第8部分(第3/4 页)
了他的身份——但这就显得不可思议，他是个小人物，至少目前是，没道理这位老先生会纡尊降贵地同他谈话，何况他表现的和颜悦色、平易近人。
艾达轻轻地拍了拍莱斯特的手臂，柔声说：“我认识你的父亲。我们在英国的海德公园与他有过一面之缘，他是个相当的好人——老好人脾气，有些古板，但非常负责。那时候他正在演奏amazing ；grace——不错，就是方才你演奏的那首。我们一眼认出了你，上帝，你绝想不到那种仿佛时光倒流的感觉，you ；look ；like ；him，totally。”
莱斯特笑了笑——没什么感情的，他没有那部分记忆，他始终知道自己的父亲是谁。
杜宾·罗兰。
一个狗娘养的。
“金很爱你和你的母亲——他把所有赚到的钱都存下来，想给当时还是个baby的你买一把最好的琴，他说你有一双很美的手——上帝恩赐，它们得有最好的琴相配。”艾达像是想起了一些好笑的事情，“gosh当时你还只是个婴儿呢，伊西说他简直是爱子成狂。”
莱斯特摸了摸手上的小提琴——这是一把好琴，毋庸置疑——但在真正的罗兰死去之时，它的来历就再也无可考证，但这并不妨碍他说一些好话来安慰这个老人：“他做到了，他是个好爸爸——即便他缺席了我大部分人生。”
艾达温柔地看着他，眼底闪烁着水光，她甚至伸出有些轻微颤抖的手指摸了摸莱斯特的头发：“i ；know。他始终是对的，你当真有一双很美的手。亲爱的，你输了。”
老施特劳斯满脸懊丧：“哦，是的，哦，jesus，碰上他就没好事儿。”
“伊西——”施特劳斯夫人拖长了声调，显然已经有些生气了。
老施特劳斯顿时挤眉弄眼地哄她高兴：“哦哦，艾达，我亲爱的，我就是开个玩笑。你知道的，我心甘情愿。来吧，孩子，我得给你点什么，我欠他的。”
莱斯特摇了摇头，他看到卡尔正朝他走来，男人满脸不愤——但莱斯特却从其中敏锐地看出了一些委屈和懊丧——简直像条耷拉着尾巴的西伯利亚雪橇犬，年轻人的目光温柔美好，仿若凝视着此生的珍宝：“一个祝福，先生，倘或您当真要给。”
Chapter 13冰山警告
“他们的感情真好，让人羡慕的一对，不是吗？”艾达把头靠在伊西的肩膀上，小声而甜蜜地说着，“你应该祝福他们，理所当然。”
老施特劳斯先生的表情有些说不出来的意味——当然是在艾达看不见的角度——不太能形容那是惊讶或者别的什么，总之大概莱斯特的表现大概有些出乎他的意料。
“他看上去可不像那么甜蜜的家伙——我是说，哪怕他本性不坏，也绝不太好？”
老绅士嘟嘟囔囔，但音量放得很小，以至于艾达以为他只不过是又在发发牢骚——对着某个早已经死去的流浪音乐家——过去他也没少干这个，尤其是在自己一遍又一遍地翻看相册时。
“哦，说到相册，我理应把金的照片给他。可怜的莱斯特，他恐怕连金的样子都快记不得了。”艾达惋惜地说，“都怪你，我早说了要把它带上船，上帝总爱在不合适的时候同我们开玩笑。”
施特劳斯先生翻了个不太明显的白眼，用一种甜的腻人的口气劝她——说真的这对一个老年人来说要求真是有点高不是：“亲爱的，我觉得它更适合呆在你的保险柜里。要知道，那些粗手粗脚的女佣没准儿会毁了它，回到美国你可以把小罗兰先生邀请到家里——我是说你们可以在共进晚餐之后分享这个愉快的小回忆。”
艾达给了他一个脸颊吻，微笑着说：“你可真是善解人意，我时常为了嫁给你而自豪。”
施特劳斯假模假样地鞠了个躬：“我的荣幸，美丽的艾达夫人。”
。。。。。。
“你看上去有些不高兴，卡尔。如果我能知道，你或许能同我说说。”
和施特劳斯夫妇道别后，莱斯特和卡尔两人漫步在甲板上，有钱人的脚步拖拖拉拉的——他用一种非常明显的方式在表达“我非常不高兴我需要安慰”的讯息。
莱斯特忍着笑满足了他，表情看上去一派严肃，活像能随时举起小提琴同惹怒了卡尔的罪魁祸首决个斗什么的——假如他是认真地想考证一下用琴弓戳死一个人的可能性的话。
卡尔停下脚步——上帝，他的眼神简直称得上哀怨
本章未完，点击下一页继续。