第2部分(第3/4 页)

”

稍作休息，那队伍加快了步伐，伍家泉提前看了地图的，估摸她们要在傍晚之前赶到善坊堡（地名）。回头看，张垣城已经在山下了，灰色的城堡只剩下轮廓。一路上几乎是小跑，伍家泉的屁股已经适应了马背的簸箕。山间的下午是短暂的，转眼间太阳西移，很快被山尖挂住了，山里变得明暗斑驳，再回看，山岭已经挡住了视线，古老的张垣城已经消失在茫茫山岭之中。西边的天空已经有了铁青色，路边已经遇到了“善坊堡”的界石。

过了一道山梁，前面是坡地，舒缓了许多，路也宽了，看到几处客栈，幡子随风飘舞。

路边有一棵树，有小孩一抱粗，枝桠苍遒有力，在山的背景下，如浓墨泼就的山水画。一群黑乌鸦，如树的一部分，“呱呱”有一只叫了一声，同时一只乌鸦飞着在队伍的上方巡视而过。队伍中有人担心乌鸦来啄食车上的包裹，吆喝着驱赶它们，它们受了惊吓，起飞，像一朵黑色的云，又落在不远的地方。

那队人马似乎很熟悉这里的情况，径直去一家客栈，这时那蒙古青年又过来说，“兄弟既然是读书人，我主人有问题请教，还是跟我们同住一个客栈吧。”

第1。1节　逃难奇遇（5）＇见公主＇

掌灯时分，在餐厅用完饭，那蒙古青年过来打招呼，说，“我们主人请你去一趟。”伍家泉心中也是奇怪，不知他们主人是何方人物。伍氏父子随那青年的引导出了餐厅。那人住在客栈的堂屋，进了门，两个穿红色蒙古袍的年轻姑娘向伍氏父子施礼，伍家泉心中一震，莫非这家主人是女子。正惊疑着，进了客厅，看见那位穿紫红色袍子的年轻女子，旁边站了一位侍女。那女子戴了一顶白色的狐皮帽子，帽边镶着红色的水绸。女主人没有说话，示意侍女上茶，再看那茶具，竟然是景德镇的白瓷，薄如纸片，茶水在盏里显出油绿。仆人把茶盏送上来，伍氏父子各品一口，那是上等的毛尖。女主人问，“怎么样，这茶？”她脸上露出得意。伍家泉看一眼父亲，伍兴友示意他回答，他说，“是好茶只不过是我见识少，不敢妄加评论。”他不敢正视女主人的脸。

女主人笑了，说，“你们汉人就是这样，假惺惺的，好就是好，何必说自己见识浅。”

伍家泉作揖以示歉意。女主人说，“用不着这么多礼节，索棱格说你是个读书人，我正有个问题要问你一下的，辛弃疾写过一首词的，叫《破阵子》，前句是‘醉里挑灯看剑，梦回吹角连营’，下句是‘八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。’你知道吧？”她用眼睛征求伍家泉的意见。伍家泉说，“我知道这首词，不知有什么可以效劳的？”

她松了口气，说，“前一句是可以理解的，但是后一句就很难呀，不知道他的‘八百里分麾下炙’是什么意思，那个‘五十弦’我还能猜到点，总之是跟音乐有关的。哎呀，读你们汉人的诗就是比较麻烦，基本上靠猜。”

伍家泉笑了说，“在这里，‘八百里分麾下炙’的意思是将军以烤牛肉犒赏士兵，八百里指的是牛。”

女主人睁大了眼睛，说，“怎么会是牛呢？你们汉人也太怪了，如果用其他方式表示牛，可以用犍、犊啦，都可以表示牛的，为什么用‘八百里’，这是表示路程的。”

伍家泉说，“这是稼轩居士（辛弃疾又称稼轩居士）引用的典故，出自于《世说新语。汰侈》中，有两个人比赛射箭，赌物是一头牛，那牛的名字叫做‘八百里驳’，其中的一方胜了，要杀牛犒劳大家，在这首词中，取了‘八百里’三字，同时，词中表达的语义与典故中的相近，情境也靠拢，典故中讲射箭的事情，词中讲军营的事情，都有箭，所以引用典故能够起到联想的作用。”

她此时恍然大悟，说，“早知如此，用不着我费尽心思去想了，开始我还以为，让士兵必须跑够八百里才能吃饭呢，这简直就差了八百里。真是怪了，牛可以叫八百里驳，难道它可以跑八百里，既然如此，我的马应该叫千里飞了。”

伍家泉随声附和说，“当然可以了。”那女子受到夸奖而高兴的拍起手掌，脸上的眉眼变得活跃起来。女主人又说，“只不过这‘千里飞’不如‘八百里驳’古怪，也不是典故，对了，我还有一匹马，是黑的，曹操说过，‘老骥伏枥，志在千里’对了那匹黑马叫‘千里志’，假设以后有人要问我，我就告诉他出自哪个典故了。”她说到这里兴奋地从椅子上站起来，伍家泉也为她的聪颖感到吃惊，借机大胆地端详那女子的脸，看到明澈的眼睛，丰润的脸庞，那女子感觉到伍家泉在端量自己，脸微