第22部分(第2/4 页)

了一会儿。

这一回，日本电视台的摄制组显得有点庞大，开了两辆商务车，来了十多个人。幸亏我家的客厅很大，一个学校曾经来了一个班级的学生以及老师、家长，也能容纳，所以十来个人不在话下。

最初，在2008年8月4日，吴惠琳小姐从东京给我来电，说是日本电视台要拍摄专题节目《江青》。接着，则是翻译张晓黎先生跟我不断联络。

首先进门的是编导友利荣太郎和翻译张晓黎。他俩在8月25日曾经来访，打前站。当时，他们手中拿着我不久前在香港出版的《江青画传》一书。编导友利荣太郎先生很认真地向我提出关于江青的种种问题。回到东京之后，友利荣太郎先生写成专题片《江青》采访提纲，请张晓黎先生译成中文，用电子邮件发给我。

这一回，友利荣太郎带领全组人马前来。他向我介绍了节目主持人草野满代（KUSANO MITSUYO）小姐。她原本是理科出身，毕业于日本津田塾大学学艺系数学科，毕业之后却进入日本放送协会（NHK），从1991年起担任东京播音室“NHK早晨综合节目”主持人。此后，进入日本电视台担任节目主持人。此外，一起来访的还有制片人渡边满子、太田由贵、翻译吴惠琳以及摄影师、照明人员等。

友利荣太郎先生以为在书房里拍摄比较合适，可以体现作家的特色。趁着摄影和照明在书房布光的时候，友利荣太郎先生把我的《江青传》、《江青画传》等书从书柜里取出，放在电脑桌子上。接着，让我侧身坐在电脑桌前，而节目主持人草野满代则坐在我的对面。我穿白色短袖衬衫，打了一条灰色的领带，而草野满代小姐则穿了一件绛红和灰色相间的碎花上衣，细细一看，那不是碎花，竟然是一个个元宝图案。

草野满代小姐是一位经验丰富的节目主持人。她从日本人的角度来看江青，因此她的提问的切入点跟国内媒体有着明显的不同。我发现，她着重于江青作为一个女人的奋斗历程，着重于从毛泽东与江青的夫妇感情来看江青，很少提到跟江青有关的*。我的谈话，也就从诸多细节说起，便于日本普通观众接受，这样的讲述使草野满代小姐深感满意，不住地点头。张晓黎先生担任现场翻译。他很仔细作速记，然后进行翻译。

书　包　网　txt小说上传分享

令人感动的读者（1）

1984年11月，德国（当时叫联邦德国）的汉学博士邓城（Charlotte　Dunsing）小姐来看我。她曾经把我的作品译成德文，在德国出版。在闲聊之中，她说起在北京会见钱钟书的印象。

她一到北京，无论如何，要求见一见钱钟书。她曾经把钱钟书的《围城》译成德文。钱钟书答应了。

钱钟书是一个很幽默的学者。当她来到钱钟书家中，他说道：“现在，许多青年读者看了我的小说《围城》，一定要看一看我是什么模样的。其实，你吃了鸡蛋，何必一定要看母鸡呢？”

邓城博士一听，也幽默地说：“这么说，我今天是来看‘母鸡’！”

两人相视大笑。笑罢，钱教授才正色道：“你研究过我的作品，翻译过我的书，倒是值得来看一看‘母鸡’，跟‘母鸡’聊一聊！”

邓城博士所讲的这则趣事，给我留下很深的印象。

我以文会友，来到我的书房的，除了媒体记者之外，最多的当然是天南地北各出版社的编辑。在全国，除了西藏、贵州、海南和澳门我没有出过书之外，其他各省、自治区以及北京、上海、天津、重庆四个直辖市，还有香港、台湾地区，都出版过我的书。

我与读者的广泛接触，是在各地签名售书的场合。但是，也有的读者吃了“蛋”之后，非要到我的书房里看“母鸡”。

我曾经说，“我不在乎是否拥有千千万万财产，我很在乎是否拥有千千万万读者。”作家是为千千万万读者服务的。我的书房，跟广大读者紧相连。妻在一篇短文中，记述三位最近来访的令人难忘的读者：

2008年3　月18日下午，烈正在书房里工作，突然接到上海作家协会打来的电话，说是有一位从武汉赶来的白发苍苍的老年读者，想见你一面，不知是否可以。虽然很忙，烈想到是一位年老的读者，也就答应了。

大约过了二十几分钟，门铃响起来了，我开门一看，眼前站着的是一位白发苍苍的长者。他急切地问：“叶先生在家吗？”我说在。正说着，烈已从楼上书房下来，知道他就是上海作家协会介绍过来的那位从武汉赶来的读