第46部分(第2/4 页)

怎么没见到他……”

“不，他没来，我今天有些私事要做。对了Spark太太，可以告诉我有什么线路可以直接到达Brookwood（布鲁克伍德）纪念园吗？您知道的，我对这里的交通不太熟悉。”

“Brookwood（布鲁克伍德）纪念园！哦～～”房东太太惊讶地掩住嘴。

19世纪最大的此类工程之一是英格兰的Brookwood（布鲁克伍德）纪念园，它是由伦敦墓地公司（London　Necropolis　pany）所兴办。

“你是去……”

我垂下眼帘。

“是的，我爱的人被埋葬在那里，我想去看看他。”

“哦，真是抱歉，我、我不知道……”

Spark太太太过惊讶，以至于他没有听出我话里说的是“他”，而不是“她”。

“没关系，可以告诉我怎么过去吗？”

“好的！当然！Brookwood（布鲁克伍德）纪念园在伦敦市内有私有火车站，我想你可以先……”

四年前的那个假期，离开Hogwarts的时候，我花了一天的时间反复进出Room　of　Requirement（有求必应室），只为了搜集那些黑暗公爵遗留在Room　of　Requirement的痕迹。我曾经想过要把那些东西永远带在身边，但最后还是在Mary用力的一巴掌和痛骂中意识到那个人永远不会再回来。

或许他已经死了，但他永远活在我心里。

经常有死者的家人这么说着，可是在我心里却完全相反。

是的，黑暗公爵还活着，可是在我心里，他早就死了。

大约二十米外的一个墓穴，一个新下葬的棺材旁边，死者的家属正轻声唱着祈祷诗。

At　night　they　would　go　walking‘til　the　breaking　of　the　day；

The　morning　is　for　sleeping…

Through　the　dark　streets　they　go　searching　to　seek　God　in　their　own　way；

Save　the　nighttime　for　your　weeping…

Your　weeping…

Singing　la　lalalala　la　lé…

And　the　night　over　London　lay。

他们在夜间徘徊

直到这天色破晓

清晨才安然入眠

遍及黑暗的街巷

他们用自己的方式，追寻神的形迹

为你的哭泣，留住这漫漫长夜

唱着摄人的音调，

放任伦敦滑向午夜的怀抱。

So　we　rode　down　to　the　river

where　the　toiling　ghosts　pray

for　their　curses　to　be　broken…

We’d　go　underneath　the　arches

where　the　witches　are　in　there　saying

There　are　ghost　towns　in　the　ocean…

The　ocean…

Singing　la　lalalala　la　lé…

And　the　night　over　London　lay。

我们堕入河中，

那里，冤魂在祈祷

为了诅咒的解脱

我们行至拱门，

这里，女巫窃窃私语

这是海中的鬼城

唱着摄人的音调，

放任伦敦滑向午夜的怀抱

什么叫说曹操，曹操就到，我想我又明白了一次。

Brookwood（布鲁克伍德）纪念园有自己的电报挂号，并有针对不同宗教、民族、社团和职业的特别葬区。

出了墓园，穿着黑色的套装，帽檐缀着黑纱的女子和家人告别，我带着她走进了附近的一家Starbucks（星巴克）。