第54部分(第2/4 页)

��「哈利，」罗恩的声音，从很远很远的地方传来，」妈妈说晚餐已经准备好了，但是如果你还想睡的话她会为你保留一些的。」

��哈利睁开了眼睛，但是罗恩已经离开了房间。

��「他不想看见我，」哈利想，」在他听到Moody的话以後。」

��他设想他们中没有人会希望他再在这儿呆下去了，因为现在他们已经知道他体内潜藏着什麽。

��他不会下去用餐的；他不会陪伴在他们左右。他翻了个身，不一会，便再度睡去。他起来得很晚，已经是清晨了，他的身心因饥饿和邻床罗恩的鼾声感到疼痛不堪。环顾房间四周，他看到了Phineas　Nigellus黑暗的轮廓再次站在他的肖像上，这令哈利想到邓布利多也许派了Phineas　Nigellus来监视他，以免他再去袭击别人。

��一种不明的情绪在增长着。他有点希望他不曾服从过邓布利多。如果这就是此後他在GrimmauldPlace的生活，也许他应该离开这裏回到女贞路。

��*

��其他所有人都把整个早晨花在制作耶诞节装饰品上。哈利想不起来小天狼星以前什麽时候有过如此好的兴致。事实上，小天狼星正在唱圣诞颂歌，显然他很高兴有人陪他过耶诞节。寒冷的客厅裏只坐着哈利一个人，哈利可以听到小天狼星歌声的回音。看着窗外的天空变得越发苍白，雪花飘飞下来，他感到他正给他们一个不停地谈论他的机会，一想到这裏，他就感到一种残忍的快乐。当他听到韦斯莱夫人在午餐时间在楼下轻柔的叫着他的名字时，他向楼上退了几步，不理她。

��晚上六点左右，门铃响了，Black夫人又开始尖叫起来。躲藏在Buckbeak的屋子裏的哈利猜想Mundungus或者其他的成员已经来过了，他动了一下，以便让自己靠着墙坐得更舒服点。他用死老鼠喂饲着Hippogriff，试图不理睬他自己有多麽饥饿。当有人在几分钟後大声敲门时，哈利吃了一惊。

��「我知道你在裏面，」那是赫敏的声音，」请你出来，我想跟你谈一谈。」

��「你在这儿干什麽？」哈利一边问，一边打开了门。这时Buckbeak正重新开始在铺满稻草的地板上搜寻是否有被它漏掉的老鼠肉。「我还以为你现在正在和你爸爸妈妈一起滑雪呢。」

��「好吧，说实话，其实滑雪并不是我的事，」赫敏说，」因此，我到这儿来过耶诞节。「她的头上布满了雪花，脸被冻得通红：但别告诉罗恩。因为罗恩老是在笑，所以我跟他说滑雪真好。我的父母有点失望，但是我告诉他们所有重视考试的人现在都呆在霍格沃兹学习。他们希望我好，他们会明白的。不管怎样，」她精神奕奕地说，」让我们去你的卧室吧。罗恩的母亲在那裏生了火，并且派发三明治。

��哈利跟着她回到三楼，当他进入卧室时，他惊讶地看到罗恩和金妮都坐在罗恩的床上等他们。

��「我是搭Knight公共汽车来的，」赫敏欢快地说，一边在哈利有时间说话前脱下她的夹克，」邓布利多早上告诉我今天一大早发生了什麽事情，但是我得等到学期正式结束才出发，尽管邓布利多已经向Umbridge说明韦斯莱夫人在StMungo并且你们已经得到许可去拜访，Umbridge仍然因你们这帮人从她眼皮底下溜走而感到恼火。」

��她坐到金妮身边，她们两个女孩和罗恩都看向哈利。

��「你感觉怎麽样？」赫敏问。

��「很好，」哈利面无表情。

��「噢，别撒谎了，哈利，」她不耐烦地说，」罗恩和金妮说你自从从StMungo回来後就躲着所有人。」

��「他们这麽说？」哈利对罗恩和金妮怒目而视。罗恩低下头看着自己的叫，但是金妮看上去却若无其事。

��「你就是这麽做的！」她说，」你根本不想看到我们中的任何人！」

��「是你们这帮家伙不想看到我！」哈利怒冲冲地说。

��「也许你们都想看到对方，只是都错过了机会。「赫敏说，她的嘴角颤搐着。

��「真可笑。「哈利猛地说道，转身走了。

��「噢，停止一切误解吧！」赫敏急忙说道，」听着，已经有人告诉了我你昨晚用窃听耳朵偷听到了什麽」

��「是吗？」哈利咆哮道，当他看到外面的雪花飞快地落下时，他把手深埋入自己的衣