第42部分(第3/4 页)

地告诉他，在我想移到Puddifoots茶叶店的外面，我移远了一点点，结果靠近了Scrivenshafts，但是我总算移开了！

“真棒！”哈利说，“你呢？赫敏？”“哦，她显然是完美的，”罗恩在赫敏回答前说到，“完美的考虑，预言和绝望哪怕是地狱——你没法听见Twycross关于对他的评价——如果她不能很快的回答问题我一定会很惊讶，之后我们去了三把扫帚酒吧喝了点东西。”“那么你怎么样？”赫敏无视罗恩的叽叽喳喳问哈利，“你是不是把这段时间都用在了有求必应屋上？”“是的，'哈利说”猜猜我遇到了谁？唐克斯！“”唐克斯？“罗恩和赫敏重复道，看上去很吃惊。

“是的，她说她来拜访邓布利多。”“如果你问我，”罗恩在哈利描述了和唐克斯的见面之后说到，“在发生魔法部的那些事情后她有些迷失了。”“那只是暂时的，”赫敏说，某种原因使她看上去很关心，“假如她正保护学校，为什么她忽然在邓布利多不在这儿的时候拜访他呢？”“我也想过了，”哈利试探性的说，他觉得自己这么发言有点奇怪：这应该是赫敏所长。“你不觉得她也许……你知道……爱上了小天狼星？”赫敏盯着哈利，“你为什么会这么说？”“我不知道”，哈利耸耸肩，“每次我说到小天狼星的名字她都差不多要哭，她现在的守护神都是四条腿的，我想也许她想变出……你知道……他。”“这只是个怀念，”赫敏慢慢说，“不过我也不知道为什么她忽然出现在城堡要去看邓布利多，如果那是真的为什么她会在这儿？”“回到我说的，好吗？'罗恩的嘴里正嚼着一个土豆对哈利说，”她只是个有点古怪，失去勇气的女人，他们很容易心烦。“

“可是，”赫敏幻想起来，“我恐怕你最好找到那个因为RosMerta女士没有讥笑的有关女巫，治疗者和Mimbulus　mimbletonia的笑话而生气了半个小时的女人”（sissi注，赫敏说的是拉文德生了半小时的气？）

罗恩脸色沉了下来。

第二十二章　葬礼之后

一片片的湛蓝的天空开始出现在城堡的塔楼之上，但这些处夏临近的征兆并没有使哈利振奋起来。他已经受到了打击，既是在试图找到马尔福的计划上，也在和教授进行一场关于那个被隐藏了十年的记忆的谈话上。

“我最后一次告诉你，忘了马尔福的计划！”赫敏坚定的告诉哈利。

午饭之后，晴朗的院子的一角，他们和罗恩一起坐在一起。赫敏和罗恩都试着对魔法部的小传单产生兴趣——常见幻影移形错误和解决办法——尽管他们他们要在今天晚些的时候才会参加测试，但那个手册并没有给他们的焦虑带来平静。

罗恩只要看到有女孩儿走过来就往赫敏的背后躲。

“那不是拉文德，”赫敏疲倦的说。

“噢，还好，”罗恩松了口气地说。

“哈利波特？”那个女孩儿说。“有人让我带给你这个字条。”

“谢谢。”

当哈利打开这卷羊皮纸的时候，他的心沉了下去。等到那个女孩儿听不见他们的谈话之后，他说：“邓布利多说我们不会在开课直到我找到那段记忆！”“或许只想检查一下你在如何行事。”当哈利卷好羊皮纸时，赫敏说。哈利突然想起邓布利多的修长的斜体字中有一滩扎眼的墨迹，它散布在羊皮纸上而且使的这张便条的内容非常难认。

亲爱的H，R&H！

阿拉戈拉（巨蜘蛛）昨天晚上死了。H&R，你们见过他并且知道他是多么的特别！

赫敏，我知道你也曾很喜欢他。

如果你们出席今晚它的葬礼，那将对我意味深重。

我计划大约在黄昏时候举行葬礼——那时它一天中最喜欢的时候。

我知道你们在那么晚的时候不被允许出城堡，但你们可以用隐形斗篷。

不必多虑，我可以处理好一切。

海格“看这个，”哈利说，把便条给赫敏。“噢，天哪！”他说道，匆匆扫视了一下就传给了罗恩。读着，罗恩脸上的怀疑神色越来越重。“他疯了！”罗恩狂暴地说。“他想让那个怪物伙伴吃了我和哈利！告诉他们巨怪要自己帮助自己？！好了，现在海格想让我们去那里为一个多毛的怪物哭泣？！”

“不只如此，”赫敏说。“他让我们在夜里离开城堡。他知道安全级别是多高啊！（有点美国化了）还有，如果我们被逮到了，麻烦会不断的！”

“但我们在