普通话说的,别说亚历山大,就算是庞籍在此,也得琢磨一下这怪异的腔调——嗯?怎么有点契丹味儿?
没有入声的普通话,确实听起来很有契丹味儿——因为十一世纪左右的时候,正是入声逐渐消失在北方汉语当中的时候。
汉语,在演变过程当中一直在简化。数千年前,汉语也有各种格和形式,如同英语一般。但华夏子民后来把那些破烂玩意儿都丢了,从而极大地简化和丰富了语言应用。当然,这种灵活的代价就是,给外族学习者带来了一定的困难。如果本文有幸被外国友人看到,请容我拙笔问一句:您的汉语专八(常见的hsk只有六级)过了没?
亚历山大的汉语专八是不用指望了,他已经过了学习语言的最佳年龄段。
但他能看得出,李宁的情绪很是激动的——激动地用了本族语言,来不及翻译成希腊语——这种激动,与他亚历山大刚才的情绪并无二致。
这毫无疑问是真诚的表现!
同时也打消了在场很多人的疑虑。
他们认为:自己收获了一个真正的朋友。
或许新的征程里,会因这个人而有很多新的发现。
但他们却永远也想不到,李宁此时是如何评价双方关系。
本章未完,点击下一页继续。