第74部分(第2/4 页)

��「你向我们展示Thestrals时都没带石弓。」赫敏胆怯地说道。

��「是的，呃，我们当时并没有走太远，」海格说，「无论如何，那是在Firenze离开森林之前，不是麽？」

��「为什麽Firenze离开後就不同了？」赫敏好奇地问道。

��「因为其他的马人对我感到非常恼怒，这就是原因，」海格平静地说道。他粗略地看了看四周，「他们以前很──呃，你也不能说他们友好──但是我们相处得还行。他们从不与人交际，但我需要问些问题时总能找到他们。现在不会了。」

��他深深地叹了口气。

��「Firenze说他们因为他为邓不利多工作而感到非常生气，」哈利说道。他一直盯着海格的侧面看以至於被一块突出的树根上绊倒了。

��「是的，」海格沉重地说，「他们没法掩住怒火，假如我没有及时制止的话，我估计他们会把Firenze踢死──」

��「他们攻击他了？」赫敏听起来很震惊。

��「是的，」海格粗声说道，「用底底挂着的数枝堵住了他的路。他们有一半的人都在进攻他。」

��「你制止了他们？」哈利吃惊地说，「就你一个人？」

��「当然，我可不能光站着看他们把他杀了，不是麽？」海格说，「幸运的是我做到了，真的。我想Firenze应该在给我那个愚蠢的警告前想想这件事。」他用有点儿出乎意料的语气说。

��赫敏和哈利对视了一下，感到很震惊。但是海格，仍旧愁眉不展的，没有更仔细地描述。

��「总之，」他说道，比平时喘息稍微沉重了一点儿，「从那以後，其他的马人开始仇视我，但问题是他们在森林裏感应到了很多东西。他们是这儿最聪明的生灵。」

��「这就是我们来这儿的原因吗，海格？」赫敏问道，「因为那些马人？」

��「哦，不是的，」海格轻视地摇着头，说道，「不，不是因为他们。他们只能使事情变得更复杂，没错。但是你们马上就会会明白我的意思的。」

��留下这个让人难以明白的解释後，他陷入沈默中，稳步在前面领路──他一步能顶他们三步，所以他们很难赶上他。

��小路变得越来越杂草丛生，他们越往裏面走，两旁的树就离得越近，而且暗得像黄昏一样。他们很快已经离海格向他们展示Thestrals的空地很远了，哈利一直毫无意义地感到不安，直到海格出乎意料地走出小路，向黑暗的森林心脏地带走去。

��「海格！」哈利说，一边从浓密扎手的荆棘中奋力拨出一条路来──海格走的时候却毫不费力。他清晰地记起来他以前在这儿发生了什麽──以前他来过这条林间小路。「我们这是要去哪儿？」

��「再往前走一点儿，」海格扭头说，「过来，哈利，我们现在得紧跟着了。」

��他们费了很大的劲才能跟上海格。带刺的树枝和灌木丛挡在路上，海格轻而易举地就走了过去──好象它们是蜘蛛网一样。但这些挂住了哈利和赫敏的长袍，而且老是激烈地缠住他们不放，使他们不得不停下来几分钟解救自己。哈利的胳膊和腿上一会就布满了细小的切口和擦伤。他们太深入森林了，以至於有的时候哈利看阴暗中的海格只是他前面的一块厚重的黑色阴影。在压抑的静默中，任何声音都听起来隐藏着危险。树枝折断的回响声都听起来很大，还有移动的轻微沙沙声──虽然这好象是由一只清白的麻雀弄出来的──使得哈利神经质地往四周阴影窥探，似乎想找到一个罪犯什麽的。因为他从没有这麽深入过森林，却看不见一个动物。他们的消失哈利看来可不是什麽好兆头。

��「海格，我们打亮魔杖没问题吧？」赫敏悄悄地说。

��「呃，没问题，」海格转身低语道。「事实上──」

��他猛然停下来，转过身。赫敏正好撞在他身上，又被弹了回来。哈利在她跌倒之前抓住了她。

��「也许我们应该在这儿停一会儿，这样你们就又会体力充沛的。」海格说，「在我们到那儿之前。」

��「太好了！」哈利把她扶起来时，赫敏说道。他们同时低语道「萤光闪烁！」，魔杖尖上随即亮出一束光芒。海格的脸在两束摇曳不定的光线中摇晃着，哈利发现他再一次看起来很紧张和忧愁。

��「好吧，」海格说，「呃，明白了吧，那个东西是，」他看起来喘